Talk:List of titles of Harry Potter books in other languages

Fan translation
For 5th book it says for Czech: - Official translation: Harry Potter a fénixův řád - Unofficial (fan) online translation: Harry Potter a Řád Fénixe

Are these fan translations even allowed? Or did they buy rights?