User blog comment:One True Slash/Voldemort's Snake/@comment-28826113-20160623101042

It probably is a translation error, as I am pretty sure Voldemort only refers to Nagini as "nagini" not anything else