User blog:Sammm鯊/documentation

Just need a place to document it down before actually posting it as a blog post elsewhere. But yeah, since it'd be a blog, that's why I'm using this namespace instead of the usual user namespace.

It's mostly rant. And it'd not be in English lol.

For now it'd just be a bunch of list of the subject I'd be ranting about.

Also, I'm not claiming to know anything about translatology, and I do have respect for professional translators, but I'm just saying, as a reader, I've found severe dissatisfaction and disconnection, that led me to abandon reading a specific translation altogether.
 * 1) Character's name in English (original)
 * 2) Etymology of said character's first name
 * 3) Official traditional Chinese translation of said etymology
 * 4) Official traditional Chinese translation of said character
 * 5) Official simplified Chinese translation of said character
 * 6) My rant and my lame solution