Natürlich haben die es mitbekommen. Die sind ja nicht blind. Vielleicht können die Reinblüter Muggel komplett ausblenden, aber es gibt ja in der Zaubererwelt Halbblüter, Squibs und Muggelgeborene und generell einige Berührungspunkte mit Muggeln, nicht zuletzt, dass Muggelpremierminister und Zaubereiminister sich austauschen. Die Zauberer haben zwar ihre eigenen Medien, aber etwas von dieser Größenordnung kann man, denke ich, nicht gänzlich übersehen.
Wenn man sieht, wie wenig die Zaubererschaft gegen Voldemort getan hat, denke ich, dass das bei den Muggeln nicht anders ausgesehen hat. Nicht umsonst war Grindelwald ein Pendent zu Hitler (darum auch sein Duell gegen Dumbledore 1945).