Das ist grade echt schwierig, wenn du die Frage stellst. Wer würde gewinnen? Zauberer oder Deutschland. So gesehen war Deutschland ja nicht alleine, Italien war ja vorerst auf der Seite von Nazideutschland. Da auch die Zauberer verschiedene Regierungen für verschiedene Länder haben, können wir nicht wissen, ob sich alle Regierungen zusammengeschlossen hätten, um Nazideutschland zu bekämpfen. Nichtsdestotrotz glaube ich nicht, dass die Zauberer sich in den Weltkrieg eingemischt hätten, da sie es erstens gar nicht angeht. Zweitens galt da schon das Geheimhaltungsabkommen und drittens waren sie selbst mit ihrem Zaubererkrieg beschäftigt.
Zu deiner Frage ob Zauberer gegen Deutschland gewonnen hätte...Kann man leider nicht beantworten, da ich mir weder vorstellen könnte, dass zauberer auf einem Muggelschlachtfeld kämpfen würden noch könnten. Zauberer sind vor allem bei einer kurzen Distanz sehr effektiv, bei einer großen Distanz jedoch nicht.
Abgesehen davon hätten Zauberer jetzt keinen großen effekt auf das Ergebnis des Weltkrieges. Schließlich bräuchte man ja keine Zauberer um Deutschland zu besiegen, Hitler hat (gott sei dank) sich die Niederlage selbst zu verantworten.