Frage noch! Ich habe mir zwar die 2. Szene die ich oben benannt habe noch nicht durchgelesen aber vlt ist die englische Fassung ein wenig anders als die Deutsche an die Ich mich erinnere... hat irgendjemand auch eine solche Erinnerung und kann sie bestätigen oder sogar mir die Stelle zitieren (vorausgesetzt die existiert) da er das Buch erst vor kurzem gelesen hat? Wäre Super ansonsten*seufz, schlägt das Buch auf* muss ich jetzt Hausaufgaben in Snape Kunde machen :((((((

@Carlonaut ich hab's nur in Englisch...

>> And the scene changed...

Lily and Snape were walking across the castle courtyard, evidently arguing. Harry hurried to catch up with them, to listen in. As he reached them, he realized how much taller they both were. A few years seemed to have passed since their Sorting.

"...thought we were supposed to be friends?" Snape was saying, "Best friends?"

"We are, Sev, but I don't like some of the people you're hanging round with! I'm sorry, but I detest Avery and Mulciber! Mulciber! What do you see in him, Sev, he's creepy! D'you know what he tried to do to Mary Macdonald the other day?"

Lily had reached a pillar and leaned against it, looking up into the thin, sallow face.

"That was nothing," said Snape. "It was a laugh, that's all--"

"It was Dark Magic, and if you think that's funny--"

"What about the stuff Potter and his mates get up to?" demanded Snape. His color rose again as he said it, unable, it seemed, to hold in his resentment.

"What's Potter got to do with anything?" said Lily.

"They sneak out at night. There's something weird about that Lupin. Where does he keep going?"

"He's ill," said Lily. "They say he's ill--"

"Every month at the full moon?" said Snape.

"I know your theory," said Lily, and she sounded cold. "Why are you so obsessed with them anyway? Why do you care what they're doing at night?"

"I'm just trying to show you they're not as wonderful as everyone seems to think they are."

The intensity of his gaze made her blush."They don't use Dark Magic, though." She dropped her voice. "And you're being really ungrateful. I heard what happened the other night. You went sneaking down that tunnel by the Whomping Willow, and James Potter saved you from whatever's down there--"

Snape's whole face contorted and he spluttered, "Saved? Saved? You think he was playing the hero? He was saving his neck and his friends' too! You're not going to-- I won't let you--"

"Let me? Let me?"

Lily's bright green eyes were slits. Snape backtracked at once.

"I didn't mean-- I just don't want to see you made a fool of-- He fancies you, James Potter fancies you!" The words seemed wrenched from him against his will. "And he's not...everyone thinks...big Quidditch hero--" Snape's bitterness and dislike were rendering him incoherent, and Lily's eyebrows were traveling farther and farther up her forehead.

"I know James Potter's an arrogant toerag," she said, cutting across Snape.

"I don't need you to tell me that. But Mulciber's and Avery's idea of humor is just evil. Evil, Sev. I don't understand how you can be friends with them."

Harry doubted that Snape had even heard her strictures on Mulciber and Avery. The moment she had insulted James Potter, his whole body had relaxed, and as they walked away there was a new spring in Snape's step...

And the scene dissolved...<<

Ja ich habe meine Hausaufgaben auch gemacht ich bin zu faul zum zitieren aber es ist ungefähr das gleiche wie im Englischen... weiß nicht wo ich das mit den Death eaters und so her habe🤷‍♂️

@Carlonaut

Lily erwähnte in der anderen Szene die Death Eaters und behauptete, Sev und seine Slytherin Freunde würden damit liebäugeln, welche zu werden... Das Sev da total baff ist und "struggled" zu antworten ist MIR bei seinem stillen Charakter klar.

Ich wäre an seiner Stelle ausgerastet und hätte gefragt, wie sie darauf käme und ob sie Beweise hätte...etc. So eine Unterstellung von meiner vermeintlich "besten Freundin" hätte ich mir nicht bieten lassen.

Ja nur das das beim lesen gar nicht so rüberkommt (bei mir zumindest nicht)! Ich hatte mir die Szene immer so vorgestellt das Sev beim erwähnen des Nahmen peinlich berührt schweigt.... ich meine Lucius und Er sind ja später auch Todesser geworden und als ich das Buch zum ersten Mal gelesen/gehört habe war ich ca. 5-7 und habe gar nicht so tief reininterpretiert.... Solche Bilder prägen und bleiben.....

@Carlonaut

Nun, ich war schon Ende 20 als ich alle HP Bücher las... und wie gesagt, ICH hätte so reagiert.

Dieses 'peinlich berührt' liest man eben mit dem Anti-Snape-Blick. Er schaute ja nicht verlegen nach unten oder weg. Er kam einfach nicht zu Wort und was hätte er einem keifendem Weib auch entgegnen können? Was hätte sie besänftigt?

Wenn jemand erst mal auf Anschuldigungen nicht reagiert, kann das -so meine Erfahrung- auch daran liegen, dass derjenige erst mal mit der Unterstellung und dem Gefühl der Enttäuschung kämpft (struggled) und sich dann aus Angst, es noch schlimmer zu machen, verschließt.

Hier mal die ganze Szene:

>> The scene changed...

"I'm sorry."

"I'm not interested."

"I'm sorry!"

"Save your breath"

It was nighttime. Lily, who was wearing a dressing gown, stood with her arms folded in front of the portrait of the Fat Lady, at the entrance to Gryffindor Tower.

"I only came out because Mary told me you were threatening to sleep here."

"I was. I would have done. I never meant to call you Mudblood, it just--"

"Slipped out?" There was no pity in Lily's voice. "It's too late. I've made excuses for you for years. None of my friends can understand why I even talk to you. You and your precious little Death Eater friends-- you see, you don't even deny it! You don't even deny that's what you're all aiming to be! You can't wait to join You-Know-Who, can you?"

He opened his mouth, but closed it without speaking.

"I can't pretend anymore. You've chosen your way, I've chosen mine."

"No-- listen, I didn't mean--"

"-- to call me Mudblood? But you call everyone of my birth Mudblood, Severus. Why should I be any different?"

He struggled on the verge of speech, but with a contemptuous look she turned and climbed back through the portrait hole...

The corridor dissolved, and the scene [...] <<

Ich mag eigentlich Luna, Ginny und Hermine am meisten aber von den Personen die dort aufgelistet sind wohl am ehesten Remus , einfach Weiler super nett und freundlich ist 😁.

Bei mir ist es Draco .

Ich mag(lieb🤪) ihn einfach!! warum kann ich garnicht wirklich sagen ... ich glaube er ist einfach nur so kalt und „gemein“ weil er so erzogen wurde .... ER HATTE KEINE WAHL:( oder was meint ihr???🐍

@MiNewtA5Riddel jeder hat eine Wahl, siehe Sirius. Sirius ist auch "so" erzogen worden und hat sich gegen seine Familie (aber nicht unbedingt gegen seine Erziehung) gestellt, was Draco dann später wie auch seine Mutter und sein Vater tun. Draco hätte Harry im Malfoy Mannor auch verraten können...

Hallo, hi, ich will jetzt echt nicht wie das Fangurl von neben an klingen, dass Draco aus dem Film LIEBT und VERGÖTTERT. Ich mag Draco, liebe ihn aber nd und ich habe zuerst die Bücher gelesen und mochte ihn da schon. Finde nicht, dass er wegen seiner Erziehung so geworden ist. Allein sein Charakter weist auf einen "Feigling" hin, der sich nicht so gut bei seinen Eltern durchsetzen kann. Vielleicht hat ihm das ja auch kurz gefallen diese MACHT eines Todessers zu haben. Ich glaube ihm ist die Sache dann aber zu groß geworden und er hat Angst bekommen. Liege ich falsch?

LG

Lilith👋