Harry-Potter-Lexikon
Registrieren
Advertisement
Harry-Potter-Lexikon

Das Märchen "Babbitty Rabbitty und der gackernde Baumstumpf" ist ein Märchen von Beedle dem Barden. Das Märchen wurde in dem Buch "Die Märchen von Beedle dem Barden" veröffentlicht.

Inhalt[]

Vor langer Zeit lebte in einem fernen Land ein törichter König der beschloss, dass er alleine die macht der Zauberei besitzen sollte. Deshalb befahl er dem Anführer seiner Armee eine Brigade von Hexen-Jägern aufzustellen die er mit einer Meute blutrünstiger schwarze Hunde ausstattete. Gleichzeitig ließ der König in jedem Dorf und in jeder Stadt des Landes Proklamationen verlesen. „Vom König mit gesucht: Ein Lehrer der Zauberei.“ Keine echte Hexe, und kein echter Zauberer wagte es sich freiwillig für den Posten zu melden. Denn Sie hielten sich alle vor der Brigade von Hexen-Jägern versteckt. Doch ein listiger Scharlatan ohne magische kraft sah eine Gelegenheit sich zu bereichern. Und der fand sich im Palast ein und behauptete ein Zauberer von gewaltigen Fähigkeiten zu sein. Der Scharlatan vollführte ein paar einfache Tricks die den törichten König von seinen magischen Kräften überzeugten und wurde auf der stelle zum Obersten Großzauberer zum persönlichen Zauberlehrer des Königs ernannt. Der Scharlatan bat den König ihm einen großen Sack voller Gold zu geben, damit er Zauberstäbe und anderes magisches Handwerkszeug kaufen könne. Er verlangte auch mehrere große Rubine die bei der Ausübung von Heilzauber verwendet werden sollten und ein oder zwei Silber Kelche zur Aufbewahrung und Reifung von Zaubertränken.

All diese Dinge beschaffte ihm der törichte König. Der Scharlatan verstaute den Schatz sicher in seinem eigenen Haus und kehrte zu den Palastgründen zurück. Er wusste nicht dass er von einer alten Frau beobachtet wurde die in einer Hütte am Rande des Schlossparks wohnte. Ihr Name war Babbitty, und sie war die Waschfrau die dafür sorgte dass die Wäsche des Palastes immer weich wohlriechend und weiß war. Als Babbitty hinter ihren trocknenden Laken hervorlugte sah sie wie der Scharlatan zwei Zweige von einem der Bäume des Königs abbrach und im Palast verschwand. Der Scharlatan gab dem König einen der Zweige und versicherte ihm es sei ein Zauberstab von ungeheurer macht, er wird jedoch nur seinen Dienst tun, sagte der Scharlatan, wenn ihr seiner würdig seid.

Jeden Morgen ging der Scharlatan und der törichte König hinaus in den Schlosspark wo sie ihre Zauberstäbe schwangen und unsinniges Zeug in den Himmel schrien. Der Scharlatan war sorgsam darauf bedacht weitere Tricks zu vollführen damit der König keinen Zweifel an den Fähigkeiten seines Großzauberers hegte und einer macht der Zauberstäbe die so viel Gold gekostet hatten. Eines morgens als der Scharlatan und der törichte König ihre Zweige herum wirbelten und im Kreis hüpften und sinnlose Reime sangen drang ein lautes gackerndes Lachen an das Ohr des Königs. Babbitty die Waschfrau, beobachtete den König und den Scharlatan vom Fenster ihres Häuschens aus und lachte so heftig dass sie zu schwach zum stehen, bald um sank und den blicken entschwand

„Ich muss höchst würdelos aussehen das sich das alte Waschweib so zum lachen bringe.“ sagte der König. Er hörte auf zu hüpfen und seinen Zweig herumzuwirbeln und runzelte die Stirn. „Ich bin des Übens langsam müde wann werde ich so weit sein dass ich meinen Untertanen echte Magie vorführen kann. Zauberer?“ Der Scharlatan versuchte seinen Schüler zu beruhigen und versicherte ihm dass er bald zu erstaunlichen Meisterstücken der Magie fähig sein werde. Doch Babbittys gackern hatte den törichten König stärker getroffen als der Scharlatan wusste. „Morgen“ sagte der König „Werden wir unseren Hofstaat einladen seinem König beim zaubern zuzusehen.“

Der Scharlatan erkannte dass es an der Zeit war seinen Schatz an sich zu nehmen und zu fliehen. „Oh weh Eurer Majestät, dass es nicht möglich. Ich hatte ganz vergessen eure Majestät mitzuteilen dass ich mich Morgen auf eine lange Reise begeben muss.“ „Wenn du diesen Palast ohne meine Erlaubnis verlässt Zauberer, wird meine Brigade von Hexenjägern dich mit ihren Hunden zur strecke bringen. Morgen früh wirst du mir behilflich sein wenn ich zum ergötzen meiner Edelleute zaubere. Und sollte jemand mich auslachen werde ich dich köpfen lassen.“

Der König stürzte zurück in den Palast und der Scharlatan blieb allein und voller Furcht zurück. Seine Listigkeit konnte ihn jetzt nicht retten. Denn davon laufen konnte er nicht, noch konnte er dem König beim zaubern helfen dass keiner von beiden beherrschte. Auf der Suche nach jemand an dem er seine Angst und Wut auslassen konnte trat der Scharlatan an das Fenster von Babbitty der

Waschfrau. Er spähte hinein und sah die kleine alte Frau an ihrem Tisch sitzen und einen Zauberstab polieren in einer Ecke hinter ihr wuschen sich die Bettlaken des Königs von selbst in einer Holzwanne. Der Scharlatan begriff sofort das Babbitty eine echte Hexe war und dass sie die ihnen diese entsetzlichen Schwierigkeiten gebracht hatte ihm auch wieder heraushelfen konnte. „Weib!“ brüllte der Scharlatan. „Dein gackern ist mir teuer zu stehen gekommen. Wenn du mir nicht hilfst werde ich dich als Hexe anprangern und dann wirst du diejenige sein die von den Hunden des Königs zerfetzt wird.

Die gute Babbitty lächelte dem Scharlatan zu und versicherte ihm dass sie alles in ihrer macht stehende tun werde um ihm zu helfen. Der Scharlatan wies sie an sich in einem Busch zu verstecken während der König seine magische Vorstellung gab um die königlichen zauber ohne sein wissen für ihn auszuführen.

Babbitty stimmte dem Plan zu, stellte aber eine Frage: „Was ist mein Herr wenn der König sich an einem zauber versucht den Babbitty nicht ausführen kann?“ Der Scharlatan spottete. „Deine Magie ist der Einbildungskraft dieses Dummkopf mehr als ebenbürtig.“ versicherte er ihr. Und hoch zufrieden mit seiner eigenen Schlauheit zog er sich ins Schloss zurück.

Am nächsten Morgen versammelten sich alle Edelmänner und Edelfrauen des Königreiches im Schlosspark. Der König stieg auf eine Bühne vor ihnen der Scharlatan an seiner Seite. „Zuerst werde ich den Hut dieser Dame verschwinden lassen.“ rief der König und richtete seinen Zweig auf eine Edelfrau. Aus einem nahen Busch heraus richtete Babbitty ihren Zauberstab auf den Hut und ließ ihn verschwinden.

Groß waren das erstaunen und die Bewunderung der menge und ihr Applaus für den überglücklichen König war laut. „Als nächstes werde ich dieses Pferd fliegen lassen.“ rief der König und richtete seine Zweig auf sein eigenes Ross. Aus dem Busch heraus richtete Babbitty ihren Zauberstab auf das Pferd, und dies stieg hoch in die Luft. Die menge war noch erregter und verblüffter und bekundete ihrem Zauberkönig tosend ihre Anerkennung. „Und jetzt.“sagte der König während er auf der Suche nach einer Idee ringsumher sah da stürmte der Hauptmann seiner Brigade von Hexen-Jägern vor. „Eure Majestät.“ sagte der Hauptmann. „Just heute morgen ist Zaber sie aber gestorben weil einen Giftpilz gefressen hat macht ihn wieder lebendig eure Majestät mit eurem Zauberstab.“ Und der Hauptmann hievte den leblosen Körper des größten der Hexenjagd Hunde auf die Bühne der törichte König schwang seinen Zweig und richtete ihn auf den toten Hund.

Doch im Busch lächelte Babbitty und machte sich nicht die mühe ihren Zauberstab zu heben. Denn kein Zauber kann die toten auferwecken. Als der Hund sich nicht rührte begannen die Leute erst zu tuscheln und dann zu lachen. Sie hatten den Verdacht dass die ersten beiden Meisterstücke des Königs im Grunde nur Tricks gewesen waren. „Warum geht es nicht?“ schrie der König den Scharlatan an der sich der einzigen List besann die ihm noch blieb.

„Dort Majestät dort!“ rief er und deutet auf den Busch in dem Babbitty versteckt saß. „Ich sehe sie deutlich eine niederträchtige Hexe die eure zauber mit ihren eigenen bösen Flüchen blockiert ergreift Sie! jemand muss Sie ergreifen.“ Babbitty floh aus dem Busch worauf die Brigade von Hexen-Jägern die Verfolgung aufnahm und die Hunde von der Leine ließ die nach Babbittys Blut lechzten. Doch dann erreichte die kleine Hexe eine niedrige Hecke und war nicht mehr zu sehen. Und als der König der Scharlatan und alle Höflinge zur anderen Seite der Hecke gelangten fanden sie die Meute der Hexenjagd und bellend und scharren rund um einen schiefen alten Baum herum.

„Sie hat sich in einem Baum verwandelt!“ schrie der Scharlatan und aus Angst das Babbitty die sich in eine Frau zurück verwandeln und ihn anprangern könnte fügte er hinzu. „Hackt sie nieder eüer Majestät. So geht man mit bösen Hexen um.“ Sofort wurde eine Axt gebracht und unter lautem Beifall zu rufen der Höflinge und des Scharlatans wurde der alte Baum gefällt.

Doch als sie sich aufmachten um zum Palast zurück zu kehren ließ ein lautes gackern sie plötzlich inne halten. „Narren!“ rief Babbittys Stimme von dem Baumstumpf her den sie zurückgelassen hatte.

„Hexen und Zauberer können nicht getötet werden indem man sie in zwei hakt. Wenn ihr mir nicht glaubt nehmt die Axt und hackt den Großzauberer mittendurch.“

Der Hauptmann der Brigade von Hexen-Jägern wollte voll eifer den Versuch machen doch als er die Axt hob sank der Scharlatan auf die knie, bat schreiend um Gnade und gestand all seine bösen taten. Als der Scharlatan zu den Kerkern fortgeschleppt wurde gackerte der Baumstumpf lauter denn je.

„Du hast eine Hexe entzwei gehackt und so einen schrecklichen Fluch über den Königreich heraufbeschworen.“ Sagte der Stumpf zudem schreckensstarren König. „Von nun an wird jeder Schlag mit den du meinen magischen Gefährten schadest wie ein Axt hieb in deine eigene Seite sein. Bis du dir wünschen wirst du könntest daran sterben.“

Daraufhin sank auch der König auf die knie und sagte zum Baumstumpf dass er sogleich eine Proklamation erlassen werde die alle Hexen und Zauberer des Königreiches schützen und ihnen erlauben werde in Frieden ihre Magie zu betreiben. „Sehr gut.“ Sagte der Baumstumpf. „Aber du hast Babbitty noch nicht entschädigt.“ „Alles, alles was du beginnst.“ rief der törichte König händeringend vor dem Stumpf. „Du wirst eine Statue von Babbitty auf mir errichten zum andenken an deine arme Waschfrau und um dich für immer an deiner eigene Torheit zu erinnern.“ sagte der Stumpf. Der törichte König willigte sofort ein und versprach den ersten Bildhauer des Landes zu verpflichten und die Statue aus reinem Gold anfertigen zu lassen dann kehrten der beschämte König und all seine Edelmänner und Edelfrauen zum Palast zurück während der Baumstumpf ihnen hinterher gackernde.

Als die Palastgründe wieder verlassen da lagen wand sich durch ein Loch zwischen den Wurzeln des Baumstumpf ein dickes altes Kaninchen mit Schnurrhaaren das einen Zauberstab zwischen die Zähne geklemmt hatte. Babbitty aus dem Schlosspark und weit fort und seither stand eine goldene Statue der Waschfrau auf dem Baumstumpf und keine Hexe und kein Zauberer wurde im Königreich jemals wieder verfolgt.

Charaktere[]

  • Böser König
  • Brigade von Hexenjägern
  • Kapitän der Brigade von Hexenjägern
  • Scharlatan
  • Babbitty
  • Saber

Handlungsorte[]

  • Fernes Land
  • Schloss
  • Kerker

Dinge[]

  • Silberkelch
  • Giftpilz
  • Goldene Statue von Babbitty

Anmerkungen von Albus Dumbledore[]

Albus kommentiert, dass das Märchen sinnvoll ist Kindern zu zeigen, dass keine Toten zum Leben erweckt werden können. Sein einziger Kritikpunkt ist, dass der Baum sprechen kann. Ein Animagus hat zwar noch sein Bewusstsein, aber er ist nicht im Stande zu sprechebn. Albus denkt, dass Beedle keinen Animagus kannte und es daher nicht besser wusste.

Hinter den Kulissen[]

  • Da J. K. Rowling nie geplant hatte die Geschichten später selbst zu schreiben, zählte sie damals irgendwelche Namen auf. Als sie später selbst schreiben musste, gab sie zu, dass es ihr schwer gefallen ist, etwas dazu zu schreiben.
  • Die Geschichte wurde zuerst mit "Babbelhäschen und sein schnatternder Stummelschwanz" übersetzt, was jedoch komplett falsch war, wie sich später herausstellte.
Advertisement