Fandom


(Geschichte)
K (Nebenrollen)
 
(28 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{-}}
+
{{DISPLAYTITLE:''Harry Potter und das verwunschene Kind'' (Theaterstück)}}
{{Titel|''{{SEITENNAME}}''}}
 
 
{{Außerhalb}}
 
{{Außerhalb}}
 
{{CursedChildSpoiler}}
 
{{CursedChildSpoiler}}
 
{{Roter Link}}
 
{{Roter Link}}
{{Du suchst|das Theaterstück|[[Harry Potter and the Cursed Child|das Drehbuch]]}}
+
{{Du suchst|das Theaterstück|[[Harry Potter und das verwunschene Kind|das Drehbuch]]}}
 
{{Infobox Theaterstück
 
{{Infobox Theaterstück
 
|Farbe1=
 
|Farbe1=
Zeile 25: Zeile 25:
 
*'''Spezialeffekte:'''<br/>[[Jeremy Chernick]] <ref name="HP" />
 
*'''Spezialeffekte:'''<br/>[[Jeremy Chernick]] <ref name="HP" />
 
*'''Illusionen:'''<br/>[[Jamie Harrison]] <ref name="HP" />
 
*'''Illusionen:'''<br/>[[Jamie Harrison]] <ref name="HP" />
|Veröffentlicht=[[30. Juli]] 2016 <ref name="EW" />
+
|Veröffentlicht=[[30. Juli]] [[2016]] <ref name="EW" />
 
|Freigabe=
 
|Freigabe=
 
|Länge=
 
|Länge=
Zeile 34: Zeile 34:
 
|Nachfolger=
 
|Nachfolger=
 
}}
 
}}
'''''Harry Potter und das verwunschene Kind''''' {{Englisch|Harry Potter and the Cursed Child}} ist ein Theaterstück mit Premiere im Sommer 2016. <ref name="EW">[http://www.ew.com/article/2015/06/25/harry-potter-and-cursed-child-prequel-play-headed-london-stage ''Harry Potter und das verwunschene Kind'' Prequelstück erscheint auf der Londoner Bühne] auf [http://www.ew.com/ Entertainment Weekly]</ref> Das Stück wird in zwei Akten gezeigt. {{Deutsch|Das Stück erscheint in zwei Akten.}} <ref>[http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-3248244/BAZ-BAMIGBOYE-Wiz-bang-s-double-helping-Harry-Potter.html Wiz, bang! It's a double helping of ''Harry Potter'' {{Deutsch|Es ist eine doppelte Portion von ''Harry Potter'' }} | Daily Mail Online]</ref>
+
'''''Harry Potter und das verwunschene Kind''''' {{Englisch|Harry Potter and the Cursed Child}} ist ein Theaterstück mit Premiere im Sommer [[2016]]. <ref name="EW">[http://www.ew.com/article/2015/06/25/harry-potter-and-cursed-child-prequel-play-headed-london-stage ''Harry Potter und das verwunschene Kind'' Prequelstück erscheint auf der Londoner Bühne] auf [http://www.ew.com/ Entertainment Weekly] Das Stück wird in zwei Akten gezeigt. {{Deutsch|Das Stück erscheint in zwei Akten.}}</ref> <ref>[http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-3248244/BAZ-BAMIGBOYE-Wiz-bang-s-double-helping-Harry-Potter.html Wiz, bang! It's a double helping of ''Harry Potter'' {{Deutsch|Es ist eine doppelte Portion von ''Harry Potter'' }} | Daily Mail Online]</ref>
   
Es entstand nicht nur durch J. K. Rowling — sie ist Co-Produzentin des Unterfangens zusammen mit den erfahrenen Theatermachern Sonia Friedman und Colin Callender; das Stück auch wurde vom englischen TV-Autor [[Jack Thorne]] geschrieben und Regie führt [[John Tiffany]]. <ref name="EW"/> Die Musik für das Stück wird komponiert von [[Imogen Heap]]. <ref name="Offiziell">[http://www.harrypottertheplaylondon.com/ ''Harry Potter und das verwunschene Kind'' offizielle Website]</ref>
+
Es entstand nicht nur durch [[J. K. Rowling]] — sie ist Co-Produzentin des Unterfangens zusammen mit den erfahrenen Theatermachern [[Sonia Friedman]] und [[Colin Callender]]; das Stück auch wurde vom englischen TV-Autor [[Jack Thorne]] geschrieben und Regie führt [[John Tiffany]]. <ref name="EW"/> [[Harry Potter und das verwunschene Kind (Theatermusik)|Die Musik]] für das Stück wird komponiert von [[Imogen Heap]]. <ref name="Offiziell">[http://www.harrypottertheplaylondon.com/ ''Harry Potter und das verwunschene Kind'' offizielle Website]</ref>
   
[[J. K. Rowling]] hat enthüllt, das die Geschichte des Stücks kein Prequel zu der Geschichte von [[Harry Potter]] sein wird <ref>[https://twitter.com/jk_rowling/status/615263998007750656 J.K. Rowlings Twitter]</ref> betonte allerdings mittels einer Serie von Tweets, dass sie die Ereignisse des Stücks als Teil des offiziellen ''Harry Potter''-[[Kanon]]s betrachte. <ref>[https://twitter.com/jk_rowling/status/615498601809211393 Die Geschichte von #CursedChild sollte dennoch als kanonisch betrachtet werden. @jackthorne, John Tiffany (der Regisseur) und ich entwickelten sie gemeinsam.] auf [https://twitter.com/jk_rowling J.K. Rowling auf Twitter]</ref> <ref name="Times">[http://time.com/3940287/harry-potter-play-canon/ ''Time'' - "J.K. Rowling bestätigt, dass ''Harry Potter''-Stück als 'Kanon' angesehen werden kann."]</ref>
+
[[J. K. Rowling]] hat enthüllt, das die Geschichte des Stücks kein Prequel zu der Geschichte von [[Harry Potter]] sein wird <ref>[https://twitter.com/jk_rowling/status/615263998007750656 J.K. Rowlings Twitter]</ref> betonte allerdings mittels einer Serie von Tweets, dass sie die Ereignisse des Stücks als Teil des offiziellen ''Harry Potter''-[[Kanon]]s betrachte. <ref>[https://twitter.com/jk_rowling/status/615498601809211393 Die Geschichte von #CursedChild sollte dennoch als kanonisch betrachtet werden. @jackthorne, John Tiffany (der Regisseur) und ich entwickelten sie gemeinsam.] auf [https://twitter.com/jk_rowling J.K. Rowling auf Twitter]</ref> <ref name="Times">[http://time.com/3940287/harry-potter-play-canon/ ''Time'' - "J.K. Rowling bestätigt, dass ''Harry Potter''-Stück als 'Kanon' angesehen werden kann."]</ref>
   
Am 23. Oktober 2015 wurde enthüllt, dass ''Harry Potter and the Cursed Child'' ein offizielles Sequel sein wird zu ''[[Harry Potter und die Heiligtümer des Todes]]'' als achte Geschichte der Serie. <ref name="Sequel">[https://www.pottermore.com/news/cursed-child-eighth-harry-potter-story New details on Cursed Child, the ‘eighth Harry Potter story' by the Pottermore Team {{Deutsch|Neue Details über Verwunschenes Kind, die 'achte Harry Potter-Geschichte' durch das Pottermore-Team}}]</ref>
+
Am [[23. Oktober]] [[2015]] wurde enthüllt, dass ''Harry Potter and the Cursed Child'' ein offizielles Sequel sein wird zu ''[[Harry Potter und die Heiligtümer des Todes]]'' als achte Geschichte der Serie. <ref name="Sequel">[https://www.pottermore.com/news/cursed-child-eighth-harry-potter-story New details on Cursed Child, the ‘eighth Harry Potter story' by the Pottermore Team {{Deutsch|Neue Details über Verwunschenes Kind, die 'achte Harry Potter-Geschichte' durch das Pottermore-Team}}]</ref>
   
Am 10. Februar 2016 wurde angekündigt, dass das Drehbuch am 31. Juli 2016 in Buchform veröffentlicht wird. <ref name=book>[http://www.thebookseller.com/news/little-brown-publish-script-harry-potter-play-322426 Harry Potter play script to be published by Little, Brown {{Deutsch|Drehbuch von Harry Potter-Theaterstück wird veröffentlicht von Little, Brown}}], 10. Februar 2016 durch Charlotte Eyre bei The Bookseller</ref>
+
Am [[10. Februar]] [[2016]] wurde angekündigt, dass das Drehbuch am [[31. Juli]] [[2016]] in Buchform veröffentlicht wird. <ref name=book>[http://www.thebookseller.com/news/little-brown-publish-script-harry-potter-play-322426 Harry Potter play script to be published by Little, Brown {{Deutsch|Drehbuch von Harry Potter-Theaterstück wird veröffentlicht von Little, Brown}}], 10. Februar 2016 durch Charlotte Eyre bei The Bookseller</ref>
   
 
==Offizielle Zusammenfassung==
 
==Offizielle Zusammenfassung==
''Es war immer schwierig, Harry Potter zu sein und es ist nicht viel einfacher jetzt, wo er ein überarbeiteter Angestellter des Zaubereiministeriums ist, Ehemann und Vater von drei schulpflichtigen Kindern.''
+
''Es war nie leicht, Harry Potter zu sein - und jetzt, als überarbeiteter Angestellter des Zaubereiministeriums, Ehemann und Vater von drei Schulkindern, ist sein Leben nicht gerade einfacher geworden.''
   
''Während Harry sich mit einer Vergangenheit auseinandersetzt, die sich weigert, dort zu bleiben, wo sie hingehört, muss sein jüngster Sohn Albus mit dem Gewicht eines Familienerbes kämpfen, das er nie wollte. Als Vergangenheit und Gegenwart auf ominöse Weise miteinander verschmelzen, erfahren Vater und Sohn die unbequeme Wahrheit: Manchmal kommt Dunkelheit von unerwarteter Seite.'' <ref name="Sequel" />
+
''Während Harrys Vergangenheit ihn immer wieder einholt, kämpft sein Sohn Albus mit dem gewaltigen Vermächtnis seiner Familie, mit dem er nichts zu tun haben will. Als Vergangenheit und Gegenwart auf unheilvolle Weise miteinander verschmelzen, gelangen Harry und Albus zu einer bitteren Erkenntnis: Das Dunkle kommt oft von dort, wo man es am wenigsten erwartet.'' <ref name="Sequel" />
   
 
==Geschichte==
 
==Geschichte==
Am [[23. Oktober]] 2015 wurde enthüllt, dass ''Harry Potter und das verwunschene Kind'' der offizielle Nachfolger von {{HdT}} als achte Harry Potter-Geschichte der Serie sein würde. <ref name="Nachfolger">[https://www.pottermore.com/news/cursed-child-eighth-harry-potter-story Neue Details über Verwunschenes Kind, die ‘achte Harry Potter-Geschichte' vom Pottermore-Team]</ref>
+
Am [[23. Oktober]] [[2015]] wurde enthüllt, dass ''Harry Potter und das verwunschene Kind'' der offizielle Nachfolger von {{HdT}} als achte Harry Potter-Geschichte der Serie sein würde. <ref name="Nachfolger">[https://www.pottermore.com/news/cursed-child-eighth-harry-potter-story Neue Details über Verwunschenes Kind, die ‘achte Harry Potter-Geschichte' vom Pottermore-Team]</ref>
   
Am [[10. Februar]] 2016 wurde bekanntgegeben, dass das Drehbuch am [[31. Juli]] 2016 auf englisch in Buchform veröffentlicht würde. <ref name=Buch>[http://www.thebookseller.com/news/little-brown-publish-script-harry-potter-play-322426 Harry Potter Drehbuch veröffentlicht von Little, Brown], 10. Februar 2016 von Charlotte Eyre vom The Bookseller</ref>
+
Am [[10. Februar]] [[2016]] wurde bekanntgegeben, dass das Drehbuch am [[31. Juli]] [[2016]] auf englisch in Buchform veröffentlicht würde. <ref name=Buch>[http://www.thebookseller.com/news/little-brown-publish-script-harry-potter-play-322426 Harry Potter Drehbuch veröffentlicht von Little, Brown], 10. Februar 2016 von Charlotte Eyre vom The Bookseller</ref>
   
Inzwischen wurde auch bekanntgegeben, dass das Drehbuch am [[24. September]] 2016 auf deutsch in Buchform veröffentlicht wird. <ref name=Buch2>[https://www.amazon.de/Harry-Potter-verwunschene-Special-Rehearsal/dp/3551559007 deutsche Veröffentlichungsdatum auf Amazon]</ref>
+
Inzwischen wurde auch bekanntgegeben, dass das Drehbuch am [[24. September]] [[2016]] auf deutsch in Buchform veröffentlicht wird. <ref name=Buch2>[https://www.amazon.de/Harry-Potter-verwunschene-Special-Rehearsal/dp/3551559007 deutsches Veröffentlichungsdatum auf Amazon]</ref>
   
 
==Produktionen==
 
==Produktionen==
===Originale West End-Produktion===
+
===Original-West-End-Theateraufführung===
Die originale West End-Produktion von ''Harry Potter und das verwunschene Kind'' ist ein Theaterstück, basierend auf dem Drehbuch und wird die achte Harry Potter-Geschichte in der [[Harry Potter-Serie|Serie]]. <ref name="Nachfolger" /> Die Premiere findet statt am [[30. Juli]] 2016. <ref name="EW">[http://www.ew.com/article/2015/10/23/harry-potter-cursed-child-sequel-play/ Harry Potter-Theaterstück ist ein Nachfolgestück über Harrys Sohn, ‘achte Geschichte in der Serie’] in [http://www.ew.com/ Entertainment Weekly]</ref> Das Theaterstück wird in zwei Teilen gezeigt. <ref>[http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-3248244/BAZ-BAMIGBOYE-Wiz-bang-s-double-helping-Harry-Potter.html Wiz, bang! It's a double helping of ''Harry Potter'' | Daily Mail Online]</ref>
+
Die Original-West-End-Theateraufführung von ''Harry Potter und das verwunschene Kind'' ist ein Theaterstück, basierend auf dem Drehbuch und wird die achte Harry Potter-Geschichte in der [[Harry Potter-Serie|Serie]]. <ref name="Nachfolger" /> Die Premiere findet statt am [[30. Juli]] [[2016]]. <ref name="EW">[http://www.ew.com/article/2015/10/23/harry-potter-cursed-child-sequel-play/ Harry Potter-Theaterstück ist ein Nachfolgestück über Harrys Sohn, ‘achte Geschichte in der Serie’] in [http://www.ew.com/ Entertainment Weekly]</ref> Das Theaterstück wird in zwei Teilen gezeigt. <ref>[http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-3248244/BAZ-BAMIGBOYE-Wiz-bang-s-double-helping-Harry-Potter.html Wiz, bang! It's a double helping of ''Harry Potter'' | Daily Mail Online]</ref>
{{CC-Spoilerbox|
+
==Kreativ-Team==
+
==Kreativ- und Produktionsteam==
*[[J. K. Rowling]]: Originale Geschichte <ref name="Offiziell">[http://www.harrypottertheplaylondon.com/ ''Harry Potter And The Cursed Child'' Offizielle Website]</ref>
+
*[[J. K. Rowling]]: Originalgeschichte <ref name="Offiziell">[http://www.harrypottertheplaylondon.com/ ''Harry Potter And The Cursed Child'' Offizielle Website]</ref>
*[[Jack Thorne]]: Originale Geschichte und Bühnenautor
+
*[[Jack Thorne]]: Originalgeschichte und Bühnenbearbeiter
*[[John Tiffany]]: Originale Geschichte und Regisseur
+
*[[John Tiffany]]: Originalgeschichte und Regisseur
*Steven Hoggett: Choreograph
+
*[[Steven Hoggett]]: Choreograph
*Christine Jones: Bühnenbilder
+
*[[Christine Jones]]: Bühnenbildnerin
*Katrina Lindsay: Kostümbildner
+
*[[Katrina Lindsay]]: Kostümdesignerin
*Imogen Heap: Komponist
+
*[[Imogen Heap]]: Komponist und Arrangeur
*Neil Austin: Beleuchter
+
*[[Neil Austin]]: Beleuchter
*Gareth Fry: Tongestalter
+
*[[Gareth Fry]]: Tondesigner
*Jeremy Chernick: Spezialeffekte
+
*[[Jeremy Chernick]]: Spezialeffekte
*Jamie Harrison: Illusionen
+
*[[Jamie Harrison]]: Illusionen und Zauberei
*Martin Lowe: Musikberater
+
*[[Martin Lowe]]: Musikalischer Leiter und Arrangeur
*Julia Horan:CDG-Besetzung
+
*[[Julia Horan]]: CDG-Besetzung
*Sonia Friedman: Produzent
+
*[[Sonia Friedman]]: Management
*Colin Callender: Produzent
+
*[[Colin Callender]]: Produzent
   
 
===Besetzung===
 
===Besetzung===
 
===Hauptrollen===
 
===Hauptrollen===
*[[Jamie Parker]] als [[Harry Potter]] <ref name="Cast1">[http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-3368162/Still-magic-middle-age-s-Harry-Potter-new-look-Hermione-Cast-set-star-highly-anticipated-stage-play-revealed.html Immer noch Magie im Mittelalter... Es sind Harry Potter und eine Hermine mit neuem Aussehen: Auswahl der Besetzung des mit Spannung erwarteten Theaterstücks enthüllt.]</ref>
+
*[[Jamie Parker]] und [[Jamie Glover]] als [[Harry Potter]] <ref name="Cast1">[http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-3368162/Still-magic-middle-age-s-Harry-Potter-new-look-Hermione-Cast-set-star-highly-anticipated-stage-play-revealed.html Immer noch Magie im Mittelalter... Es sind Harry Potter und eine Hermine mit neuem Aussehen: Auswahl der Besetzung des mit Spannung erwarteten Theaterstücks enthüllt.]</ref>
*[[Paul Thornley]] als [[Ronald Weasley]] <ref name="Cast1" />
+
*[[Paul Thornley]] und [[Thomas Aldridge]] als [[Ronald Weasley]] <ref name="Cast1" />
*[[Noma Dumezweni]] als [[Hermine Granger]] <ref name="Cast1" />
+
*[[Noma Dumezweni]] und [[Rakie Ayola]] als [[Hermine Granger]] <ref name="Cast1" />
*[[Sam Clemmett]] als [[Albus Potter]] <ref name="APGW">[https://www.pottermore.com/news/cursed-child-first-look-at-potters-in-character Cursed Child enthüllt einen ersten Blick auf die Charaktere Harry, Ginny und Albus Potter] auf Pottermore</ref>
+
*[[Sam Clemmett]] und [[Theo Ancient]] als [[Albus Potter]] <ref name="APGW">[https://www.pottermore.com/news/cursed-child-first-look-at-potters-in-character Cursed Child enthüllt einen ersten Blick auf die Charaktere Harry, Ginny und Albus Potter] auf Pottermore</ref>
*[[Poppy Miller]] als [[Ginevra Weasley]] <ref name="APGW" />
+
*[[Poppy Miller]] und [[Emma Lowndes]] als [[Ginevra Weasley]] <ref name="APGW" />
*[[Cherrelle Skeete]] als [[Rose Granger-Weasley]]
+
*[[Cherrelle Skeete]] und [[Helen Aluko]] als [[Rose Granger-Weasley]]
*[[Alex Price]] als [[Draco Malfoy]] <ref name="Mal">{{PM|https://www.pottermore.com/news/cursed-child-first-look-at-malfoys-in-character|Endgültige Cursed Child-Portraits zeigen Draco und Scorpius Malfoy als Charaktere}}</ref>
+
*[[Alex Price]] und [[James Howard]] als [[Draco Malfoy]] <ref name="Mal">{{PM|https://www.pottermore.com/news/cursed-child-first-look-at-malfoys-in-character|Endgültige Cursed Child-Portraits zeigen Draco und Scorpius Malfoy als Charaktere}}</ref>
*[[Anthony Boyle]] als [[Scorpius Malfoy]] <ref name="Mal" />
+
*[[Anthony Boyle]] und [[Samuel Blenkin]] als [[Scorpius Malfoy]] <ref name="Mal" />
   
 
===Nebenrollen===
 
===Nebenrollen===
*[[Jeremy Ang Jones]] als [[Craig Bowker]] <ref name="Castlist">[[:Datei:CursedChildCastList.jpg|Besetzungsliste]] des Programms der originalen West End-Produktion ''[[Harry Potter and the Cursed Child]]''.</ref>
+
*[[Jeremy Ang Jones]] als [[Craig Bowker]] <ref name="Castlist">[[:Datei:CursedChildCastList.jpg|Besetzungsliste]] des Programms der Original-West-End-Theateraufführung ''[[Harry Potter und das verwunschene Kind]]''.</ref>
*[[Annabel Baldwin]] als [[Myrte Warren|Maulende Myrte]] und andere Rollen <ref name="Castlist" />
+
*[[Annabel Baldwin]] als [[Myrte Warren|Maulende Myrte]] <ref name="Castlist" /> und [[Lily J. Potter|Lily Potter sen.]] <ref name="{{CC}}">Skript von ''[[Harry Potter und das verwunschene Kind]]''</ref>
*[[Paul Bentall]] als [[Vernon Dursley]] und andere Rollen <ref name="Castlist" />
+
*[[Paul Bentall]] als [[Vernon Dursley]], [[Severus Snape]] <ref name="Castlist" /> und [[Tom Riddle|Lord Voldemort]] <ref name="{{CC}}" />
 
*[[Claudia Grant]] als [[Polly Chapman]] <ref name="Castlist" />
 
*[[Claudia Grant]] als [[Polly Chapman]] <ref name="Castlist" />
*[[Chris Jarman]] als der [[Sprechender Hut|Sprechende Hut]] und andere Rollen <ref name="Castlist" />
+
*[[Chris Jarman]] als der [[Sprechender Hut|Sprechende Hut]] <ref name="Castlist" /> und [[Rubeus Hagrid]] <ref name="{{CC}}" />
 
*[[James Le Lacheur]] als [[Yann Fredericks]] <ref name="Castlist" />
 
*[[James Le Lacheur]] als [[Yann Fredericks]] <ref name="Castlist" />
*[[Helen Lymbrey]] als [[Petunia Dursley]], [[Rolanda Hooch]] und andere <ref name="Castlist" />
+
*[[Helen Lymbrey]] als [[Petunia Dursley]], [[Rolanda Hooch]] <ref name="Castlist" /> und [[Dolores Umbridge]] <ref name="{{CC}}" />
*[[Barry McCarthy]] al [[Amos Diggory]] <ref name="Castlist" />
+
*[[Barry McCarthy]] als [[Amos Diggory]] <ref name="Castlist" /> und [[Albus Dumbledore]] <ref name="{{CC}}" />
*[[Sandy McDade]] als [[Honeydukes Express|Zugverkäuferin]] und [[Minerva McGonagall]] <ref name="Castlist" />
+
*[[Sandy McDade]] als [[Honigtopf-Speisewagen|Imbiss-Hexe]] und [[Minerva McGonagall]] <ref name="Castlist" />
*[[Adam McNamara]] als Zugschaffner <ref name="Castlist" />
+
*[[Adam McNamara]] als Bahnhofsvorsteher <ref name="Castlist" />
*[[Tom Milligan]] als [[James Potter II|James Potter jr.]] und andere Rollen <ref name="Castlist" />
+
*[[Tom Milligan]] als [[James Potter II|James Potter jr.]] <ref name="Castlist" />, [[James Potter I|James Potter sen.]] und [[Cedric Diggory]] <ref name="{{CC}}" />
*[[Jack North]] al [[Dudley Dursley]], [[Karl Jenkins]] und andere Rollen <ref name="Castlist" />
+
*[[Jack North]] als [[Dudley Dursley]], [[Karl Jenkins]] <ref name="Castlist" /> und [[Viktor Krum]] <ref name="{{CC}}" />
*[[Nuno Silva]] als [[Mazoni|Professor Mazoni]] und andere Rollen <ref name="Castlist" />
+
*[[Nuno Silva]] als [[Mazoni|Professor Mazoni]] <ref name="Castlist" />
*[[Esther Smith]] als [[Delphi Diggory]] <ref name="Castlist" />
+
*[[Esther Smith]] als [[Delphini|Delphi Diggory]] <ref name="Castlist" />
*[[Rudi Goodman]], [[Bili Keough]], [[Nathaniel Smith]] und [[Dylan Standen]] als junger [[Harry Potter]] <ref name="Castlist" />
+
*[[Rudi Goodman]], [[Alfred Jones]], [[Bili Keogh]], [[Nathaniel Smith]] und [[Dylan Standen]] <ref name="Castlist" /> als junger [[Harry Potter]]
*[[Zoe Brough]], [[Cristina Fray]], [[Christiana Hutchings]] als [[Lily Potter|Lily Potter jr.]] <ref name="Castlist" />
+
*[[Zoe Brough]], [[Cristina Fray]], [[Christiana Hutchings]] als [[Lily L. Potter|Lily Potter jr.]] <ref name="Castlist" />
}}
 
   
 
==Aufnahme durch die Presse==
 
==Aufnahme durch die Presse==
Eine frühe Kritik zu dem Theaterstück von ''USA Today''-Kritikerin Elysa Gardner war überschwänglich positiv und gibt dem Stück 3 1/2 von 4 Sternen. Gardner gab an, dass die "super Geschichtenerzählung und die stufenweise, aber leicht verständliche Emotionalität, die immer Harrys Sage befeuert hat", geblieben ist. <ref name="usatoday">{{Zitat News|url=http://www.usatoday.com/story/ife/theater/2016/07/25/review-cursed-child-brings-harry-potter-into-future-but-past-present/87482170/|title=Kritik: 'Cursed Child' has that Harry Potter magic {{Deutsch|'Verwunschenes Kind' besitzt die Harry Potter-Magie}}|first=Elysa|last=Gardner|date=25. Juli 2016|accessdate=26. Juli 2016|publisher=''USA Today''}}</ref> ''Entertainment Weekly'' gab dem Theaterstück auch eine gute Kritik mit einer Gesamtnote von A- und erklärte, das Theaterstück ist eines, das "nicht ganz übereinstimmt mit dem Patter-Kanon und die Art und Weise für immer ändern wird, wie Fans bestimmte Lieblingscharaktere sehen." <ref name="entertainmentweekly">{{Zitat News|url=http://www.ew.com/article/2016/07/25/harry-potter-cursed-child-review|title=''Harry Potter und das verwunschene Kind'': Erste Kritik - Mit Effekten angefülltes Bühnenstück erklärt die Vergangenheit und Zukunft von Der Junge, der überlebt|first=James|last=Hibberd|Datum=25. Juli 2016|accessdate=26. Juli 2016|publisher=''Entertainment Weekly''}}</ref> Kritiken waren auf der ganzen Linie sehr freundlich, allerdings waren die meisten Kritiken spoiler-frei, da Benutzern Plaketten überreicht wurden, auf denen zu lesen war "Bewahre die Geheimnisse", wenn sie das Theater verließen. <ref name="Independent">{{Zitat News|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/theatre-dance/reviews/harry-potter-and-the-cursed-child-reviews-roundup-theatre-critics-spellbound-by-new-jk-rowling-play-a7156061.html|title=Harry Potter and the Cursed Child reviews roundup: Theatre critics spellbound by new JK Rowling play {{Deutsch|Harry Potter und das verwunschene Kind Kritikzusammenfassung: Theaterkritiken bezaubert von neuem JK Rowling-Theaterstück}}|first=Jess|last=Denham|date=26. Juli 2016|accessdate=26. Juli 2016|publisher=''Independent''}}</ref>
+
Eine frühe Kritik zu dem Theaterstück von ''USA Today''-Kritikerin [[Elysa Gardner]] war überschwänglich positiv und gibt dem Stück 3 1/2 von 4 Sternen. Gardner gab an, dass die "super Geschichtenerzählung und die stufenweise, aber leicht verständliche Emotionalität, die immer Harrys Sage befeuert hat", geblieben ist. <ref name="usatoday">{{Zitat News|url=http://www.usatoday.com/story/ife/theater/2016/07/25/review-cursed-child-brings-harry-potter-into-future-but-past-present/87482170/|title=Kritik: 'Cursed Child' has that Harry Potter magic {{Deutsch|'Verwunschenes Kind' besitzt die Harry Potter-Magie}}|first=Elysa|last=Gardner|date=25. Juli 2016|accessdate=26. Juli 2016|publisher=''USA Today''}}</ref> ''Entertainment Weekly'' gab dem Theaterstück auch eine gute Kritik mit einer Gesamtnote von A- und erklärte, das Theaterstück ist eines, das "nicht ganz übereinstimmt mit dem Potter-Kanon und die Art und Weise für immer ändern wird, wie Fans bestimmte Lieblingscharaktere sehen." <ref name="entertainmentweekly">{{Zitat News|url=http://www.ew.com/article/2016/07/25/harry-potter-cursed-child-review|title=''Harry Potter und das verwunschene Kind'': Erste Kritik - Mit Effekten angefülltes Bühnenstück erklärt die Vergangenheit und Zukunft von Der Junge, der überlebt|first=James|last=Hibberd|Datum=25. Juli 2016|accessdate=26. Juli 2016|publisher=''Entertainment Weekly''}}</ref> Kritiken waren auf der ganzen Linie sehr freundlich, allerdings waren die meisten Kritiken spoiler-frei, da Benutzern Plaketten überreicht wurden, auf denen zu lesen war "Bewahre die Geheimnisse", wenn sie das Theater verließen. <ref name="Independent">{{Zitat News|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/theatre-dance/reviews/harry-potter-and-the-cursed-child-reviews-roundup-theatre-critics-spellbound-by-new-jk-rowling-play-a7156061.html|title=Harry Potter and the Cursed Child reviews roundup: Theatre critics spellbound by new JK Rowling play {{Deutsch|Harry Potter und das verwunschene Kind Kritikzusammenfassung: Theaterkritiken bezaubert von neuem JK Rowling-Theaterstück}}|first=Jess|last=Denham|date=26. Juli 2016|accessdate=26. Juli 2016|publisher=''Independent''}}</ref>
   
 
==Hinter den Kulissen==
 
==Hinter den Kulissen==
 
*Gemäß der Ankündigung der Veröffentlichung des Thaterstücks in Schriftform verkündeten die Überschriften vieler Quellen den Titel als den "achten ''Harry Potter''-Roman" von Rowling trotz der Tatsache, dass offizielle Quellen es deutlich gemacht haben, dass das neue Buch nur eine komplette Kopie des Theaterstücks sei, das nicht von ihr geschrieben wurde. Verschiedene Quellen haben das Stück auch unkorrekterweise als "Prequel" beschrieben, trotz Rowlings gegenteiliger Verkündungen <ref name="Deadline">[http://www.deadlinenews.co.uk/2016/02/12/jk-rowling-rules-on-five-year-old-potter-bet-made-in-florida/ ''Deadline'' - "JK Rowling entscheidet über fünf-Jahre-alte Potter-Wette in Florida"]</ref> und der Tatsache, dass in Bezug auf das Theaterstück eindeutig beschrieben wurde, dass es 19 Jahre nach den Ereignissen des letzten Romans stattfindet. <ref name="Amazon">[https://www.amazon.com/Harry-Potter-das-verwunschene-Kind-ebook/dp/B01H746EXS/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1469977009&sr=1-1&keywords=Harry+Potter+und+das+verwunschene+Kind ''Harry Potter und das verwunschene Kind''-Drehbuch auf Amazon]</ref>
 
*Gemäß der Ankündigung der Veröffentlichung des Thaterstücks in Schriftform verkündeten die Überschriften vieler Quellen den Titel als den "achten ''Harry Potter''-Roman" von Rowling trotz der Tatsache, dass offizielle Quellen es deutlich gemacht haben, dass das neue Buch nur eine komplette Kopie des Theaterstücks sei, das nicht von ihr geschrieben wurde. Verschiedene Quellen haben das Stück auch unkorrekterweise als "Prequel" beschrieben, trotz Rowlings gegenteiliger Verkündungen <ref name="Deadline">[http://www.deadlinenews.co.uk/2016/02/12/jk-rowling-rules-on-five-year-old-potter-bet-made-in-florida/ ''Deadline'' - "JK Rowling entscheidet über fünf-Jahre-alte Potter-Wette in Florida"]</ref> und der Tatsache, dass in Bezug auf das Theaterstück eindeutig beschrieben wurde, dass es 19 Jahre nach den Ereignissen des letzten Romans stattfindet. <ref name="Amazon">[https://www.amazon.com/Harry-Potter-das-verwunschene-Kind-ebook/dp/B01H746EXS/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1469977009&sr=1-1&keywords=Harry+Potter+und+das+verwunschene+Kind ''Harry Potter und das verwunschene Kind''-Drehbuch auf Amazon]</ref>
  +
  +
==Aufführung in Deutschland==
  +
Im Frühjahr [[2020]] soll ''Harry Potter und das verwunschene Kind'' auch nach Deutschland kommen. Es soll allerdings im deutschsprachigen Raum exklusiv nur in Hamburg aufgeführt werden, so dass bis auf weiteres keine Aufführungen in anderen Städten stattfinden werden.
  +
  +
Wann der Vorverkauf startet und wie viel eine Karte kostet, wird in den kommenden Monaten bekannt gegeben. <ref>[https://www.kino.de/film/harry-potter-und-der-stein-der-weisen-2001/news/harry-potter-und-das-verwunschene-kind-kommt-nach-deutschland/ www.kino.de]</ref>
  +
<ref>[https://www.berliner-zeitung.de/kultur/harry-potter-theaterstueck-soll-in-hamburg-premiere-feiern-30735460 Berliner Zeitung]</ref>
  +
  +
===Besetzung===
  +
===Hauptrollen===
  +
*[[Markus Schöttl]] als [[Harry Potter]] <ref name="Cast2">[https://www.harry-potter-theater.de/cast-creative/ Deutsches Cast & Kreativteam]</ref>
  +
*[[Sebastian Witt]] als [[Ronald Weasley]] <ref name="Cast2" />
  +
*[[Jillian Anthony]] als [[Hermine Granger]] <ref name="Cast2" />
  +
*[[Vincent Lang]] als [[Albus Potter]] <ref name="Cast2" />
  +
*[[Sarah Schütz]] als [[Ginevra Weasley]] <ref name="Cast2" />
  +
*[[Madima Frey]] als [[Rose Granger-Weasley]]
  +
*[[Alen Hodzovic]] als [[Draco Malfoy]] <ref name="Cast2" />
  +
*[[Mathias Reiser]] als [[Scorpius Malfoy]] <ref name="Cast2" />
  +
  +
===Nebenrollen===
  +
*[[Robin Cadet]] als [[Craig Bowker]] <ref name="Cast2" />
  +
*[[Glenna Weber]] als [[Myrte Warren|Maulende Myrte]] und [[Lily J. Potter|Lily Potter sr.]] <ref name="Cast2" />
  +
*[[Uwe Serafin]] als [[Vernon Dursley]], [[Severus Snape]] und [[Tom Riddle|Lord Voldemort]] <ref name="Cast2" />
  +
*[[Felicitas Bauer]] als [[Polly Chapman]] <ref name="Cast2" />
  +
*[[Hans-Jürgen Helsig]] als der [[Sprechender Hut|Sprechende Hut]] und [[Rubeus Hagrid]] <ref name="Cast2" />
  +
*[[Christian Bock]] als [[Yann Fredericks]] <ref name="Cast2" />
  +
*[[Heidi Jürgens]] als [[Petunia Dursley]], [[Honigtopf-Speisewagen|Imbiss-Hexe]] und [[Dolores Umbridge]] <ref name="Cast2" />
  +
*[[Michaela Schmid]] als [[Rolanda Hooch]] <ref name="Cast2" />
  +
*[[Fritz Hille]] und [[Hans Neblung]] als [[Amos Diggory]] und [[Albus Dumbledore]] <ref name="Cast2" />
  +
*[[Anita Maria Gramser]] als [[Minerva McGonagall]] <ref name="Cast2" />
  +
*[[Felix Radcke]] als [[James Potter II|James Potter jr.]], [[James Potter I|James Potter sr.]] und [[Cedric Diggory]] <ref name="Cast2" />
  +
*[[Nicolai Schwab]] als [[Dudley Dursley]], [[Karl Jenkins]] und [[Viktor Krum]] <ref name="Cast2" />
  +
*[[Kristina Peters]] als [[Delphini|Delphi Diggory]] <ref name="Cast2" />
  +
*[[Anton Boldt]], [[Pelle Müllauer]], [[Sean Mundt]], [[Marko Schimanowski]] und [[Jonah Winkler]] als junger [[Harry Potter]] <ref name="Cast2" />
  +
*[[Jonna Eilrich]], [[Smilla Krüger]], [[Annika Menden]], [[Asya Ramcke]] als [[Lily L. Potter|Lily Potter jr.]] <ref name="Cast2" />
  +
*[[Fernando Spengler]] als [[Bane]] <ref name="Cast2" />
   
 
==Externe Links==
 
==Externe Links==
Zeile 121: Zeile 156:
 
{{Harrypotter}}
 
{{Harrypotter}}
   
[[en:Harry Potter and the Cursed Child]]
+
{{RelatedDiscussions|&quot;3100000000000000466&quot;}}
  +
  +
[[en:Harry Potter and the Cursed Child (play)]]
 
[[es:Harry Potter and the Cursed Child]]
 
[[es:Harry Potter and the Cursed Child]]
[[fr:Harry Potter and the Cursed Child]]
+
[[fr:Harry Potter et l'Enfant Maudit]]
  +
[[ja:ハリー・ポッターと呪いの子 (舞台)]]
  +
[[no:Harry Potter og Barnets forbannelse (teater)]]
 
[[pl:Harry Potter i Przeklęte Dziecko]]
 
[[pl:Harry Potter i Przeklęte Dziecko]]
[[ru:Гарри Поттер и Проклятое дитя]]
+
[[ru:Гарри Поттер и Проклятое дитя (пьеса)]]
 
[[Kategorie:Theaterstücke (Reale Welt)]]
 
[[Kategorie:Theaterstücke (Reale Welt)]]

Aktuelle Version vom 27. März 2020, 21:35 Uhr

Harry Potter and the Cursed Child Official Artwork
Harry Potter und das verwunschene Kind
Theaterstückinformation
Regisseur(e)
Produzent(en)
Autor(en)
Musik von
Bühnenbilder von
Veröffentlicht
am

30. Juli 2016 [2]

Vorgänger

Harry Potter und das verwunschene Kind  Engl.  Harry Potter and the Cursed Child ) ist ein Theaterstück mit Premiere im Sommer 2016. [2] [3]

Es entstand nicht nur durch J. K. Rowling — sie ist Co-Produzentin des Unterfangens zusammen mit den erfahrenen Theatermachern Sonia Friedman und Colin Callender; das Stück auch wurde vom englischen TV-Autor Jack Thorne geschrieben und Regie führt John Tiffany. [2] Die Musik für das Stück wird komponiert von Imogen Heap. [4]

J. K. Rowling hat enthüllt, das die Geschichte des Stücks kein Prequel zu der Geschichte von Harry Potter sein wird [5] betonte allerdings mittels einer Serie von Tweets, dass sie die Ereignisse des Stücks als Teil des offiziellen Harry Potter-Kanons betrachte. [6] [7]

Am 23. Oktober 2015 wurde enthüllt, dass Harry Potter and the Cursed Child ein offizielles Sequel sein wird zu Harry Potter und die Heiligtümer des Todes als achte Geschichte der Serie. [8]

Am 10. Februar 2016 wurde angekündigt, dass das Drehbuch am 31. Juli 2016 in Buchform veröffentlicht wird. [9]

Offizielle ZusammenfassungBearbeiten

Es war nie leicht, Harry Potter zu sein - und jetzt, als überarbeiteter Angestellter des Zaubereiministeriums, Ehemann und Vater von drei Schulkindern, ist sein Leben nicht gerade einfacher geworden.

Während Harrys Vergangenheit ihn immer wieder einholt, kämpft sein Sohn Albus mit dem gewaltigen Vermächtnis seiner Familie, mit dem er nichts zu tun haben will. Als Vergangenheit und Gegenwart auf unheilvolle Weise miteinander verschmelzen, gelangen Harry und Albus zu einer bitteren Erkenntnis: Das Dunkle kommt oft von dort, wo man es am wenigsten erwartet. [8]

GeschichteBearbeiten

Am 23. Oktober 2015 wurde enthüllt, dass Harry Potter und das verwunschene Kind der offizielle Nachfolger von Harry Potter und die Heiligtümer des Todes als achte Harry Potter-Geschichte der Serie sein würde. [10]

Am 10. Februar 2016 wurde bekanntgegeben, dass das Drehbuch am 31. Juli 2016 auf englisch in Buchform veröffentlicht würde. [11]

Inzwischen wurde auch bekanntgegeben, dass das Drehbuch am 24. September 2016 auf deutsch in Buchform veröffentlicht wird. [12]

ProduktionenBearbeiten

Original-West-End-TheateraufführungBearbeiten

Die Original-West-End-Theateraufführung von Harry Potter und das verwunschene Kind ist ein Theaterstück, basierend auf dem Drehbuch und wird die achte Harry Potter-Geschichte in der Serie. [10] Die Premiere findet statt am 30. Juli 2016. [2] Das Theaterstück wird in zwei Teilen gezeigt. [13]

Kreativ- und ProduktionsteamBearbeiten

BesetzungBearbeiten

HauptrollenBearbeiten

NebenrollenBearbeiten

Aufnahme durch die PresseBearbeiten

Eine frühe Kritik zu dem Theaterstück von USA Today-Kritikerin Elysa Gardner war überschwänglich positiv und gibt dem Stück 3 1/2 von 4 Sternen. Gardner gab an, dass die "super Geschichtenerzählung und die stufenweise, aber leicht verständliche Emotionalität, die immer Harrys Sage befeuert hat", geblieben ist. [19] Entertainment Weekly gab dem Theaterstück auch eine gute Kritik mit einer Gesamtnote von A- und erklärte, das Theaterstück ist eines, das "nicht ganz übereinstimmt mit dem Potter-Kanon und die Art und Weise für immer ändern wird, wie Fans bestimmte Lieblingscharaktere sehen." [20] Kritiken waren auf der ganzen Linie sehr freundlich, allerdings waren die meisten Kritiken spoiler-frei, da Benutzern Plaketten überreicht wurden, auf denen zu lesen war "Bewahre die Geheimnisse", wenn sie das Theater verließen. [21]

Hinter den KulissenBearbeiten

  • Gemäß der Ankündigung der Veröffentlichung des Thaterstücks in Schriftform verkündeten die Überschriften vieler Quellen den Titel als den "achten Harry Potter-Roman" von Rowling trotz der Tatsache, dass offizielle Quellen es deutlich gemacht haben, dass das neue Buch nur eine komplette Kopie des Theaterstücks sei, das nicht von ihr geschrieben wurde. Verschiedene Quellen haben das Stück auch unkorrekterweise als "Prequel" beschrieben, trotz Rowlings gegenteiliger Verkündungen [22] und der Tatsache, dass in Bezug auf das Theaterstück eindeutig beschrieben wurde, dass es 19 Jahre nach den Ereignissen des letzten Romans stattfindet. [23]

Aufführung in DeutschlandBearbeiten

Im Frühjahr 2020 soll Harry Potter und das verwunschene Kind auch nach Deutschland kommen. Es soll allerdings im deutschsprachigen Raum exklusiv nur in Hamburg aufgeführt werden, so dass bis auf weiteres keine Aufführungen in anderen Städten stattfinden werden.

Wann der Vorverkauf startet und wie viel eine Karte kostet, wird in den kommenden Monaten bekannt gegeben. [24] [25]

BesetzungBearbeiten

HauptrollenBearbeiten

NebenrollenBearbeiten

Externe LinksBearbeiten

Anmerkungen und QuellenBearbeiten

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 About the Show auf Harrypottertheplay.com (englisch)
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Harry Potter und das verwunschene Kind Prequelstück erscheint auf der Londoner Bühne auf Entertainment Weekly Das Stück wird in zwei Akten gezeigt.  Deutsch  Das Stück erscheint in zwei Akten. )
  3. Wiz, bang! It's a double helping of Harry Potter  Deutsch  Es ist eine doppelte Portion von Harry Potter  ) | Daily Mail Online
  4. 4,0 4,1 Harry Potter und das verwunschene Kind offizielle Website
  5. J.K. Rowlings Twitter
  6. Die Geschichte von #CursedChild sollte dennoch als kanonisch betrachtet werden. @jackthorne, John Tiffany (der Regisseur) und ich entwickelten sie gemeinsam. auf J.K. Rowling auf Twitter
  7. Time - "J.K. Rowling bestätigt, dass Harry Potter-Stück als 'Kanon' angesehen werden kann."
  8. 8,0 8,1 New details on Cursed Child, the ‘eighth Harry Potter story' by the Pottermore Team  Deutsch  Neue Details über Verwunschenes Kind, die 'achte Harry Potter-Geschichte' durch das Pottermore-Team )
  9. Harry Potter play script to be published by Little, Brown  Deutsch  Drehbuch von Harry Potter-Theaterstück wird veröffentlicht von Little, Brown ), 10. Februar 2016 durch Charlotte Eyre bei The Bookseller
  10. 10,0 10,1 Neue Details über Verwunschenes Kind, die ‘achte Harry Potter-Geschichte' vom Pottermore-Team
  11. Harry Potter Drehbuch veröffentlicht von Little, Brown, 10. Februar 2016 von Charlotte Eyre vom The Bookseller
  12. deutsches Veröffentlichungsdatum auf Amazon
  13. Wiz, bang! It's a double helping of Harry Potter | Daily Mail Online
  14. 14,0 14,1 14,2 Immer noch Magie im Mittelalter... Es sind Harry Potter und eine Hermine mit neuem Aussehen: Auswahl der Besetzung des mit Spannung erwarteten Theaterstücks enthüllt.
  15. 15,0 15,1 Cursed Child enthüllt einen ersten Blick auf die Charaktere Harry, Ginny und Albus Potter auf Pottermore
  16. 16,0 16,1 Pottermore{{#if:https://www.pottermore.com/news/cursed-child-first-look-at-malfoys-in-character%7C{{#ifeq:https:%7CHttps: |  - Endgültige Cursed Child-Portraits zeigen Draco und Scorpius Malfoy als Charaktere |  - Geschrieben von J.K. Rowling: "UNKNOWN ARTICLE - Füge zu Vorlage:PM auf Pottermore
  17. 17,00 17,01 17,02 17,03 17,04 17,05 17,06 17,07 17,08 17,09 17,10 17,11 17,12 17,13 17,14 17,15 Besetzungsliste des Programms der Original-West-End-Theateraufführung Harry Potter und das verwunschene Kind.
  18. 18,0 18,1 18,2 18,3 18,4 18,5 18,6 Skript von Harry Potter und das verwunschene Kind
  19. Gardner, Elysa (25. Juli 2016). "Kritik: 'Cursed Child' has that Harry Potter magic ' Deutsch  Verwunschenes Kind' besitzt die Harry Potter-Magie )", USA Today. Erschienen am 26. Juli 2016. 
  20. Hibberd, James. "Harry Potter und das verwunschene Kind: Erste Kritik - Mit Effekten angefülltes Bühnenstück erklärt die Vergangenheit und Zukunft von Der Junge, der überlebt", Entertainment Weekly. Erschienen am 26. Juli 2016. 
  21. Denham, Jess (26. Juli 2016). "Harry Potter and the Cursed Child reviews roundup: Theatre critics spellbound by new JK Rowling play  Deutsch  Harry Potter und das verwunschene Kind Kritikzusammenfassung: Theaterkritiken bezaubert von neuem JK Rowling-Theaterstück )", Independent. Erschienen am 26. Juli 2016. 
  22. Deadline - "JK Rowling entscheidet über fünf-Jahre-alte Potter-Wette in Florida"
  23. Harry Potter und das verwunschene Kind-Drehbuch auf Amazon
  24. www.kino.de
  25. Berliner Zeitung
  26. 26,00 26,01 26,02 26,03 26,04 26,05 26,06 26,07 26,08 26,09 26,10 26,11 26,12 26,13 26,14 26,15 26,16 26,17 26,18 26,19 26,20 26,21 26,22 Deutsches Cast & Kreativteam






Projekte

Harry Potter und das verwunschene Kind (Drehbuch)
Harry Potter und das verwunschene Kind (Theaterstück)
Harry Potter-Prequel

Pottermore

IndividuenOrteÜbersetzungen


*Achtung: Manche der oben angegebenen Links sind Affiliate-Links. Das heißt, Fandom verdient eine Provision, wenn ihr über einen dieser Links etwas kauft. Euch entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten. Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.