|
Diese Diskussion wird gelistet als Aktive Diskussionsseite. Bitte entferne diese Vorlage, sobald die Frage beantwortet ist. |
Bitte diskutiere Löschkandidaten hier
Für alte Diskussionen betrachte bitte dieses Archiv.
Augenblickliche Diskussionen[]
Alihotsi (Alihotsy) https://harrypotter.fandom.com/wiki/Alihotsy?so=search Im englischsprachigen Harrypotter-Wiki ist ein recht ausführlicher Artikel über Alihotsy. Die dortigen Informationen könnten doch auch in das deutsche Harry-Potter-Lexikon einfließen. Einige Zaubertränke haben als Zutat Alihotsi. Im englischen wir die Pflanze mit "Y" am Ende geschrieben. Übersetzt ins Deutsche kann es sowohl mit "y" wie mit "i" geschrieben werden. Da sehe ich nicht eine falsche Übersetzung aus dem englischen. Tumelwup Tumelwup (Diskussion) 01:49, 6. Aug. 2022 (UTC)
- Oh, ich hatte ganz übersehen, dass der zur Löschung vorgemerkt wurde. Klar, der Artikel über Alihotsi selbst ist okay. Nur ist die jetzige Form nicht okay. Mir fiel dabei auf, dass es hier einen Alihotsytrank mit y gibt. Im deutschen Schwesterwiki schreiben die aber auch Alihotsi mit i. Im Artikel ist die Schreibweise auch nicht einheitlich. Wenn wir uns auf Alihotsi mit i einigen, könnte ich den Alihotsytrank mit y verschieben zu Alihotsitrank mit i und die Schreibweise im Artikel könnte dann auch angepasst werden. Harry granger Diskussion Beiträge 21:26, 6. Aug. 2022 (UTC)