| |
| Vietch's Leeches | |
|---|---|
| Örtlichkeiteninformation | |
| Örtlichkeit |
Winkelgasse,(Nordseite), London[1] |
| Besitzer |
Vietch (möglich) |
Vietch's Leeches ist ein Geschäft an der Nordseite der Winkelgasse, welches Blutegel verkauft. In dem markstandähnlichen Geschäft wird mit dem Spruch geworben: ( Engl. We will bite them on the features ), wörtlich zu ( Deutsch Wir werden sie an ihren Eigenschaften beißen ). und auf einem Schild an der Tür stand geschrieben ( Engl. EVERYTHING SUCKS BUT OUR SERVICE ) sinngemäß übersetzt ( Deutsch Alles nervt außer unser Service )[1]
Vietch's Leeches befindet sich in der Nähe von Florean Fortescues Eissalon, Harpys Basar und der Kneipe The Three Sheets [1]
Hinter den Kulissen[]
- Der Illustrator Jim Kay benutzte gerne Wortspiele in den Details seiner Illustrationen. So ist der WerbesloganWe will bite them on the features ein Schüttelreim zu We will fight them on the beaches ( Deutsch Wri werden sie am Strand bekämpfen ) in Anlehnung von Winston Churchills Spruch: We shall fight on the beaches[2]. Der Werbeslogan bezieht sich auch auf die Eigenschaft der Blutegel, durch Beißen in die Haut Blut zu saugen.
- Auch das Schild an der Tür mit dem Spruch: Everything sucks but our service ist im Englischen doppelsinnig. "That sucks!" ist ein Slangausdruck für:". Das ist zum Kotzen", "Es nervt". In seiner zweiten Bedeutung steht "sucks" = "es saugt".
- Aussprache von Vietch's Leeches = Wihtsches Lihtsches
Auftritte[]
- Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Illustrierte Ausgabe) (Erstes Auftreten)
- Harry Potter (Webseite)
Anmerkungen und Quellen[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Illustrierte Ausgabe)
- ↑ Wikipedia-Churchill (englisch)
| London, England, Großbritannien | ||
|---|---|---|
| Geschäfte | ||
Amanuensis Schreibfedern · Godric Batworthys Bartpflege · Besserwissers Zauberzubehör · Broomstix · Besenbremsen-Service · Besengeschäft · Chirurgischer Zahnoperateur · Cranville Quinceys magischer Kramladen · Eeylops Eulenkaufhaus · Feine Zauberhafte Kessel · Floo-Pow · Florean Fortescues Eissalon · Flourish & Blotts · Freud & Leid - Laden für Zauberscherze · Gebrauchte Besen · J. Pippins Zaubertränke · Jimmy Kiddells Wunderbare Zauberstäbe · Kramladen · Madam Malkins Anzüge für alle Gelegenheiten · Madam Primpernelles Schönheitstinkturen · Magische Menagerie · Mr. Mulpeppers Apothekarium · Obscurus Bücher · Ollivanders Zauberstabwerkstatt · Potages Kesselladen · Qualität für Quidditch · Rosa Lee Teebeutel · Scribbulus Schreibwaren · Second-Hand Zauberumhänge · Slug & Jiggers Apothekarium · Sugarplums Süßigkeitenladen · Twilfitt und Tatting · Vietch's Leeches · Weasleys Zauberhafte Zauberscherze · Whizz Hard Bücher · Winkelgasse Arzneiausgabe · Winkelgasse 18a · Winkelgasse 129b · Winkelgasse 275 · Winkelgasse 343 Süd · Winkelgasse 92 · Winkelgasse 93 · Winkelgasse 94 · Zauberstabausstellungsraum · Zum Tropfenden Kessel | ||
| Andere Geschäfte | ||
Brews and Stews · GalloLoans-Verleih · Gringotts Zaubererbank · Hauptbüro vom Tagespropheten · Ministeriumspresse · Peter Boat · Stände in der Winkelgasse · TerrorTours · Winkelgasse 59 | ||
| Bekannte Bewohner und Angestellte | ||
Archibald Bennett · Arthur Weasley · Besengeschäft-Besitzer · Clutterbuck Crispe · Cranville Quincey · Daisy Dodderidge · Florean Fortescue (verstorben) · Fred Weasley (verstorben) · Garrick Ollivander · George Weasley · Geschäftsführer von Flourish & Blotts · Geschäftsführer von Freud & Leid - Laden für Zauberscherze · Gringotts-Drachen (früher) · Griphook · Hannah Longbottom, geborene Abbott · Hedwig (früher; verstorben) · Heiler Laden · Jimmy Kiddell · J. Pippin · Kobolde · Koch im Tropfenden Kessel · Krummbein (früher) · Madam Malkin · Madam Primpernelle · Madam Potage · Magische Menagerie-Verkäuferin · Magische Menagerie-Verkäufer · Mulpepper · Neville Longbottom · Nachtportier im Tropfenden Kessel · Podric Batworthy · Reinigungskraft im Tropfenden Kessel · Ronald Weasley · Shimmy Hardoteer · Sugarplum · Tagesportier im Tropfenden Kessel · Tagesprophet-Personal · Tom (früher) · Typ, der das Klo repariert hat im Tropfenden Kessel · Unbekannter Besserwisser's Zauberzubehör-Angestellter · Unbekannte Eeylops Eulenkaufhaus-Angestellte · Unbekannter Eeylops Eulenkaufhaus-Angestellter · Unbekannter Qualität für Quidditch-Angestellter · Verity · Zimmermädchen im Tropfenden Kessel |