- Ron Weasley: «Los que me atraparon a mí eran un poco patéticos, pero Bill asegura que los hay muy peligrosos. En «Pottervigilancia» comentaron…»
- Harry Potter: «¿Qué demonios es eso?»
- Ron Weasley: «¿El qué, «Pottervigilancia»? Ah, ¿no os había dicho cómo se llama? Es ese programa que intento sintonizar en la radio, el único que dice la verdad de lo que está pasando. Casi todos los demás siguen la línea de Quien-vosotros-sabéis, pero éste no. Me encantaría que lo oyerais, aunque no es fácil localizarlo.»
- — Ron Weasley y Harry Potter hablando sobre la Pottervigilancia.[fuente]
La Pottervigilancia es una cadena de radio creada por Lee Jordan, ex estudiante de Hogwarts de la Casa Gryffindor en los momentos en los que el Ministerio de Magia cayó bajo el régimen de Lord Voldemort. Era llevada a cabo por miembros de la Orden del Fénix dirigida a la gente que creía en Harry Potter. Debido a estos dos factores, en más de una ocasión el programa experimentó dificultades en su emisión; el ejemplo más claro de esto se explica en la única ocasión en que Harry, Ron y Hermione pudieron sintonizar el programa, el cual inicia con Lee Jordan explicando que a causa de una serie de visitas a domicilio realizadas por los Mortífagos a la zona donde se hallaba el lugar que se utilizaba de emisora para la cadena, los locutores del programa se habían visto obligados a huir y buscar un nuevo lugar que sirviera de emisora para el programa, antes de poder emitir de nuevo sin correr riesgos.[1]
Propósito y actividades[]
- Regio (Kingsley Shacklebolt): «Sin embargo, seguimos conociendo historias verdaderamente ejemplares de magos y brujas que han puesto en peligro su propia seguridad para proteger a sus amigos y vecinos muggles, muchas veces sin que éstos lo sepan. De modo que desearía hacer un llamamiento a nuestros oyentes para que sigan su ejemplo; quizá los ayudarían realizando un encantamiento protector a todas las viviendas de su calle. Si tomáramos algunas medidas tan sencillas como ésa, podríamos salvar muchas vidas.»
- Río (Lee Jordan): «¿Y qué les dirías, Regio, a esos oyentes que argumentan, dado que estos tiempos son tan peligrosos, que deberíamos "dar prioridad a los magos"?»
- Regio (Kingsley Shacklebolt): «Pues les recordaría que sólo hay un paso entre "dar prioridad a los magos y los sangre limpia" y luego acabar diciendo: "dar prioridad a los mortífagos " —contestó Kingsley—. Pero hay que tener en cuenta que todos somos humanos, ¿no? Y por tanto, todas las vidas tienen el mismo valor y hay que protegerlas por igual.»
- — Parte de una transmisión de Pottervigilancia[fuente]
Pottervigilancia proporcionó información a la comunidad mágica sobre eventos recientes que no fueron reportados por la Red Mágica Inalámbrica o el Diario El Profeta, los cuales habían caído bajo la influencia del Ministerio de Magia controlado por Voldemort.[1]
El programa intentó levantar la moral de los aliados involucrados en el movimiento anti-Voldemort al transmitir mensajes de apoyo a Harry Potter y todos los demás que se resistían a los Mortífagos. En este sentido, Pottervigilancia emuló las transmisiones de radio clandestinas que se transmitían en los países ocupados durante la guerra en el mundo muggle.
También intentaron desalentar el "clima de pánico" que promueve el Ministerio al difundir la verdad y disipar rumores, como el de que Voldemort podía matar gente con solo una mirada. Anunciaron las muertes causadas por los mortífagos y ladrones de Voldemort y alentaron a los magos y brujas a ayudar a defender a los vecinos muggles de los ataques de los mortífagos lanzando algunos hechizos simples.
Contenido del programa[]
El contenido del programa de la transmisión de marzo de 1998 que Harry, Ron y Hermione escucharon antes de ser capturados y encarcelados brevemente en el sótano de Malfoy fue el siguiente:
- Comentarios introductorios y anuncios de noticias de "Río"
- Un momento de silencio para reconocer las muertes no reportadas por el Diario el Profeta o por la Red Mágica Inalámbrica
- Actualizaciones sobre el efecto de la "nueva orden mágica" en el mundo muggle, entregadas por "Regio"
- El popular segmento regular "Amigos de Potter", presentado por "Romulus"
- Noticias sobre el "Jefe mortífago" (Voldemort), reportado por el nuevo corresponsal y bromista empedernido "Roedor".
Sintonización[]
Para evitar ser detectado por Voldemort, los Mortífagos o el títere Ministerio de Magia, Pottervigilancia no transmitía todas las noches y se transmitía desde un lugar diferente cada vez.[2]
Se requerían contraseñas para sintonizar cada programa. Al tocar una varita en la conexión inalámbrica y decir la contraseña, un asistente podría acceder a la transmisión. Se anunció una nueva contraseña al final de cada transmisión.[2] No está del todo claro cómo esto debería evitar el acceso no autorizado durante mucho tiempo, ya que solo se tendría que adivinar una contraseña para conocer la siguiente. Sin embargo, todas las contraseñas conocidas son nombres de miembros de la Orden del Fénix.[1] Es posible que todas las contraseñas para acceder a Pottervigilancia estuvieran relacionadas con la Orden; presumiblemente, sin embargo, solo se usarían los nombres de los miembros fallecidos para no condenar más a los miembros vivos conocidos.
Contraseñas conocidas[]
Para acceder a esta emisora hay que decir una contraseña. Aunque la contraseña y la estación cambiaban frecuentemente para evitar ser descubiertos por seguidores del Señor Tenebroso. Al finalizar cada emisión la radio de quien la estuviera escuchando se apagaba por sí sola.
Si uno se pierde un programa, el único medio para poder escuchar el siguiente sería preguntarle a alguien que trabaje en estrecha colaboración con el equipo de transmisión, una hazaña que no se logra fácilmente en tiempos de guerra y terror, o que adivine la contraseña. Bill Weasley era particularmente bueno en esto.[1]
Nombres en clave de los colaboradores[]
Cada colaborador del programa usó un nombre en clave mientras estaba en el aire para proteger su identidad, pero aquellos que conocían a los individuos generalmente sabían quién estaba hablando. Cada nombre en clave conocido comienza con la letra 'R'.
| Asistente (s) | Nombre en clave | Notas |
|---|---|---|
| Lee Jordan | Río | Referencia tanto al río Jordán que limita con Israel como al río Lee en Irlanda. También podría significar que es un "río" de información, ya que siempre sabe lo que está sucediendo. |
| Kingsley Shacklebolt | Regio | Referencia al "Rey" en su primer nombre, además de ser el asistente personal del Primer Ministro Muggle. |
| Remus Lupin | Romulus | Referencia a los huérfanos gemelos mitológicos Remo y Rómulo que fueron criados por lobos y que fundaron la ciudad de Roma. |
| Fred Weasley | Roedor | Identificado erróneamente como "Roedor" por Lee Jordan debido a la "comadreja" en Weasley, Fred en realidad se llamó a sí mismo Rapier. probablemente se trataba de una referencia a su "ingenio de estoque" o simplemente porque pensó que sonaba mejor. Un estoque es un tipo de espada con una punta extremadamente afilada. |
Ver también[]
- Emisiones de Pottervigilancia
- Red Mágica Inalámbrica
- Lee Jordan
- Fred Weasley
- Kingsley Shacklebolt
- Remus Lupin
- Orden del Fénix
- Mortífagos
- Lord Voldemort
- Caída del Ministerio de Magia
- Segunda Guerra Mágica
Detrás de escena[]
En Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2, cuando Harry Potter llegó a la Sala de los Menesteres, Nigel informó que "Ha caído un rayo", lo que sugiere que para los propósitos del programa, Harry tenía el nombre en código "Rayo", una referencia a su cicatriz de rayo.
Apariciones[]
- Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (Primera aparición)
- Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 1
- Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 1 (videojuego)
- Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2 (Posiblemente)
- Wizarding World (Solo mencionado)
Notas y referencias[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, Capítulo 22 (Las Reliquias de la Muerte)
- ↑ 2,0 2,1 Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, Capítulo 20 (Xenophilius Lovegood)