Cambios: Ascensores del Ministerio de Magia

Revisión del 10:48 27 nov 2016

Los ascensores son la principal forma de moverse entre los niveles del Ministerio de Magia. Son anchos, transportan verticalmente a las personas que se mueve en él o los bienes entre los pisos o niveles de un edificio. Están situados en el otro extremo de la sala del Atrio, en el nivel 8 del Ministerio, están detrás de un par de puertas de oro. Detrás de estas puertas hay una sala más pequeña con un mínimo de veinte ascensores de pie detrás de las rejillas de oro labrado. Cuando el ascensor llega a un piso, una voz anuncia el departamento que se ubica en ese nivel y también qué subdivisiones son parte de ese departamento. Antes que Lord Voldemort tomara posesión del Ministerio, había en cada ascensor un trabajador de la Oficina de Mantenimiento Mágico, para asegurar que todo estuviera sin problemas. Además de las personas, los memorándums interdepartamentales entran en el ascensor para transmitir mensajes entre personas de diferentes áreas. Son en forma de aviones de papel de color violeta, el Ministerio solía utilizar búhos, pero el desorden no se podía soportar. También hay cuerdas de oro que cuelgan del techo para que los pasajeros se agarren de ellas cuando los ascensores se van de lado, hacia atrás o se detienen violentamente.

Uso de Harry

1995

En el verano de 1995, Harry fue al Ministerio con Arthur Weasley a su juicio ante el Wizengamot por el uso de la magia por un menor de edad. Entró en el Atrio, y después de haber comprobado su varita en la Mesa de Seguridad se dirigió a los ascensores. Primero subió a los ascensores desde el nivel 8 hasta el Nivel 7 (la voz anunció el Departamento de Deporte y Juegos Mágicos, la Sede de la Liga de Quidditch Británico e Irlandés, el Club Gobstones Oficial, y la Oficina de Patentes), en la que Harry vio un pasillo en desorden con diversos carteles de equipos de quidditch con tachuelas ladeados en las paredes antes de que las puertas del ascensor se cerraran. A continuación, le llevó al nivel 6, el Departamento de Transporte Mágico, la Autoridad de la Red Flu, Control Regulatorio de Escobas, Oficina de Trasladores, y el Centro de Pruebas de Aparición. Fue aquí donde varios memorandos interdepartamentales abordaron el ascensor. El ascensor se detuvo en el nivel 5, y la voz anunció que el piso era el Departamento de Cooperación Mágica Internacional, Cuerpo de Normas Internacionales de Comercio Mágico, la Oficina de la Ley Mágica Internacional, y la Confederación Internacional de Magos, Asientos de Británicos. Cuando se abrieron las puertas, dos de las notas salieron volando y varias más entraron, cuando el ascensor se detuvo en el nivel 4, la voz anunció el Departamento de Regulación y Control de Criaturas Mágicas, División de Bestias, División de Seres, División de Espíritus , Oficina de Enlace con Duendes, y la Junta Consultiva de Plagas. Cuando el ascensor llegó a nivel 3, el Departamento de Accidentes y Catástrofes Mágicas, Escuadrón de Reversión de Magia Accidental, la Sede de los Desmemorizadores, el Comité de Disculpas a los Muggles, las únicas personas que estaban en el ascensor eran Harry, Arthur, y una bruja que estaba leyendo una larga pieza de pergamino. El ascensor llegó a Nivel 2, Departamento de Aplicación de la Ley Mágica, Oficina del Uso Incorrecto de la Magia, la Oficina de los Aurores y Servicios Administrativos del Wizengamot, y Harry y Arthur se bajaron del ascensor en este piso.

1997

Durante la infiltración de Harry en el Ministerio, él, Ron y Hermione utilizan los ascensores para llegar desde el Atrio a la Oficina de Umbridge en el nivel 1, la oficina de Yaxley en el Nivel 2, y los Tribunales de la Comisión de Registro de Hijos de Muggles.

Detrás de las escenas

La voz del ascensor del Ministerio de Magia fue proporcionada por Daisy Haggard.
Para los lectores de las ediciones americanas, los ascensores son más comúnmente conocidos como elevadores.

Apariciones

El Atrio

Piso 8, Ministerio de Magia

Lobby y Área de Recepción · Fuente de los Hermanos Mágicos · Monumento La Magia es Poder · Información de Seguridad Mágica · Ascensores
Guardianes
Eric Munch

Departamentos del Ministerio de la Magia


Piso 1			Piso 2
Ministro de Magia y Personal de Apoyo			Departamento de Seguridad Mágica
Oficina del Ministro de Magia • Oficina del asesor del Ministro de Magia • Despacho del subsecretario del Ministro de Magia • Oficina del Asistente Junior del Ministro de Magia			Oficina de los Aurores • Departamento de Sustancias Intoxicantes • Oficina del Uso Incorrecto de la Magia • Oficina Contra el Uso Incorrecto de los Artefactos Muggles • Oficina para la Detección y Confiscación de Falsificación de los Hechizos Defensivos y Objetos de Protección • Servicios Administrativos del Wizengamot
Piso 3			Piso 4
Departamento de Accidentes y Catástrofes en el Mundo de la Magia			Departamento de Regulación y Control de las Criaturas Mágicas
Escuadrón de Reversión de Magia Accidental • Sede de los Desmemorizadores • Comité de Disculpas a los Muggles • Grupo de Trabajo de Invisibilidad • Oficina de Enlace con Muggles			División de Bestias • División de Seres • División de Espíritus • Oficina de Coordinación de Centauros • Oficina de Coordinación de los Duendes • Junta Consultiva de Plagas • Oficina de Desinformación
Piso 5			Piso 6
Departamento de Cooperación Mágica Internacional			Departamento de Transportes Mágicos
Cuerpo de Normas Internacionales de Comercio Mágico • Oficina de la Ley Mágica Internacional • Confederación Internacional de Magos, Sede Británica			Dirección de la Red Flu • Consejo Regulador de Escobas • Oficina de Trasladores • Centro Examinador de Aparición
Piso 7			Piso 8
Departamento de Deportes y Juegos Mágicos			El Atrio
Sede de la Liga de Quidditch Británico e Irlandés • Club Gobstones Oficial • Oficina de Patentes			Lobby y Área de Recepción • Fuente de los Hermanos Mágicos • Monumento La Magia es Poder • Información de Seguridad Mágica • Ascensores
Piso 9			Piso 10
Departamento de Misterios			Tribunales del Wizengamot
Sala de las Profecías • Cámara de la Muerte • Sala de Cerebros • Cámara del Tiempo • Cámara del Espacio • Cámara del Amor			Tribunal 10

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{Objeto
-{{Objeto|imagen = [[Archivo:Asensores.png|250px]]
+|imagen = [[Archivo:Asensores.png|250px]]
 |nombre = Ascensores del Ministerio de Magia
 |fabricante = [[Ministerio Británico de Magia]]
 |uso = Transportar a los trabajadores y visitantes del Ministerio de Magia a trevés de su infraestructura
-|propietarios = [[Ministerio Británico de Magia]]}}
+|propietarios = [[Ministerio Británico de Magia]]
+}}
-Los '''Ascensores''' son la principal forma de moverse entre los niveles del [[Ministerio de Magia]]. Son anchos, transporten vertical a las personas que mueve en él o los bienes entre los pisos o niveles de un edificio. Están situados en el otro extremo de la sala del [[Atrio]], en el nivel 8 del Ministerio, estan detrás de un par de puertas de oro. Detrás de estas puertas hay una sala más pequeña con un mínimo de veinte ascensores de pie detrás de las rejillas de oro labrado. Cuando el ascensor llega a un piso, una voz anuncia el departamento que reside en ese nivel y también qué subdivisiones son parte de ese departamento.
+Los '''ascensores''' son la principal forma de moverse entre los niveles del [[Ministerio de Magia]]. Son anchos, transportan verticalmente a las personas que se mueve en él o los bienes entre los pisos o niveles de un edificio. Están situados en el otro extremo de la sala del [[Atrio]], en el nivel 8 del Ministerio, están detrás de un par de puertas de oro. Detrás de estas puertas hay una sala más pequeña con un mínimo de veinte ascensores de pie detrás de las rejillas de oro labrado. Cuando el ascensor llega a un piso, una voz anuncia el departamento que se ubica en ese nivel y también qué subdivisiones son parte de ese departamento.
-Antes que [[Lord Voldemort]] tomara posesión del Ministerio, había dentro de cada ascensor un trabajador de la [[Oficina de Mantenimiento Mágico]], para asegurar que todo fuera sin problemas. Además de las personas, los memorándums interdepartamentales entran en el ascensor para transmitir mensajes entre personas de diferentes letras. Son en forma de aviones de papel de color violeta, el Ministerio solía utilizar búhos, pero el desorden no se podía soportar. También hay cuerdas de oro que cuelgan del techo para que los pasajeros se agarren de ellas cuando los ascensores se van de lado, hacia atrás o se detienen violentamente.
+Antes que [[Lord Voldemort]] tomara posesión del Ministerio, había en cada ascensor un trabajador de la [[Oficina de Mantenimiento Mágico]], para asegurar que todo estuviera sin problemas. Además de las personas, los memorándums interdepartamentales entran en el ascensor para transmitir mensajes entre personas de diferentes áreas. Son en forma de aviones de papel de color violeta, el Ministerio solía utilizar búhos, pero el desorden no se podía soportar. También hay cuerdas de oro que cuelgan del techo para que los pasajeros se agarren de ellas cuando los ascensores se van de lado, hacia atrás o se detienen violentamente.
 ==Uso de Harry==
-===1995===
+===[[1995]]===
-En el verano de [[1995]], Harry fue al Ministerio con [[Arthur Weasley]] a su juicio ante el [[Wizengamot]] por el uso de la magia por un menor de edad. Entró en el [[Atrio]], y después de haber comprobado su varita en la Mesa de Seguridad se dirigió a los ascensores. Primero subió los ascensores desde el nivel 8 hasta el Nivel 7 (la voz anunció el [[Departamento de Deporte y Juegos Mágicos]], la [[Sede de la Liga de Quidditch Británico e Irlandés]], el [[Club Gobstones Oficial]], y la [[Oficina de Patentes]]), en la que Harry vio un pasillo en desorden con diversos carteles de equipos de quidditch con tachuelas ladeados en las paredes antes de que las puertas del ascensor se cerraron. A continuación, le llevó al nivel 6, el [[Departamento de Transporte Mágico]], la [[Autoridad de la Red Flu]], [[Control Regulatorio de Escobas]], [[Oficina de Trasladores]], y el [[Centro de Pruebas de Aparición]]. Fue aquí donde varios memorandos interdepartamentales abordaron el ascensor.
+En el verano de [[1995]], Harry fue al Ministerio con [[Arthur Weasley]] a su juicio ante el [[Wizengamot]] por el uso de la magia por un menor de edad. Entró en el [[Atrio]], y después de haber comprobado su varita en la Mesa de Seguridad se dirigió a los ascensores. Primero subió a los ascensores desde el nivel 8 hasta el Nivel 7 (la voz anunció el [[Departamento de Deporte y Juegos Mágicos]], la [[Sede de la Liga de Quidditch Británico e Irlandés]], el [[Club Gobstones Oficial]], y la [[Oficina de Patentes]]), en la que Harry vio un pasillo en desorden con diversos carteles de equipos de quidditch con tachuelas ladeados en las paredes antes de que las puertas del ascensor se cerraran. A continuación, le llevó al nivel 6, el [[Departamento de Transporte Mágico]], la [[Autoridad de la Red Flu]], [[Control Regulatorio de Escobas]], [[Oficina de Trasladores]], y el [[Centro de Pruebas de Aparición]]. Fue aquí donde varios memorandos interdepartamentales abordaron el ascensor.
-El ascensor se detuvo en el nivel 5, y la voz anunció que el piso era el [[Departamento de Cooperación Mágica Internacional]], [[Cuerpo de Normas Internacionales de Comercio Mágico]], la [[Oficina de la Ley Mágica Internacional]], y la [[Confederación Internacional de Magos]], [[Gran Bretaña|Asientos de Británicos]]. Cuando se abrieron las puertas, dos de las notas salió volando, varias más entraron el ascensor que se detuvo en el nivel 4, el [[Departamento de Regulación y Control de Criaturas Mágicas]], [[División de Bestias]], [[División de Seres]], [[División de Espíritus]] , [[Oficina de Enlace con Duendes]], y la [[Junta Consultiva de Plagas]]. Cuando el ascensor llegó a nivel 3, el [[Departamento de Accidentes y Catástrofes Mágicas]], [[Escuadrón de Reversión de Magia Accidental]], la [[Sede de los Desmemorizadores]], el [[Comité de Disculpas a los Muggles]], las únicas personas que estaban en el ascensor eran Harry, Arthur, y una brujaque estaba leyendo una larga pieza de pergamino. El ascensor llegó a Nivel 2, [[Departamento de Aplicación de la Ley Mágica]], [[Oficina del Uso Incorrecto de la Magia]], la [[Oficina de los Aurores]] y [[Servicios Administrativos del Wizengamot]], y Harry y Arthur se bajaron del ascensor en este piso.
+El ascensor se detuvo en el nivel 5, y la voz anunció que el piso era el [[Departamento de Cooperación Mágica Internacional]], [[Cuerpo de Normas Internacionales de Comercio Mágico]], la [[Oficina de la Ley Mágica Internacional]], y la [[Confederación Internacional de Magos]], [[Gran Bretaña|Asientos de Británicos]]. Cuando se abrieron las puertas, dos de las notas salieron volando y varias más entraron, cuando el ascensor se detuvo en el nivel 4, la voz anunció el [[Departamento de Regulación y Control de Criaturas Mágicas]], [[División de Bestias]], [[División de Seres]], [[División de Espíritus]] , [[Oficina de Enlace con Duendes]], y la [[Junta Consultiva de Plagas]]. Cuando el ascensor llegó a nivel 3, el [[Departamento de Accidentes y Catástrofes Mágicas]], [[Escuadrón de Reversión de Magia Accidental]], la [[Sede de los Desmemorizadores]], el [[Comité de Disculpas a los Muggles]], las únicas personas que estaban en el ascensor eran Harry, Arthur, y una bruja que estaba leyendo una larga pieza de pergamino. El ascensor llegó a Nivel 2, [[Departamento de Aplicación de la Ley Mágica]], [[Oficina del Uso Incorrecto de la Magia]], la [[Oficina de los Aurores]] y [[Servicios Administrativos del Wizengamot]], y Harry y Arthur se bajaron del ascensor en este piso.
-===1997===
+===[[1997]]===
 Durante la infiltración de Harry en el Ministerio, él, Ron y Hermione utilizan los ascensores para llegar desde el [[Atrio]] a la [[Oficina de la Subsecretaria del Ministro|Oficina de Umbridge]] en el nivel 1, la oficina de [[Yaxley]] en el Nivel 2, y los Tribunales de la [[Comisión de Registro de Hijos de Muggles]].
-==Detrás de escenas==
+==Detrás de las escenas==
 *La voz del ascensor del [[Ministerio de Magia]] fue proporcionada por Daisy Haggard.
-*Para los lectores de las ediciones americana, los ascensores son más comúnmente conocidos como elevadores.
+*Para los lectores de las ediciones americanas, los ascensores son más comúnmente conocidos como elevadores.
 ==Apariciones==
@@ Línea 26: / Línea 28: @@
 *''[[Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 1 (videojuego)]]''
+{{Piso 8 del Ministerio}}
 {{Departamentos del Ministerio}}
-[[en:Ministry of Magic lifts]]
 [[Categoría:Objetos]]
 [[Categoría:Ministerio de Magia]]
+[[en:Ministry of Magic lifts]]
+[[pl:Windy w Ministerstwie Magii]]
+[[pt-br:Elevadores do Ministério da Magia]]
+[[ru:Лифт в Министерстве Магии]]