Cambios: Castelobruxo

Revisión del 22:58 16 abr 2020

"¡Advertencia!"

Al menos parte del contenido de este artículo proviene de información del videojuego Harry Potter: Hogwarts Mystery. Por lo tanto, habrá destripes a lo largo del mismo.

Castelobruxo [cas-te-lo-BRÚ-shu]^[1] (pronunciación brasileña) es la escuela mágica de Brasil. Está localizada en la selva amazónica, en el norte de Brasil, y acepta estudiantes de todo el continente sudamericano.^[2]

Ubicación

Artículo principal: Castillo de Castelobruxo

El castillo de Castelobruxo es un imponente edificio cuadrado de roca dorada, a menudo comparado con un templo precolombino. La escuela está encantada de aparecer como una ruina para los muggles, y tanto la construcción como los terrenos están protegidos por los caipora.^[2]

Historia

Se supone que Castelobruxo es tan antiguo como Hogwarts; ambos están encantados, por lo que parecen ser una ruina para los muggles, y se debate sobre a qué escuela se le ocurrió por primera vez la idea.^[2]

Durante el mandato de Armando Dippet como director de Hogwarts, recibió la visita de Benedita Dourado, entonces directora de Castelobruxo. Cuando Dippet se quejó de las travesuras de Peeves el poltergeist, Dourado le ofreció enviarle un caipora para mostrarle "lo que realmente es un problema" (la oferta no fue aceptada).^[2]

De Castelobruxo han salido personalidades como Libatius Borage (autor de numerosos volúmenes dedicados a las pociones) o João Coelho, capitán el equipo de Quidditch Tarapoto Tree-Skimmers.

William Weasley una vez tuvo un amigo por correspondencia que asistió a esta escuela. Quería que Bill participara en un programa de intercambio estudiantil, pero la familia Weasley no pudo pagar el viaje. Ofendido, le envió a Bill un sombrero maldito que hizo que sus orejas se cayeran.^[3]

Reputación

Los estudiantes de Castelobruxo están especialmente avanzados en herbología y magizoología (probablemente por la ubicación del colegio), y la escuela ofrece programas de intercambio muy populares para estudiantes de las escuelas de magia europeas.^[2]

Uniforme

HPHM Alanza Alvez — La estudiante brasileña Alanza Álvez vistiendo su uniforme escolar.

Artículo principal: Uniforme de Castelobruxo

Los estudiantes de Castelobruxo visten túnicas verdes brillantes con detalles azules y amarillos, imitando a los colores de la bandera brasileña..^[2]

Asignaturas

Herbología: Es una de las materias impartidas en Castelobruxo, ya que sus estudiantes suelen ser especialistas en esta rama.
Magizoología: Es una de las materias impartidas en Castelobruxo, ya que sus estudiantes suelen ser especialistas en esta rama.

Estudiantes conocidos

Libatius Borage (graduado)
João Coelho (graduado)
Amigo por correspondencia de William Weasley (posiblemente graduado)
Benedita Dourado (posiblemente)
Alanza Álvez^[4](posiblemente graduada)^[5]

Etimología

El nombre de esta escuela proviene de las palabras en portugués "castelo", que significa "castillo", y "bruxo", que significa "mago", traduciéndose literalmente como "castillo de magos".

Detrás de las escenas

Una nota interesante es que, mientras que la entrada de Castelobruxo en Pottermore indicaba que la institución era tan antigua como el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, la colonización portuguesa en Brasil comenzó en el siglo XVI. Esto sugiere que la escuela fue fundada por pueblos indígenas unos quinientos años antes de la colonización, cuando el país era una vasta región poblada por miles de tribus de diferentes etnias. Por lo tanto, el aparentemente anacrónico nombre portugués podría ser una consecuencia de la prohibición del marqués de Pombal de 1758 sobre las lenguas indígenas de Brasil.

Apariciones

Harry Potter y el cáliz de fuego (Mención indirecta)
Pottermore (Identificado por primera vez como Castelobruxo)
Harry Potter: Hogwarts Mystery (Solo mencionado/a)

Notas y referencias

↑ Transcripción brasileña del AFI: [kas.tɛ.lu'bɾu.ʃʊ] - (Ver transcripción fonética del español en Wikipedia)
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 Pottermore - Escrito por J.K. Rowling: "Castelobruxo" (en inglés) (Transcripción al español aquí)
↑ Harry Potter y el cáliz de fuego - Capítulo 7 (Bagman y Crouch)
↑ "Alanza no es la primera estudiante de una escuela diferente en visitar Hogwarts."
↑ Harry Potter: Hogwarts Mystery

Educación mágica

Colegios

Beauxbatons · Castelobruxo · Durmstrang · Hogwarts · Ilvermorny · Koldovstoretz · Mahoutokoro · Uagadou
Academias especializadas
Academia de Vuelo en Escoba · Escuela de Encantamientos · Escuela Euro-Glifo de Idiomas Extraordinarios · Escuela Merge de Hechicería Subacuática · Academia Mágica de Arte Dramático

[1] Transcripción brasileña del AFI: [kas.tɛ.lu'bɾu.ʃʊ] - (Ver transcripción fonética del español en Wikipedia)

[:0-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 Pottermore - Escrito por J.K. Rowling: "Castelobruxo" (en inglés) (Transcripción al español aquí)

[3] Harry Potter y el cáliz de fuego - Capítulo 7 (Bagman y Crouch)

[4] "Alanza no es la primera estudiante de una escuela diferente en visitar Hogwarts."

[5] Harry Potter: Hogwarts Mystery

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{SpoilersHogwartsMystery}}
-{{Pottermore}}
 {{Colegio
 |imagen = [[Archivo:Castelobruxo.png]]
-|nombre = Castelobruxo
-|bgcolor1 = 00923E
-|bgcolor2 = F8C100
 |residentes=
 |ubicación = [[Selva amazónica]], [[Brasil]], [[América del Sur]]
@@ Línea 12: / Línea 9: @@
 **[[Oficina Educativa]]
 }}
-'''Castelobruxo''' [cas-te-lo-BRÚ-shu]<ref>Transcripción brasileña del [https://pt.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_fon%C3%A9tico_internacional AFI]: [kas.tɛ.lu'bɾu.ʃʊ] - {{C|Ver {{WP|Alfabeto Fonético Internacional|transcripción fonética del español}}}}</ref> {{C|pronunciación brasileña}} es la [[Escuela mágica|escuela]] [[Magia|mágica]] de [[Brasil]]. Está localizada en la [[selva amazónica]], en el norte de Brasil, y acepta estudiantes de todo el [[América del Sur|continente sudamericano]].<ref name=":0">[https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/castelobruxo Escrito por J. K. Rowling: "Castelobruxo"] en [[Pottermore]]</ref>
+'''Castelobruxo''' [cas-te-lo-BRÚ-shu]<ref>Transcripción brasileña del [https://pt.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_fon%C3%A9tico_internacional AFI]: [kas.tɛ.lu'bɾu.ʃʊ] - {{C|Ver {{WP|Alfabeto Fonético Internacional|transcripción fonética del español}}}}</ref> {{C|pronunciación brasileña}} es la [[Escuela mágica|escuela]] [[Magia|mágica]] de [[Brasil]]. Está localizada en la [[selva amazónica]], en el norte de Brasil, y acepta estudiantes de todo el [[América del Sur|continente sudamericano]].<ref name=":0">{{PM|castelobruxo}} {{C|en inglés}} {{C|Transcripción al español [https://lostextosdepotter.blogspot.com/2016/02/escuelas-de-magia-del-mundo.html aquí]}}</ref>
 ==Ubicación==
+{{Principal|Castillo de Castelobruxo}}
-{{Principal|Castillo de Castelobruxo}}El [[castillo de Castelobruxo]] es un imponente edificio cuadrado de roca dorada, a menudo comparado con un templo precolombino. La escuela está encantada de aparecer como una ruina para los [[Muggle|muggles]], y tanto la construcción como los terrenos están protegidos por los [[caipora]].<ref name=":0" />
+El [[castillo de Castelobruxo]] es un imponente edificio cuadrado de roca dorada, a menudo comparado con un templo precolombino. La escuela está encantada de aparecer como una ruina para los [[Muggle|muggles]], y tanto la construcción como los terrenos están protegidos por los [[caipora]].<ref name=":0" />
 ==Historia==
@@ Línea 30: / Línea 28: @@
 ==Uniforme==
+[[Archivo:HPHM_Alanza_Alvez.jpg|thumb|right|175px|La estudiante brasileña Alanza Álvez vistiendo su uniforme escolar.]]
-{{Principal|Uniforme de Castelobruxo}}Los estudiantes de Castelobruxo visten [[Túnica|túnicas]] verdes brillantes.<ref name=":0" />
+{{Principal|Uniforme de Castelobruxo}}
+Los estudiantes de Castelobruxo visten [[túnica]]s verdes brillantes con detalles azules y amarillos, imitando a los colores de la bandera [[Brasil|brasileña]]..<ref name=":0" />
 ==Asignaturas==
@@ Línea 41: / Línea 41: @@
 *[[Amigo brasileño por correspondencia de William Weasley|Amigo por correspondencia de William Weasley]] {{C|posiblemente graduado}}
 *[[Benedita Dourado]] {{C|posiblemente}}
-*Chica de Castelobruxo {{C|posiblemente graduada}}<ref>{{HPHM}}</ref>
+*[[Alanza Álvez]]<ref>[https://twitter.com/HogwartsMystery/status/1248959158080147457 ''"Alanza no es la primera estudiante de una escuela diferente en visitar Hogwarts."'']</ref>{{C|posiblemente graduada}}<ref>{{HPHM}}</ref>
 ==Etimología==
-* El nombre de esta escuela proviene de las palabras en portugués ''"castelo''", que significa "castillo", y "''bruxo''", que significa "mago", traduciéndose literalmente como "castillo de magos".
+*El nombre de esta escuela proviene de las palabras en portugués ''"castelo''", que significa "castillo", y "''bruxo''", que significa "mago", traduciéndose literalmente como "castillo de magos".
 ==Detrás de las escenas==
@@ Línea 50: / Línea 50: @@
 ==Apariciones==
-* {{Hp4}} {{Men}}
+*{{Hp4}} {{MenIn}}
-* {{PM}} {{C|Identificado como Castelobruxo}}
+*{{PM}} {{1aID}}
+*{{HPHM}} {{men}}
 ==Notas y referencias==
@@ Línea 57: / Línea 58: @@
 {{Educación}}
+[[de2:Castelobruxo]]
 [[en:Castelobruxo]]
 [[fr:Castelobruxo]]
 [[pl:Castelobruxo]]
 [[ru:Кастелобрушу]]
-[[Categoría:Escuelas]]
+[[Categoría:Castelobruxo]]
-[[Categoría:Escuelas de magia]]