Harry Potter Wiki
Advertisement
Harry Potter Wiki

De animal a copa[2] (Vera verto)[1] es un hechizo de transformación que transforma un animal en una copa, un tipo de transformación clásica y muy refinada. Los animales más usados para este hechizo son los pájaros, los gatos y las ratas.[2]

Lanzamiento

VeraVertoBoard

Instrucciones en pizarra para lanzar este hechizo.

Este hechizo parece moderadamente difícil de realizar, y puede ser desastroso si se realiza incorrectamente: algunos efectos secundarios incluyen una copa llena de pelo o con una cola. Los movimientos de varita y la postura son muy importantes para ejecutar este hechizo, tal y como la profesora McGonagall les hace notar cuando enseña a su clase de segundo año de Transformaciones en septiembre de 1992.[1] Además, se recomienda tener una buena relación con el animal a transformar para lograr convertirlo en copa.[2]

Para realizar el hechizo, se debe tocar al animal objetivo tres veces enérgicamente con la punta de la varita, y luego apuntar directamente al animal, mencionando el conjuro.[1]

Efectos

Fera verto

Un animal convertido en una copa de vidrio con este hechizo.

Una vez realizado, un chorro de niebla cristalina casi imperceptible, casi como un rocío, sale disparado de la varita del lanzador, envolviendo al animal y rápidamente lo transformaba en una copa con un suave silbido.[1]

Scabbers Transfiguration 01

Un intento fallido de este hechizo por parte de Ron Weasley en su rata Scabbers

Si se realiza incorrectamente, es posible que se dispare un espasmo de luz verdosa desde la varita con un crujido, un gemido y el objetivo se transfiguraría de forma incompleta. Es posible que todavía tenga pelo o poseyera una cola (o una combinación de ambas) y, en algunos casos, es posible que incluso todavía emita sonidos vocales.[1] Sin embargo, dado que el único caso conocido se originó por la varita rota de Ronald Weasley y fue en Peter Pettigrew en su forma animaga de rata,[1] se desconoce si fue un hecho aislado.

Historia

Durante el año escolar 1890-1891, la profesora Weasley mantuvo en su salón de clases el producto de un intento fallido de Vera Verto como advertencia a sus alumnos que no tomaban en serio el tema de Transformaciones.

Durante el año escolar 1987-1988 se enseñó este hechizo durante la clase de Transformaciones de cuarto año, usando ratas como objetivos. La profesora McGonagall les mencionó en clase que un mago famoso usó este hechizo para brindar por la salud de su gato.[2]

Durante el año escolar 1992-1993 se enseñó este hechizo durante la clase de Transformaciones de segundo año, en la lección siete, como se aprecia en el pizarrón. Se le pidió a Ronald Weasley que lo probara en su mascota, la rata Scabbers, pero su varita dañada provocó una transformación incompleta.[1]

Practicantes conocidos

Etimología

La palabra Vera es la forma femenina de la palabra verus, un adjetivo en latín que significa verdad o correcto. Verto, también una palabra en latín, puede significar yo vuelvo en o yo cambio. Colectivamente, Vera verto es una frase en latín que puede traducirse como Yo cambio de verdad.

Detrás de las escenas

  • En la versión cinematográfica de Harry Potter y la cámara secreta, la escritura en el pizarrón del aula de Transformaciones se encuentra escrito del revés.
  • A pesar que los subtítulos describen el conjuro como Vera Verto, hay una posibilidad de que haya sido mal transcrito. Fera verto cobra mayor sentido, ya que fera es una palabra latina que significa animal salvaje. Debido a que el sujeto del hechizo es un animal, Fera verto podría traducirse como yo cambio o transformo el animal.
    • En la versión al español latino, el conjuro es doblado como Fera verto.
  • Dado que la etimología de este hechizo es bastante general y no especifica ni el sujeto objetivo ni la transformación prevista, es posible que Vera Verto, en las adaptaciones cinematográficas, sea un conjuro de una transformación general o un hechizo transformador, donde su efecto es en gran medida dependiendo de las intenciones del lanzador.
  • En Harry Potter: Hogwarts Mystery, a pesar del fragmento de la clase que indica claramente que se utilizan animales distintos de las ratas para este hechizo, y Minerva se refiere al hechizo como "De animal a copa", en el indicador de progreso del capítulo, la lección está etiquetada como "De rata a copa".[2]
    • Sin embargo, podría estar simplemente reflejando el hecho de que los estudiantes de esa clase en particular estaban usando ratas para trabajar, y no un error de etiquetado.
  • También en Harry Potter: Hogwarts Mystery, este hechizo y De ratón a caja de rapé tienen movimientos de varita idénticos en sus lecciones de Transformación; sin embargo, los archivos del juego identifican solo el movimiento dado para este último como correcto, mientras que este hechizo tiene un movimiento completamente diferente, este error no ocurre en las lecciones de repaso.
  • En la versión de videojuego de Harry Potter y la Orden del Fénix, Harry debe transformar un animal en una copa durante su examen práctico del T.I.M.O. de Transformaciones; es muy probable que este hechizo sea Vera Verto.

Apariciones

Notas y referencias


Advertisement