Harry Potter Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Harry Potter Wiki
Harry Potter y Animales fantásticos Wiki
6908
páginas
en: Reliquias de los fundadores, Horrocruxes de Lord Voldemort, Horrocruxes,
y 3 más
español

Cambios: Diadema de Rowena Ravenclaw

Volver a la página
Inicia sesión para editar
m (r2.7.1) (Bot: adición de fi, fr, it, ja, pl, ru; modificación de en)
Etiqueta: apiedit
Sin resumen de edición
(No se muestran 10 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 4: Línea 4:
 
|alias = La Diadema Perdida
  
|alias = La Diadema Perdida
 
|creador = [[Rowena Ravenclaw|Profesora Rowena Ravenclaw]]
  
|creador = [[Rowena Ravenclaw|Profesora Rowena Ravenclaw]]
  +
|producido = [[Primer milenio d.C.|Tiempo del fundador]] (luego [https://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_X Siglo X])
−
|producido =
 
 
|uso = *Mejora la sabiduría
  
|uso = *Mejora la sabiduría
 
*[[Horrocrux]]
  
*[[Horrocrux]]
Línea 13: Línea 13:
 
*[[Harry Potter]]
  
*[[Harry Potter]]
 
}}
  
}}
  +
{{Cita|Una tiara que se dijo era para otorgar sabiduría al portador. Se perdió durante siglos antes de que se convirtiera en un Horrocrux.|Descripción de la Diadema|Pottermore}}
−
La '''Diadema de Rowena Ravenclaw''' según se decía era la fuente de su gran sabiduría. Ésta fue robada por la hija de la fundadora, [[Helena Ravenclaw]], quien pretendía ser más inteligente que su madre.
 
−
Sin embargo, Helena murió asesinada por el [[Barón Sanguinario]], antes de que ella escapara en un bosque de [[Albania]].
 
−
Tras el asesinato de Helena, se arrepintió y se suicidó, y acabó por convertirse en el fantasma de [[Slytherin]].
 
−
La diadema fue convertida en el quinto [[Horrocrux]] de [[Lord Voldemort]]. [[Luna Lovegood]] le dijo a [[Harry Potter]] que para encontrarla debía hablar con alguno de los fantasmas de [[Hogwarts]] ya que había estado estado perdida desde hacía años. Al preguntar a su amigo cercano [[Nick Casi Decapitado]] ([[Sir Nicholas de Mimsy-Porpington]]), éste le recomienda ir con la [[Dama Gris]] (fantasma de [[Ravenclaw]]) quien en realidad se llama [[Helena Ravenclaw]] y en vida fue hija de la fundadora de dicha casa. Al hablar Harry con ella confiesa que robó a su madre la Diadema pues estaba celosa de su inteligencia y ya que la Diadema contenía dicha virtud, ella la codiciaba. Al fín, confiesa a Harry que aún en vida la escondía en un bosque de Albania y que sólo alguien más hacía muchos años había preguntado por ella. Un joven [[Lord Voldemort]] que en busca de pertenencias de los cuatro fundadores de las casas, buscaba convertirla en un [[Archivo:Fuego_de_Voldemort.jpg|thumb|left|300px|El pedazo del alma que estaba en la diadema]][[Horrocrux]]. Fue destruida por el [[Fuego demoníaco|fuego demoníaco]] conjurado por [[Vincent Crabbe]] dentro de la [[Sala de los Menesteres]] durante la [[Batalla de Hogwarts]].
 
   
  +
La '''Diadema de Ravenclaw''' <ref name = "HPLE"> {{HPLE}} (''Una guía para el departamento de artes gráficas'') </ref> (también conocida como la ''Diadema perdida de Ravenclaw'') fue la única reliquia conocida que perteneció a [[Rowena Ravenclaw]], la fundadora de [[Ravenclaw|la Casa de Ravenclaw]] en el [[Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería]]. Grabada en su superficie estaba la famosa cita de Ravenclaw: "Una inteligencia sin límites es el mayor tesoro de los hombres".
   
  +
Se dijo que realzaba la sabiduría de su portador, el atributo más preciado de la Casa de Ravenclaw. Tiene un zafiro azul con forma de óvalo. La diadema fue luego robada por su hija, Helena, un hecho que Rowena mantuvo en secreto desde los otros fundadores hasta su lecho de muerte.
   
  +
La diadema de Rowena Ravenclaw, la [[Copa de Helga Hufflepuff]] y el [[Guardapelo de Salazar Slytherin]], conformaron tres de los [[Horrocrux]]es de [[Tom Ryddle|Lord Voldemort]].
  +
  +
==Historia==
  +
{{Cita|Sí, pero la diadema perdida ... está perdida, Luna. Ese es el punto.|[[Michael Corner]] discutiendo sobre la diadema|Harry Potter y las Reliquias de la Muerte}}
  +
===Rowena Ravenclaw===
  +
[[Archivo:PR 007 007-e1313269741697.jpg|254x254px|thumb|left|Rowena Ravenclaw con su diadema]]
  +
Como Rowena Ravenclaw era una mujer muy inteligente, lo más probable es que ella misma encantara la diadema, poniendo un hechizo en el objeto para aumentar la inteligencia del portador. Rowena murió poco después de que su hija, Helena, se robara la diadema.
  +
  +
===Helena Ravenclaw===
  +
  +
[[Helena Ravenclaw]], la hija de Rowena, envidiaba enormemente la atención que recibía su madre. Robó la diadema de su madre, con la esperanza de usar su poder para hacerse más sabia, y huyó de Hogwarts. Su madre cayó gravemente enferma y, a pesar de la traición de Helena, quería ver a su hija por última vez. Rowena envió al [[Barón Sanguinario]], un hombre que una vez amó a Helena, a buscarla. Cuando la alcanzó en un bosque en Albania (el mismo bosque que [[Tom Ryddle|Lord Voldemort]] usaría como escondite durante su exilio), escondió la diadema en un árbol hueco. Ante su negativa a regresar con él, el barón la apuñaló; horrorizado por lo que acababa de hacer, el barón se apuñaló también. Más tarde se descubrió que la diadema se había perdido (de ahí el nombre de "la diadema perdida"), y los estudiantes la buscaron durante cientos de años.
  +
  +
===Tom Ryddle===
  +
{{Cita| ¡La profanó! ¡Con magia oscura!|El fantasma de [[Helena Ravenclaw]] a [[Harry Potter]]|Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2}}Siglos más tarde, [[Tom Ryddle]] logró encantar al espíritu de Helena, entonces conocida como la [[Helena Ravenclaw|Dama Gris]], el fantasma de la casa de Ravenclaw. Al enterarse de la ubicación de la diadema, Ryddle viajó al bosque albanés poco después de que abandonó la escuela y adquirió la diadema. Lo transformó en su quinto [[Horrocrux]] matando a un campesino albanés, y más tarde eligió devolverlo al mismo lugar donde se originó: Hogwarts.
  +
  +
Ryddle era lo suficientemente arrogante como para creer que solo él había penetrado en los secretos más misteriosos de Hogwarts, y por lo tanto creía que solo él había descubierto la [[Sala de los Menesteres]], donde tenía la intención de ocultar la diadema. La manifestación de la Sala no era otra que la "Sala de las Cosas Ocultas" dentro de la cual Harry Potter ocultaría la copia de "Elaboración de pociones avanzadas" del Príncipe Mestizo muchas décadas después. Ryddle eligió ocultar la diadema en esta sala la noche que regresó al castillo para solicitar un puesto para enseñar Defensa Contra las Artes Oscuras. A diferencia de los otros Horrocruxes, Ryddle no presentó fuertes protecciones mágicas para la diadema, debido a su falta de tiempo para hacerlo, junto con su arrogancia.
  +
  +
===Harry Potter===
  +
{{Diálogo a-b|Ron Weasley|Lo siento, pero ¿qué es una diadema?|Terry Boot|Es una especie de corona. Se suponía que la de Ravenclaw tenía propiedades mágicas, realzaba la sabiduría del usuario.|Explicando la Diadema al trío antes de la [[Batalla de Hogwarts]]|Harry Potter y las Reliquias de la Muerte}}[[Archivo:Room of Hidden Things, B6C24M1.png|250x250px|thumb|La diadema encontrada por Harry Potter por primera vez en la [[Sala de los Menesteres|Sala de las Cosas Ocultas]]]]
  +
  +
La diadema permaneció sin ser perturbada en la "Sala de las Cosas Ocultas" durante muchas décadas, hasta que fue vista por [[Harry Potter]] durante su sexto año como una "tiara vieja descolorida", aunque no se dio cuenta de qué era, la tomó y la colocó encima de un busto astillado de un viejo y feo hechicero como medio para establecer puntos de referencia donde colocó su [[Copia de Severus Snape de Elaboración de pociones avanzadas|viejo libro de pociones]]. <ref name = "HBP24"> {{Hp6 C24}} </ref>
  +
  +
En [[1998]], acompañado por Ron Weasley y Hermione Granger, Harry regresó a Hogwarts en busca de un objeto perteneciente a Ravenclaw, luego de enterarse de a través de la conexión mental que tenía con [[Tom Ryddle|Voldemort]] estaba oculta en la escuela. Varios miembros de Ravenclaw de [[Ejército de Dumbledore]] le informaron sobre la pérdida de la diadema, de modo que ​​visitó la [[Torre de Ravenclaw]] con Luna Lovegood para ver la estatua de Rowena Ravenclaw con su diadema. Más tarde, Harry logró sonsacarle la historia del robo de la diadema a la Dama Gris antes de averiguar exactamente dónde estaba escondido.
  +
  +
[[Archivo:ScreencapTeaser2.png|250x250px|thumb|left|La diadema en la Sala de los Menesteres]]
  +
  +
Fue confrontado por [[Draco Malfoy]], [[Gregory Goyle]] y [[Vincent Crabbe]] antes de que pudiera alcanzar la diadema, y ​​se produjo una batalla dentro de la [[Sala de los Menesteres]] (en su forma como la [[Sala de los Menesteres|Sala de Cosas Ocultas]], que resultó en la creación del [[Fuego maligno]] de Crabbe, saliéndose de control y resultó en su muerte. Harry pudo obtener la diadema, pero se ahorró el problema de tener que destruirla, ya que el Fuego maligno la había incinerado accidentalmente. La diadema se deshizo en sus manos cuando escaparon de la [[Sala de los Menesteres]].
   
 
==Detrás de las escenas==
  
==Detrás de las escenas==
  +
[[Archivo:P7 Ron pateando diadema.gif|thumb|200px|right|En la película Harry destruye la diadema con el colmillo de basilisco y Ron la patea hacia el fuego maldito]]
−
*En ''[[Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2]]'', Harry clava un colmillo de basilisco y de una patada la lanza a la sala, después aparece el rostro de Voldemort en el fuego. Un [[Horrocrux]] solo puede ser destruido por ciertos conjuros, como el fuego demoníaco, y ciertos objetos, como la [[espada de Godric Gryffindor]], hecha por [[Duende|duendes]] y fortalecida por el veneno de [[Basilisco]] ya que sólo se impregna de aquello que le da fuerza. Crabbe muere bajo la acción de su propio hechizo. En la película [[Draco Malfoy]] está acompañado de [[Blaise Zabini]] y [[Gregory Goyle]]. Goyle es quien conjura el fuego demoníaco y luego muere. 
 +
*En''[[Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2]]'', Harry clava un colmillo de basilisco y Ron de una patada la lanza a la sala, después aparece el rostro de Voldemort en el fuego. Un [[Horrocrux]] solo puede ser destruido por ciertos conjuros, como el fuego demoníaco, y ciertos objetos, como la [[espada de Godric Gryffindor]], hecha por [[Duende|duendes]] y fortalecida por el veneno de [[Basilisco]] ya que sólo se impregna de aquello que le da fuerza. Crabbe muere bajo la acción de su propio hechizo. En la película [[Draco Malfoy]] está acompañado de [[Blaise Zabini]] y [[Gregory Goyle]]. Goyle es quien conjura el fuego maligno y luego muere. 
  +
*En los libros, Voldemort no se da cuenta cuando uno de sus Horrocruxes es destruido; en las películas, "siente" cuando uno es destruido, lo que desencadena visiones físicamente dolorosas de los pensamientos de Voldemort para Harry (ya que Harry es un proto-Horcrux, el portador de una parte del alma de Voldemort); así es como Harry puede deducir que uno de los horrocruxes está vinculado a Ravenclaw, ya que los pensamientos de Voldemort son sobre el castillo y Rowena Ravenclaw, y la seguridad de un artefacto de Ravenclaw se transfirió a él.
  +
*Dado que la diadema era una pieza de joyería, es muy probable que Voldemort pusiera maldiciones en la diadema después de convertirla en un Horrocrux que afectaría a cualquiera que intentara usarla, similar a las maldiciones y los efectos secundarios de usar ya sea el [[Anillo de Sorvolo Gaunt|anillo]] o el [[Guardapelo de Salazar Slytherin|guardapelo]].[[Archivo:Fuego_de_Voldemort.jpg|thumb|200px|left|El pedazo del alma que estaba en la diadema]]
  +
*La Dama Gris llama a la Diadema una abominación debido a que está contaminada por la [[Artes Oscuras|magia Oscura]] de un Horrocrux. De hecho, cuando Harry la encuentra, en lugar de hacer los ruidos violentos de los demás, hace un gemido como si la Luz y las fuerzas oscuras en su interior no estuvieran bien sentadas juntas. También se puede escuchar la voz de una mujer que dice "Aquí viene".
  +
*En {{Hp7p2}}, Tom Ryddle le había prometido falsamente a Helena que destruiría la diadema si le contaba su paradero, pero en lugar de eso la convirtió en un horrocrux y la escondió dentro de la Sala de las Cosas Ocultas. Helena vendría a saber y lamentaría todo eso, algo que no expresó en la novela.
   
  +
==Apariciones==
  +
*{{Hp6}} {{1a}}
  +
*{{Hp6p}}
  +
*{{Hp7}} {{1aID}}
  +
*{{Hp7p2}}
  +
*{{Hp7v2}}
  +
*{{Lego57}}
  +
*[[Parque Temático del Mundo de Harry Potter]] {{Retrato}}
  +
  +
  +
==Notas y Referencias==
  +
{{Referencias}}
 
{{Horrocruxes de Lord Voldemort}}
  
{{Horrocruxes de Lord Voldemort}}
   
⚫
[[Categoría:Reliquias de los fundadores]]
  
⚫
[[Categoría:Horrocruxes de Lord Voldemort]]
  
⚫
[[Categoría:Horrocruxes]]
  
⚫
[[Categoría:Posesiones de Voldemort]]
  
⚫
[[Categoría:Joyería]]
  
   
 
[[en:Ravenclaw's Diadem]]
  
[[en:Ravenclaw's Diadem]]
Línea 39: Línea 77:
 
[[pl:Diadem Roweny Ravenclaw]]
  
[[pl:Diadem Roweny Ravenclaw]]
 
[[ru:Диадема Кандиды Когтевран]]
  
[[ru:Диадема Кандиды Когтевран]]
  +
[[uk:Діадема Ровіни Рейвенклов]]
  ⚫
[[Categoría:Reliquias de los fundadores]]
  ⚫
[[Categoría:Horrocruxes de Lord Voldemort]]
  ⚫
[[Categoría:Horrocruxes]]
  ⚫
[[Categoría:Posesiones de Tom Ryddle]]
  ⚫
[[Categoría:Joyería]]
  +
[[Categoría:Objetos]]

Revisión del 20:01 13 feb 2019

«Una tiara que se dijo era para otorgar sabiduría al portador. Se perdió durante siglos antes de que se convirtiera en un Horrocrux.»
—Descripción de la Diadema[fuente]

La Diadema de Ravenclaw [1] (también conocida como la Diadema perdida de Ravenclaw) fue la única reliquia conocida que perteneció a Rowena Ravenclaw, la fundadora de la Casa de Ravenclaw en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. Grabada en su superficie estaba la famosa cita de Ravenclaw: "Una inteligencia sin límites es el mayor tesoro de los hombres".

Se dijo que realzaba la sabiduría de su portador, el atributo más preciado de la Casa de Ravenclaw. Tiene un zafiro azul con forma de óvalo. La diadema fue luego robada por su hija, Helena, un hecho que Rowena mantuvo en secreto desde los otros fundadores hasta su lecho de muerte.

La diadema de Rowena Ravenclaw, la Copa de Helga Hufflepuff y el Guardapelo de Salazar Slytherin, conformaron tres de los Horrocruxes de Lord Voldemort.

Historia

«Sí, pero la diadema perdida ... está perdida, Luna. Ese es el punto.»
—Michael Corner discutiendo sobre la diadema[fuente]

Rowena Ravenclaw

PR 007 007-e1313269741697

Rowena Ravenclaw con su diadema

Como Rowena Ravenclaw era una mujer muy inteligente, lo más probable es que ella misma encantara la diadema, poniendo un hechizo en el objeto para aumentar la inteligencia del portador. Rowena murió poco después de que su hija, Helena, se robara la diadema.

Helena Ravenclaw

Helena Ravenclaw, la hija de Rowena, envidiaba enormemente la atención que recibía su madre. Robó la diadema de su madre, con la esperanza de usar su poder para hacerse más sabia, y huyó de Hogwarts. Su madre cayó gravemente enferma y, a pesar de la traición de Helena, quería ver a su hija por última vez. Rowena envió al Barón Sanguinario, un hombre que una vez amó a Helena, a buscarla. Cuando la alcanzó en un bosque en Albania (el mismo bosque que Lord Voldemort usaría como escondite durante su exilio), escondió la diadema en un árbol hueco. Ante su negativa a regresar con él, el barón la apuñaló; horrorizado por lo que acababa de hacer, el barón se apuñaló también. Más tarde se descubrió que la diadema se había perdido (de ahí el nombre de "la diadema perdida"), y los estudiantes la buscaron durante cientos de años.

Tom Ryddle

« ¡La profanó! ¡Con magia oscura!»
—El fantasma de Helena Ravenclaw a Harry Potter[fuente]

Siglos más tarde, Tom Ryddle logró encantar al espíritu de Helena, entonces conocida como la Dama Gris, el fantasma de la casa de Ravenclaw. Al enterarse de la ubicación de la diadema, Ryddle viajó al bosque albanés poco después de que abandonó la escuela y adquirió la diadema. Lo transformó en su quinto Horrocrux matando a un campesino albanés, y más tarde eligió devolverlo al mismo lugar donde se originó: Hogwarts.

Ryddle era lo suficientemente arrogante como para creer que solo él había penetrado en los secretos más misteriosos de Hogwarts, y por lo tanto creía que solo él había descubierto la Sala de los Menesteres, donde tenía la intención de ocultar la diadema. La manifestación de la Sala no era otra que la "Sala de las Cosas Ocultas" dentro de la cual Harry Potter ocultaría la copia de "Elaboración de pociones avanzadas" del Príncipe Mestizo muchas décadas después. Ryddle eligió ocultar la diadema en esta sala la noche que regresó al castillo para solicitar un puesto para enseñar Defensa Contra las Artes Oscuras. A diferencia de los otros Horrocruxes, Ryddle no presentó fuertes protecciones mágicas para la diadema, debido a su falta de tiempo para hacerlo, junto con su arrogancia.

Harry Potter

Ron Weasley: «Lo siento, pero ¿qué es una diadema?»
Terry Boot: «Es una especie de corona. Se suponía que la de Ravenclaw tenía propiedades mágicas, realzaba la sabiduría del usuario.»
— Explicando la Diadema al trío antes de la Batalla de Hogwarts[fuente]
Room of Hidden Things, B6C24M1

La diadema encontrada por Harry Potter por primera vez en la Sala de las Cosas Ocultas

La diadema permaneció sin ser perturbada en la "Sala de las Cosas Ocultas" durante muchas décadas, hasta que fue vista por Harry Potter durante su sexto año como una "tiara vieja descolorida", aunque no se dio cuenta de qué era, la tomó y la colocó encima de un busto astillado de un viejo y feo hechicero como medio para establecer puntos de referencia donde colocó su viejo libro de pociones. [2]

En 1998, acompañado por Ron Weasley y Hermione Granger, Harry regresó a Hogwarts en busca de un objeto perteneciente a Ravenclaw, luego de enterarse de a través de la conexión mental que tenía con Voldemort estaba oculta en la escuela. Varios miembros de Ravenclaw de Ejército de Dumbledore le informaron sobre la pérdida de la diadema, de modo que ​​visitó la Torre de Ravenclaw con Luna Lovegood para ver la estatua de Rowena Ravenclaw con su diadema. Más tarde, Harry logró sonsacarle la historia del robo de la diadema a la Dama Gris antes de averiguar exactamente dónde estaba escondido.

ScreencapTeaser2

La diadema en la Sala de los Menesteres

Fue confrontado por Draco Malfoy, Gregory Goyle y Vincent Crabbe antes de que pudiera alcanzar la diadema, y ​​se produjo una batalla dentro de la Sala de los Menesteres (en su forma como la Sala de Cosas Ocultas, que resultó en la creación del Fuego maligno de Crabbe, saliéndose de control y resultó en su muerte. Harry pudo obtener la diadema, pero se ahorró el problema de tener que destruirla, ya que el Fuego maligno la había incinerado accidentalmente. La diadema se deshizo en sus manos cuando escaparon de la Sala de los Menesteres.

Detrás de las escenas

P7 Ron pateando diadema

En la película Harry destruye la diadema con el colmillo de basilisco y Ron la patea hacia el fuego maldito

  • EnHarry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2, Harry clava un colmillo de basilisco y Ron de una patada la lanza a la sala, después aparece el rostro de Voldemort en el fuego. Un Horrocrux solo puede ser destruido por ciertos conjuros, como el fuego demoníaco, y ciertos objetos, como la espada de Godric Gryffindor, hecha por duendes y fortalecida por el veneno de Basilisco ya que sólo se impregna de aquello que le da fuerza. Crabbe muere bajo la acción de su propio hechizo. En la película Draco Malfoy está acompañado de Blaise Zabini y Gregory Goyle. Goyle es quien conjura el fuego maligno y luego muere. 
  • En los libros, Voldemort no se da cuenta cuando uno de sus Horrocruxes es destruido; en las películas, "siente" cuando uno es destruido, lo que desencadena visiones físicamente dolorosas de los pensamientos de Voldemort para Harry (ya que Harry es un proto-Horcrux, el portador de una parte del alma de Voldemort); así es como Harry puede deducir que uno de los horrocruxes está vinculado a Ravenclaw, ya que los pensamientos de Voldemort son sobre el castillo y Rowena Ravenclaw, y la seguridad de un artefacto de Ravenclaw se transfirió a él.
  • Dado que la diadema era una pieza de joyería, es muy probable que Voldemort pusiera maldiciones en la diadema después de convertirla en un Horrocrux que afectaría a cualquiera que intentara usarla, similar a las maldiciones y los efectos secundarios de usar ya sea el anillo o el guardapelo.
    Fuego de Voldemort

    El pedazo del alma que estaba en la diadema

  • La Dama Gris llama a la Diadema una abominación debido a que está contaminada por la magia Oscura de un Horrocrux. De hecho, cuando Harry la encuentra, en lugar de hacer los ruidos violentos de los demás, hace un gemido como si la Luz y las fuerzas oscuras en su interior no estuvieran bien sentadas juntas. También se puede escuchar la voz de una mujer que dice "Aquí viene".
  • En Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2, Tom Ryddle le había prometido falsamente a Helena que destruiría la diadema si le contaba su paradero, pero en lugar de eso la convirtió en un horrocrux y la escondió dentro de la Sala de las Cosas Ocultas. Helena vendría a saber y lamentaría todo eso, algo que no expresó en la novela.

Apariciones


Notas y Referencias

  1. ↑ Harry Potter Limited Edition (Una guía para el departamento de artes gráficas)
  2. ↑ Harry Potter y el misterio del príncipe - Capítulo 24 (¡Sectumsempra!)


Horrocruxes de Lord Voldemort
Diario horrocrux logo Anillo horrocrux logo Guardapelo horrocrux logo Copa horrocrux logo Diadema horrocrux logo Harry horrocrux logo Nagini horrocrux logo
Diario · Anillo de Sorvolo Gaunt · Guardapelo de Salazar Slytherin · Copa de Helga Hufflepuff ·
Diadema de Rowena Ravenclaw · Harry Potter · Nagini
English Suomi Français Italiano 日本語 Polski Русский Українська
*Nota: Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción. El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.