Títulos[]
¡Hola! En mi opinión, y sé que estarán de acuerdo, este artículo debería llamarse "Lestrange" en lugar de usar "Señor Lestrange", ya que hay que evitar el uso de títulos em los nombres de artículos. Lo mismo habría que hacer con otros artículos como Señora Crouch o Señor Obalonks. Gracias.
Cowno Puff
(deja tu lechuza aquí) 14:58 7 ene 2018 (UTC)
Hecho. Matias Gryffindor
Mensajes 16:24 7 ene 2018 (UTC)- ¡Gracias! Por cierto, te faltaron
Señor Rosier, Señora Nott, Señora Tremlett, Sr. Moribundo,Sr. Mason,Sr. Hagrid, Sr. Goyle, Sr. Bagman,Sra. Mason,Sra. Abbott, Sra. Pettigrew, Sra. Cole, Sra. Diggory,Madame Bletchley yMadame Edgecombe, al menos de esos me percaté. Gracias.
Cowno Puff
(deja tu lechuza aquí) 17:35 7 ene 2018 (UTC)
- Los que están tachados son los que se pudieron renombrar, los que no (como ambos Mason) fue imposible siendo que no sabemos sus nombres de pila ni se menciona algún hijo u otro familiar como para nombrarlos "Padre de..." o "Madre de...", en cuanto a Madame Bletchley, ya tenemos un artículo llamado Bletchley por lo que ese nombre no está disponible y además de desconoce su parentesco entre ambos por lo que no podría renombrarse como "Madre de Bletchley", saludos Matias Gryffindor
Mensajes 12:53 8 ene 2018 (UTC) - Genial. En cuanto a los tres que no se pudieron, podríamos imitar a la versión inglesa. El Sr. Mason podría ser "Mason" y su esposa sería "Esposa de Mason". A Madame Bletchley la podríamos nombrar como "Bletchley (músico/música)". Con respecto al término "músico", he buscado en varios lugares el cómo se dice para referirse a una mujer y encontré tanto "músico" como "música".
Cowno Puff
(deja tu lechuza aquí) 14:27 8 ene 2018 (UTC)
Hecho. En el caso de Bletchley no me gustaba como quedaba el parentesis en el título del artículo por lo que lo dejé oculto, pero el enlace es Bletchley (música), saludos Matias Gryffindor
Mensajes 18:58 8 ene 2018 (UTC)
- Los que están tachados son los que se pudieron renombrar, los que no (como ambos Mason) fue imposible siendo que no sabemos sus nombres de pila ni se menciona algún hijo u otro familiar como para nombrarlos "Padre de..." o "Madre de...", en cuanto a Madame Bletchley, ya tenemos un artículo llamado Bletchley por lo que ese nombre no está disponible y además de desconoce su parentesco entre ambos por lo que no podría renombrarse como "Madre de Bletchley", saludos Matias Gryffindor