Harry Potter Wiki
Harry Potter Wiki
Advertisement
Harry Potter Wiki

«Aterrado y eufórico, Harry vio cómo Molly Weasley agitaba incansablemente la varita y la sonrisa burlona de Bellatrix se convertía en una mueca de rabia. De las dos varitas salían chorros de luz, y alrededor de las brujas el suelo se recalentó y empezó a resquebrajarse. Ambas mujeres peleaban a muerte.»
—Descripción del duelo entre las dos mujeres.[fuente]

Este duelo se libró entre Molly Weasley y Bellatrix Lestrange, y tuvo lugar en el Gran Salón del Castillo de Hogwarts después de la interrupción de una hora durante la Batalla de Hogwarts. Molly Weasley, matriarca de la familia Weasley y Bellatrix Lestrange, una de las mortífagas de Lord Voldemort y descrita como su última y mejor lugarteniente, se batieron a duelo después de que Bellatrix casi mató a la hija de Molly, Ginny. Después de que Molly le lanzó un hechizo certero y letal a Bellatrix, que la derribó sin vida al suelo, Voldemort gritó con furia y dirigió su varita a Molly. Harry Potter, sin embargo, lanzó un encantamiento escudo entre Voldemort y Molly, revelando que no estaba muerto y preparando el escenario para el duelo que terminó con la Segunda Guerra Mágica.[1]

Historia[]

Antecedentes[]

«¡A MI HIJA NO, MALA BRUJA![2]»
—La señora Weasley empuja a un lado a Hermione Granger, Luna Lovegood y a Ginny Weasley y comienza un duelo con Bellatrix Lestrange.[fuente]

Después que la Batalla de Hogwarts se reanudó, la llegada de la manada de centauros a Hogwarts, de Grawp, y de los propietarios de los locales de Hogsmeade, obligaron a la batalla a moverse al interior del castillo, y la mayoría de los duelos se dieron el el Gran Comedor. Lord Voldemort, se batió en duelo contra Minerva McGonagall, Horace Slughorn y Kingsley Shacklebolt; a unos cincuenta metros de ellos, Bellatrix Lestrange luchó contra Hermione Granger, Ginny Weasley y Luna Lovegood. Durante el duelo, Bellatrix lanzó una maldición asesina a Ginny, la cual pudo evadirla por una pulgada. Molly Weasley fue testigo y, enfurecida con Bellatrix, corrió hacia ella arrojando su manto para liberar los brazos cuando Bellatrix se reía a carcajadas al ver a su nueva desafiante.[1]

El duelo[]

Bellatrix Lestrange: «¿Qué va a pasar con tus hijos cuando te haya matado y mamá se fuera de la misma manera que Freddie?»
Molly Weasley: «¡Tú – nunca - tocarás - a - mis - hijos - de - nuevo!»
— Bellatrix se burla la señora Weasley durante el duelo.[fuente]
Duelo entre Molly Weasley y Bellatrix Lestrange FB

Bellatrix Lestrange batiéndose en duelo con Molly Weasley.

Molly Weasley comenzó el duelo con un golpe rápido de su varita. Bellatrix, sin embargo, no tomó en serio a Molly en lo más mínimo, e inició el duelo con una sonrisa en su rostro. Como la varita, Molly se retorcía, la sonrisa de Bellatrix se tambaleaba y se convirtió en un rugido, el suelo alrededor de los pies las dos brujas llegó a estar caliente y agrietado con la intensidad de sus hechizos. En éste punto, algunos estudiantes de Hogwarts se apresuraron para ayudar a Molly, pero ella les dijo: "¡No! ¡Vuelvan! ¡Vuelvan! ¡Es mía!". Bellatrix luego comenzó a burlarse de Molly por el asesinato de su hijo, y su risa se desvaneció cuando su Molly le lanzó un hechizo mortal que la golpeó de lleno en el pecho, justo sobre su corazón. La sonrisa de Bellatrix se congeló, sus ojos parecían un bulto y luego su cuerpo sin vida cayó al suelo.[1]

Consecuencias[]

«La sonrisa burlona de Bellatrix se congeló, sus ojos parecían un bulto, y luego cayó muerta al piso, y la multitud rugió mirando, y Voldemort gritó.»
—Molly Weasley mata a Bellatrix Lestrange[fuente]
Bellatrix muerta

Una Bellatrix muerta a los pies de Molly Weasley.

Después de que su cuerpo cayera al suelo, un Voldemort indignado derribó a los tres duelistas rivales con los que estaba luchando y apuntó con su varita a Molly. Esto llevó a Harry Potter a lanzar un encantamiento escudo entre los dos y, en el proceso, revela que no está muerto. Voldemort y Harry se rodearon y se produjo el enfrentamiento final entre ellos. Voldemort, intentando matar a Harry, lanzó la maldición asesina y a Harry un encantamiento desarmador. La Varita de Saúco negándose a dañar a su verdadero maestro, rebotó la maldición de Voldemort. Bellatrix no vivió para ver el final de la Segunda Guerra Mágica y la derrota final de su amo a manos de Harry Potter momentos después.[1]

Detrás de las escenas[]

Molly Weasley mata a Bellatrix

Los dos últimos hechizos de Molly contra Bellatrix.

En la segunda parte de la adaptación cinematográfica de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, éste duelo tiene algunas diferencias notables con el libro:

  • En la película, Bellatrix lanza un hechizo azul a Ginny Weasley en lugar de una maldición asesina, quien la desvía usando un encantamiento escudo. En el libro ella simplemente la evita.[3]
    • En la película, Hermione y Luna tampoco están luchando contra Bellatrix junto a Ginny como se muestra en el libro, ya que Hermione está luchando contra Nagini con Ron en la Gran Escalera y se puede ver a Luna luchando contra los mortífagos detrás de Bellatrix.[3]
    • En la película, el duelo tiene lugar sobre una de las mesas de la Casa, en lugar de sobre el piso de piedra, como se especifica en el libro.[3]
    • En la película, después de la represalia de Bella contra el ataque de Molly, Molly procede a lanzar cuatro hechizos no identificados seguidos, pero todos son bloqueados por Bellatrix. Los hechizos no identificados se disparan con luces verdes, que parecen ser las maldiciones asesinas; sin embargo, en los libros, las maldiciones asesinas no puede ser bloqueado por un simple encantamiento escudo.
    • En la película, Bellatrix está brevemente inmovilizada, respirando profundamente con una expresión de conmoción y, después de ser golpeada por otro hechizo de Molly Weasley, explota. En el libro ella simplemente se cae, muerta.[3]
    • En la película, ni Harry ni Voldemort presencian el duelo, ya que se enfrentan en la Gran Escalera, la Escalera de Mármol y más tarde en un conjunto de pasarelas junto a las almenas del patio.[3] Pero en el libro, Voldemort grita sobre la pérdida de Bellatrix.
    • En la película, Bellatrix no es el último mortífago en pie.[3]
  • En Harry Potter Limited Edition  - Harry Potter: de la página a la pantalla. El viaje cinematográfico completo, se muestra una imagen que indica una muerte alternativa para Bellatrix, donde es lanzada contra la pared detrás de ella y yace entre un montón de muletas.
  • En la segunda parte de la adaptación del videojuego de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, este duelo tiene algunas diferencias notables:
    • Bellatrix comienza a disparar al azar antes de ver a Ginny Weasley. En el libro, Molly llega mientras Bellatrix se enfrenta a Ginny, Hermione y Luna.
    • Molly usa la frase "¡Nunca volverás a tocar a mis hijos!" después de que Bellatrix sea derrotada, como en el libro; sin embargo, esto no ocurre en la película.
    • Bellatrix derriba una esquina del techo del Gran Comedor. Esto no sucede en el libro.
    • Molly y Bellatrix corren por todo el Gran Comedor lanzando hechizos y maldiciones, mientras se burlan entre sí. En el libro, solo se encuentran en un lugar.
    • Bellatrix usa varias burlas contra Molly como "Deberías levantarte más" y "¿Cómo está el pequeño Freddie, todavía no está con nosotros?". Molly dice: "¡Te arrepentirás del día en que escapaste de Azkaban!".
  • En LEGO Harry Potter: Años 5-7, Molly y Kingsley se enfrentan a Bellatrix en las almenas del patio, mientras que varios mortífagos emergen de las sombras para defenderla. Como todos los duelos en el segundo juego (aparte del derrocamiento de Severus Snape), el duelo se libra completamente con Bellatrix disparando hechizos inversos a sus enemigos, el objetivo depende de la decisión del jugador de usar Molly o Kingsley. Al igual que en la película, Molly destruye a Bellatrix haciendo que su cuerpo explote literalmente.[4]

Apariciones[]

Notas y referencias[]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Capítulo 36 (La falla del plan)
  2. En el diálogo original en inglés, la frase que la Sra. Weasley grita a Bellatrix es "¡A MI HIJA NO, PERRA!", siendo la última palabra el término peyorativo vulgar en inglés bitch. Salamandra suavizó la frase en la traducción al español; sin embargo, el diálogo original fue respetado en la versión doblada al español de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2
  4. LEGO Harry Potter: Años 5-7


Advertisement