|
"¡Advertencia!"
Al menos parte del contenido de este artículo proviene de información del videojuego Harry Potter: Hogwarts Mystery. Por lo tanto, habrá destripes a lo largo del mismo. |
- Draco: «Aguanta, vejestorio.»
- Harry: «Tenemos la misma edad, Draco.»
- Draco: «Yo me conservo mejor.»
- Harry: «¡Atabraquium! (Draco queda firmemente maniatado)»
- — Harry Potter usa el hechizo en Draco Malfoy.[fuente]
El embrujo para atar extremidades[4] (Atabraquium)[1] es un hechizo de atadura[2] que puede usarse para amarrar las extremidades de un oponente con cuerdas invisibles.[1] Puede contrarrestarse con emancipare.[1]
Historia[]
En la realidad alterna del año 1981, en el Valle de Godric, Hermione Granger usa este hechizo contra Delphini para impedir que continúe el duelo contra Harry Potter, Ronald Weasley, Ginevra Weasley, Draco Malfoy y ella misma en la Iglesia de Saint Jerome.[5]
Efecto del embrujo en un estudiante de el Club de Duelo
Este embrujo era popular entre los estudiantes de Hogwarts en la década de 1980, que a menudo lo usaban en el Club de Duelo contra sus oponentes.[3]
En la realidad alterna de 1995, Cedric Diggory usa este hechizo contra Delphini para evitar que continúe torturando a Scorpius Malfoy durante la tercera prueba del Torneo de los Tres Magos, al creer que Albus, Scorpius y ella eran parte de los obstáculos del laberinto.[6]
Harry Potter usa este hechizo en su duelo contra Draco Malfoy, en la cocina de su casa en 2020. Draco lo contrarresta rápidamente con emancipare para liberarse.[1]
Practicantes conocidos[]
![Cedric Diggory[6]](/es/wiki/Archivo:Cedric-Diggory-promo-pics-hufflepuff-28197938-365-520.jpg "Cedric-Diggory-promo-pics-hufflepuff-28197938-365-520.jpg (31 kB)")
![Hermione Granger[5]](/es/wiki/Archivo:LM_Hermione_Granger.png "LM Hermione Granger.png (3,53 MB)")
![Harry Potter[1]](/es/wiki/Archivo:LM_Harry_en_duelo.jpg "LM Harry en duelo.jpg (47 kB)")
Etimología[]
Atabraquium se deriva de ata, que viene a su vez del verbo atar; mientras que braquium es una modificación del latín brachium, que significa brazo; todo junto significa ata los brazos.
Detrás de las escenas[]
- Curiosamente, en el guion menciona el conjuro como Atabraquia.[5] Sin embargo, en la versión inglesa del guion este conjuro no cambia, siendo considerado un error de traducción en la versión española del libro.[7]
- Posiblemente este hechizo sea enseñado en Hogwarts, pero es desconocido el año en que se aprende. Debido a que Cedric Diggory conoce el hechizo en su último año, pero Harry Potter no demuestra conocerlo durante cuarto año, este hechizo podría enseñarse a partir de quinto año en adelante. También existe la posibilidad de que Cedric lo aprendiese de un libro de hechizos mientras practicaba para las pruebas del Torneo de los Tres Magos.
- Este hechizo es uno de los hechizos traducidos oficialmente al español. Su conjuro original en inglés es Brachiabindo.
- Este hechizo fue una recompensa de evento de duelo en Harry Potter: Hogwarts Mystery el 28 de octubre del 2020.[3]
- Posiblemente, este hechizo haya sido utilizado por Percival Graves (Gellert Grindelwald) para poder arrestar a Porpentina Goldstein, Newton Scamander y a Jacob Kowalski en Animales fantásticos y dónde encontrarlos (película).
Ver también[]
Apariciones[]
- Harry Potter and the Cursed Child (Primera aparición)
- Harry Potter y el legado maldito
- Harry Potter: Hogwarts Mystery
- Wizarding World (Solo mencionado/a)
Notas y referencias[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Harry Potter y el legado maldito - Acto 2. Escena 13
- ↑ 2,0 2,1 Wizarding World - Una guía práctica de los hechizos menos conocidos del mundo mágico.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Harry Potter: Hogwarts Mystery
- ↑ Traducido de Limb-binding jinx en el original inglés.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Harry Potter y el legado maldito - Acto 4. Escena 11
- ↑ 6,0 6,1 Harry Potter y el legado maldito - Acto 3. Escena 20
- ↑ En vistas de que este hechizo es mencionado tres veces en la versión inglesa y no fue modificado, se considera incorrecto ya que en su versión original no cambia.