Cambios: Encantamiento aguamenti

Revisión del 16:50 26 dic 2018

«El encantamiento Aguamenti conjura agua limpia y potable de la punta de la varita.»

—Extraído del Libro de Hechizos^[fuente]

El hechizo de creación de agua^[1], conocido también como el hechizo aguamenti^[2] (Aguamenti) es un encantamiento que conjura un chorro de agua limpia y pura, y la lanza desde la punta de la varita del mago. Este hechizo, además de ser un encantamiento, también puede ser clasificado como una conjuración, una forma avanzada de Transformación.

Historia

Se desconoce quién inventó este hechizo y cuándo. Este hechizo es enseñado en el nivel TIMO de la clase de Encantamientos, en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, en el sexto año. También es posible que este hechizo se trate en la serie del Libro estándar de hechizos de Miranda Goshawk.

Efectos

Dependiendo de la concentración y las intenciones del mago o bruja, este encantamiento puede tomar la forma de un simple chorro de agua que puede llenar recipientes, hasta un potente chorro que es capaz de apagar incendios de estructuras.

Usos conocidos

Usuario	Fecha	Notas
Fleur Delacour	24 de noviembre de 1994	Fleur convocó agua de manera no-verbal durante la primera prueba del Torneo de los Tres Magos para apagar las llamas de su túnica, luego de ser alcanzada por la llamarada de un dragón galés verde común.
Marietta Edgecombe (posiblemente)	1995	En la primera reunión de práctica del Ejército de Dumbledore en la Sala de los Menesteres y después de que Cho Chang prendiese fuego a su túnica accidentalmente, Marietta usó un hechizo para apagar las llamas. Existe la posibilidad de que usara una versión no-verbal de este encantamiento, aunque probablemente se tratase del hechizo extinguidor.
Seamus Finnigan	Año escolar 1996-1997	Seamus usó este hechizo durante la práctica en clase de Encantamientos; no obstante, al no poner atención, disparó un potente chorro que tiró al profesor Flitwick, causando que fuese castigado escribiendo unas líneas al respecto.
Harry Potter	1997	Harry usó este hechizo para llenar la copa de cristal de Albus Dumbledore en la Cueva del Horrocrux; no obstante, los encantamientos de Voldemort en la copa desvanecían el agua conjurada antes de que Dumbledore pudiera beber de ella.
Rubeus Hagrid y Harry Potter	1997	Durante la Batalla de la Torre de Astronomía, ambos lo utilizaron para apagar el fuego de la Cabaña de Hagrid que provocó el mortífago Thorfinn Rowle.
Hermione Granger	1997	Mientras interrogaban a Mundungus Fletcher sobre donde estaba el Guardapelo de Salazar Slytherin, Hermione usó el hechizo para apagar las cejas de Mundungus, la cuales la varita de Harry había quemado accidentalmente.
Harry Potter	2 de mayo de 1998	Durante la Batalla de Hogwarts, Harry usó el encantamiento para intentar apagar el Fuego maligno que había conjurado Vincent Crabbe, sin éxito.

Etimología

Tanto en español como en portugués, agua/água significa "agua" y menti significa "mente", términos derivados del latín aqua ("agua) y mens ("mente"), y el dativo singular de esta última palabra traducida como menti ("a la mente" o "para la mente"). Considerando que a J. K. Rowling le encantan los juegos de palabras, tambien es posible que sea una combinación de agua y "aumento", en el sentido de "aumentar", en su mente.

Detrás de las Escenas

En Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2, a diferencia de en el libro, Aguamenti se ve como un escudo de agua en vez de un chorro. Además, el encantamiento no se evapora en contacto con el Fuego Maligno.
Es posible que este hechizo también sea el encantamiento extinguidor, ya que es usado para éste propósito en muchas ocasiones.
Existen formas de anular el efecto de este encantamiento, como ocurre con los sortilegios colocados en el recipiente para beber la poción de Voldemort en la Cueva del Horrocrux, el cual desvanece inmediatamente el agua conjurada por este encantamiento después de ser depositada en el recipiente. Esto obliga a la víctima a sucumbir a la sed generada por la poción o a beber del lago que rodea la pequeña isla y sucumbir a los Inferi.

Apariciones

Harry Potter y el cáliz de fuego (Primera aparición)
Harry Potter y la Orden del Fénix
Harry Potter y el misterio del príncipe
Harry Potter y el misterio del príncipe (película)
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2
LEGO Harry Potter: Años 5-7
Harry Potter: Spells
Pottermore
Wonderbook: El Libro de los Hechizos (Identificado por primera vez como Hechizo de Creación de Agua)

Ver también

Aqua Eructo

Notas y referencias

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Wonderbook: El Libro de los Hechizos
↑ Pottermore

Encantamientos


Escritores de libros de encantamientos y desarrolladores:
Basil Horton · Blagdon Blay · Daisy Pennifold · Delfina Crimp · Elliot Smethwyck · Félix Summerbee · Fred Weasley · George Weasley · Helixa Hyslop · Jarleth Hobart · Levina Monkstanley · Miranda Goshawk · Mnemone Radford · Orabella Nuttley · Randolph Keitch · Scarpin · Syna Hyslop · Violeta Stitch
Profesores	Fortinbras · Filius Flitwick · Profesor de encantamientos no identificado
Libros de texto:	Libro reglamentario de hechizos · Logros en Encantamientos · La búsqueda de la quintaesencia · Encantamientos extremos · Los encantamientos de Chadwick
Encantamientos estudiados en Hogwarts
Ascendio · Bauleo · Chispas azules · Chispas rojas (Vermillious) · Cistem aperio · Conjuro de rechazo de enemigos (Flipendo) · Contraencantamiento del hipo · Descendo · Embrujo de hielo · Encantamiento aguamenti (Aguamenti) · Encantamiento antialohomora · Encantamiento antigrasa (Fregotego) · Encantamiento casco-burbuja · Encantamiento confundus (Confundo) · Encantamiento convocador (Accio) · Encantamiento de ablandamiento (Spongify) · Encantamiento de apertura (Alohomora) · Encantamiento de cambio de color (Colovaria) · Encantamiento de congelación (Immobulus) · Encantamiento de congestión (Engorgio) · Encantamiento de cosquillas (Rictusempra) · Encantamiento de crecimiento · Encantamiento de pies danzantes (Tarantallegra) · Encantamiento de reparación (Reparo) · Encantamiento de tejido · Encantamiento desarmador (Expelliarmus) · Encantamiento desecador · Encantamiento desilusionador · Encantamiento desinfectante (Skurge) · Encantamiento desmemorizante (Obliviate) · Encantamiento explosivo (Bombarda) · Encantamiento extinguidor · Encantamiento general contrahechizos (Finite incantatenm) · Encantamiento impermeabilizante (Impervius) · Encantamiento levitatorio (Wingardium leviosa) · Encantamiento locomotor (Locomotor) · Encantamiento muffliato (Muffliato) · Encantamiento para encender varitas (Lumos) · Encantamiento para limpiar · Encantamiento que extingue las varitas (Nox) · Encantamiento ralentizador (Arresto momentum) · Encantamiento reductor (Reducio) · Encantamiento repulsor (Depulso) · Encantamiento seccionador (Diffindo) · Encantamiento silenciador (Silencio) · Encantamiento sustancial · Encantamiento tira y afloja (Carpe retractum) · Encantamientos amorosos · Encantamientos estimulantes · Hechizo de congelación (Glacius) · Hechizo de erradicación (Deletrius) · Hechizo de la tiza mágica · Hechizo excavador (Defodio) · Hechizo para hacer crecer piernas · Hechizo para producir fuego (Incendio) · Hechizo paralizador de piernas (Locomotor mortis) · Hechizo paralizante (Fermaportus) · Hechizos no verbales · Lumos maxima · Lumos solem · Maldición de parálisis de cuerpo entero (Petrificus totalus) · Maldición reductora (Reducto) · Vinagre en vino

[WB-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 Wonderbook: El Libro de los Hechizos

[2] Pottermore

[1]

[2]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Hechizo
-|imagen=[[Archivo:Aguamenti.jpg|250px]]
+|imagen=[[Archivo:P6_Aguamenti.gif|350px]]
+|nombre = Hechizo de creación de agua<ref name=WB>''[[Wonderbook: El Libro de los Hechizos]]''</ref>
-|nombre = Aguamenti
-|tipo = Encantamiento
+|tipo = [[Encantamiento]], [[Conjuración]]
-|movimiento =
+|movimiento =[[Archivo:PM Aguamenti.png]]
-|luz =
+|luz = Azul fría
-|efecto = Genera un chorro de agua potable.
+|efecto = Conjura agua
-||conjuro = Aguamenti
+||conjuro = ''Aguamenti''<ref name=WB/>
 }}
-{{Cita|El encantamiento Aguamenti conjura agua limpia y potable de la punta de la varita.|Extraído del Libro de Hechizos}}
+{{Cita|El encantamiento Aguamenti conjura agua limpia y potable de la punta de la varita.|Extraído del Libro de Hechizos|Wonderbook: El Libro de los Hechizos}}
+El '''hechizo de creación de agua'''<ref name=WB/>, conocido también como el '''hechizo aguamenti'''<ref>{{PM}}</ref> (''Aguamenti'') es un [[encantamiento]] que conjura un chorro de agua limpia y pura, y la lanza desde la punta de la varita del mago. Este hechizo, además de ser un encantamiento, también puede ser clasificado como una [[conjuración]], una forma avanzada de [[Transformación]].
-'''''Aguamenti''''' es un [[hechizo]] que produce una gran cantidad de agua pura y cristalina de la punta de la [[varita]]. Se enseña en el [[Sexto año|sexto año]] a los estudiantes del [[Colegio Hogwarts de Magia y Hechiceria]] en clase de [[Encantamientos (clase)|encantamientos]].<ref name="HBP">''[[Harry Potter y el Misterio del Príncipe]]''</ref>
+==Historia==
+[[Archivo:Aguamenti_PM.png||thumb|right|250px]]
+Se desconoce quién inventó este hechizo y cuándo. Este hechizo es enseñado en el nivel [[Título Indispensable de Magia Ordinaria|TIMO]] de la clase de [[Encantamientos (clase)|Encantamientos]], en el [[Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería]], en el sexto año. También es posible que este hechizo se trate en la serie del [[Libro estándar de hechizos]] de [[Miranda Goshawk]].
+==Efectos==
+Dependiendo de la concentración y las intenciones del [[mago]] o [[bruja]], este [[encantamiento]] puede tomar la forma de un simple chorro de agua que puede llenar recipientes, hasta un potente chorro que es capaz de apagar incendios de estructuras.
 ==Usos conocidos==
@@ Línea 19: / Línea 26: @@
 |[[Fleur Delacour]]
 |[[24 de noviembre]] de [[1994]]
-|Convocó agua de manera no-verbal durante la primera prueba del [[Torneo de los Tres Magos]] para apagar las llamas de un [[Dragón|dragón]] Galés verde común.
+|Fleur convocó agua de manera no-verbal durante la primera prueba del [[Torneo de los Tres Magos]] para apagar las llamas de su túnica, luego de ser alcanzada por la llamarada de un [[dragón]] galés verde común.
 |-
 |[[Marietta Edgecombe]]<br />{{C|posiblemente}}
 |[[1995]]
-|Existe la posibilidad de que usara una versión no-verbal del hechizo en una reunión del [[Ejército de Dumbledore]] en 1995, aunque probablemente se trataba del hechizo extinguidor.
+|En la primera reunión de práctica del [[Ejército de Dumbledore]] en la [[Sala de los Menesteres]] y después de que [[Cho Chang]] prendiese fuego a su túnica accidentalmente, Marietta usó un [[hechizo]] para apagar las llamas. Existe la posibilidad de que usara una versión no-verbal de este [[encantamiento]], aunque probablemente se tratase del [[hechizo extinguidor]].
 |-
 |[[Seamus Finnigan]]
 |[[Año escolar 1996-1997]]
-|Usó este hechizo durante la práctica en clase, pero no estaba poniendo atención y disparó un potente chorro que tiró al [[Filius Flitwick|Profesor Flitwick]]; causando que escribiera unas líneas como castigo.
+|Seamus usó este [[hechizo]] durante la práctica en [[Encantamientos (clase)|clase de Encantamientos]]; no obstante, al no poner atención, disparó un potente chorro que tiró al [[Filius Flitwick|profesor Flitwick]], causando que fuese castigado escribiendo unas líneas al respecto.
 |-
 |[[Harry Potter]]
 |[[1997]]
-|Usó de este hechizo para llenar la copa de cristal de [[Albus Dumbledore]] en la [[Cueva del Horrocrux]], pero la poción hizo que se secara antes de que Dumbledore pudiera beber del agua.
+|Harry usó este [[hechizo]] para llenar la copa de cristal de [[Albus Dumbledore]] en la [[Cueva del Horrocrux]]; no obstante, los encantamientos de [[Tom Ryddle|Voldemort]] en la copa desvanecían el agua conjurada antes de que Dumbledore pudiera beber de ella.
 |-
 |[[Rubeus Hagrid]] y [[Harry Potter]]
 |[[1997]]
-|Durante la [[Batalla de la Torre de Astronomía]], ambos lo utilizaron para apagar el fuego de la [[Cabaña de Rubeus Hagrid|Cabaña de Hagrid]] que provocó el [[Mortífago]] [[Thorfinn Rowle]].
+|Durante la [[Batalla de la Torre de Astronomía]], ambos lo utilizaron para apagar el fuego de la [[Cabaña de Rubeus Hagrid|Cabaña de Hagrid]] que provocó el [[mortífago]] [[Thorfinn Rowle]].
 |-
 |[[Hermione Granger]]
 |[[1997]]
-|Mientras interrogaba a [[Mundungus Fletcher]] sobre donde estaba el [[Guardapelo de Salazar Slytherin]], Harry accidentalmente quemo las cejas de Mundungus. Hermione usó Aguamenti para apagar el fuego.
+|Mientras interrogaban a [[Mundungus Fletcher]] sobre donde estaba el [[Guardapelo de Salazar Slytherin]], Hermione usó el [[hechizo]] para apagar las cejas de Mundungus, la cuales la [[varita]] de [[Harry Potter|Harry]] había quemado accidentalmente.
 |-
 |[[Harry Potter]]
 |[[2 de mayo]] de [[1998]]
-|Durante la [[Batalla de Hogwarts]], Harry trató de apagar el [[Fiendfyre|fuego demoníaco]] que había conjurado [[Vincent Crabbe]], pero no funcionó.
+|Durante la [[Batalla de Hogwarts]], Harry usó el [[encantamiento]] para intentar apagar el [[Fuego maligno]] que había conjurado [[Vincent Crabbe]], sin éxito.
 |}
+==Etimología==
+Tanto en español como en portugués, ''agua/água'' significa "agua" y ''menti'' significa "mente", términos derivados del latín ''aqua'' ("agua) y ''mens'' ("mente"), y el dativo singular de esta última palabra traducida como ''menti'' ("a la mente" o "para la mente"). Considerando que a [[J. K. Rowling]] le encantan los juegos de palabras, tambien es posible que sea una combinación de agua y "aumento", en el sentido de "aumentar", en su mente.
+==Detrás de las Escenas==
+*En [[Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2]], a diferencia de en el libro, Aguamenti se ve como un escudo de agua en vez de un chorro. Además, el encantamiento no se evapora en contacto con el [[Fuego Maligno]].
+*Es posible que este hechizo también sea el [[encantamiento extinguidor]], ya que es usado para éste propósito en muchas ocasiones.
+*Existen formas de anular el efecto de este [[encantamiento]], como ocurre con los sortilegios colocados en el recipiente para beber la [[poción]] de [[Tom Ryddle|Voldemort]] en la [[Cueva del Horrocrux]], el cual desvanece inmediatamente el agua conjurada por este [[encantamiento]] después de ser depositada en el recipiente. Esto obliga a la víctima a sucumbir a la sed generada por la poción o a beber del lago que rodea la pequeña isla y sucumbir a los [[Inferius|Inferi]].
 ==Apariciones==
+*{{Hp4}} {{1a}}
-*''[[Harry Potter y el Cáliz de Fuego]]'' {{1a}}
+*{{Hp5}}
-*''[[Harry Potter y la Orden del Fénix]]''
+*{{Hp6}}
-*''[[Harry Potter y el Misterio del Príncipe]]''
+*{{Hp6p}}
-*[[Harry Potter y el Misterio del Príncipe (película)|''Harry Potter y el Misterio del Príncipe'' (película)]]
+*{{Hp7}}
-*''[[Harry Potter y las Reliquias de la Muerte]]''
+*{{Hp7p2}}
-*''[[Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2]]''
+*{{Lego57}}
-*''[[Lego Harry Potter: Años 5-7]]''
-*''[[Harry Potter: Spells|Harry Potter: Spell]]''
+*''[[Harry Potter: Spells]]''
+*{{PM}}
+*{{WLH}} {{C|Identificado por primera vez como Hechizo de Creación de Agua}}
+==Ver también==
+*''[[Aqua Eructo]]''
 ==Notas y referencias==
 {{Referencias}}
 {{Encantamientos}}
-[[en:Aguamenti]]
+[[en:Water-Making Spell]]
-[[fr:Aguamenti]]
+[[fi:Aquatulio]]
+[[fr:Sortilège d'Eau]]
+[[pl:Aguamenti]]
 [[ru:Агуаменти]]
 [[Categoría:Hechizos]]
 [[Categoría:Encantamientos]]
-[[Categoría:Encantamientos de Agua]]
+[[Categoría:Encantamientos de agua]]
+[[Categoría:Hechizos con conjuración de origen latino]]
+[[Categoría:Hechizos protectores]]