|
"Este artículo no es parte del universo del Mundo Mágico"
Este artículo trata de un tema que forma parte del mundo real; y por lo tanto no debe ser tomado como parte del universo del Mundo Mágico. |
Gemma Rovira Ortega es una traductora literaria española nacida en 1964 en Bracelona. Es quien tradujo Harry Potter y la Orden del Fénix, Harry Potter y el misterio del príncipe, Harry Potter y las reliquias de la muerte.
Carrera[]
Estudió Filología Hispánica en la Universidad Central de Barcelona y, al mismo tiempo, estudió inglés en el Instituto Británico de Barcelona, donde obtuvo el Certificate of Proficiency in English de la Universidad de Cambridge en 1987.
En el año 2003 obtuvo el encargo de traducir Harry Potter y la Orden del Fénix por parte de Editorial Salamandra, en reemplazo de Adolfo Muñoz Gracía y Nieves Martín Azofra, continuando con Harry Potter y el misterio del príncipe y Harry Potter y las reliquias de la muerte.
Trabajos[]
- Harry Potter y la Orden del Fénix (2004)
- Harry Potter y el misterio del príncipe (2006)
- Harry Potter y las reliquias de la muerte (2008)
- Harry Potter y el legado maldito (2016)
- Animales fantásticos y dónde encontrarlos: Guión original de la película (2017)
- Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald - Guión original de la película (2018)