La edición de Traslados por usuarios no registrados o nuevos está actualmente desactivada. Dichos usuarios pueden discutir cambios, pedir la desprotección, iniciar sesión, o crear una cuenta. |
Esta páginas es para aquellas solicitudes de traslado de artículos y/o imágenes. Debido a recientes malentendidos con los renombres de páginas se pide que antes de hacer un traslado por mano propia se haga una solicitud en esta página para que un profesor de la wiki decida si es necesario el traslado o no. Las solicitudes que aparezcan tachadas y con el comentario Hecho como respuesta son aquellas que fueron atendidas y luego de su valoración se procedió al traslado.
Solicitudes
Pelo de Unicornio
- Solicitado por: Cowno Puff (deja tu lechuza aquí) 14:18 25 ene 2018 (UTC)
- Comentarios sobre la solicitud: Unicornio no necesita mayúscula
- Nombre en la wiki inglesa: Unicorn hair
- Resultado: Hecho. Matias Gryffindor Mensajes 14:42 25 ene 2018 (UTC)
Pluma de Fénix
- Solicitado por: Cowno Puff (deja tu lechuza aquí) 14:23 25 ene 2018 (UTC)
- Comentarios sobre la solicitud: Fénix no necesita mayúscula
- Nombre en la wiki inglesa: Phoenix feather
- Resultado: Hecho. Matias Gryffindor Mensajes 14:42 25 ene 2018 (UTC)
Pelo de Veela
- Solicitado por: Cowno Puff (deja tu lechuza aquí) 14:25 25 ene 2018 (UTC)
- Comentarios sobre la solicitud: Veela no necesita mayúscula
- Nombre en la wiki inglesa: Veela hair
- Resultado: Hecho. Matias Gryffindor Mensajes 14:42 25 ene 2018 (UTC)
Pelo de cola de Thestral
- Solicitado por: Cowno Puff (deja tu lechuza aquí) 14:26 25 ene 2018 (UTC)
- Comentarios sobre la solicitud: Thestral no necesita mayúscula
- Nombre en la wiki inglesa: Thestral tail hair
- Resultado: Hecho. Matias Gryffindor Mensajes 14:42 25 ene 2018 (UTC)
Presidente del MACUSA
- Solicitado por: Cowno Puff (deja tu lechuza aquí) 15:17 3 feb 2018 (UTC)
- Comentarios sobre la solicitud: Debería escribirse como Magicongreso Único de la Sociedad Americana y no MACUSA
- Nombre propuesto: Presidente del Magicongreso Único de la Sociedad Americana
- Nombre en la wiki inglesa: President of the Magical Congress of the United States of America
- Resultado: Hecho. Matias Gryffindor Mensajes 16:06 3 feb 2018 (UTC)
Dragonolista
- Solicitado por: Cowno Puff (deja tu lechuza aquí) 15:37 4 feb 2018 (UTC)
- Comentarios sobre la solicitud:
- Nombre propuesto: Dragonologista
- Nombre en la wiki inglesa: Dragonologist
- Resultado: Declinado. El artículo ya tiene ese nombre por lo que no es necesario cambiarlo. Matias Gryffindor Mensajes 23:59 4 feb 2018 (UTC)
Espíritus
- Solicitado por: Cowno Puff (deja tu lechuza aquí) 16:52 4 feb 2018 (UTC)
- Comentarios sobre la solicitud:
- Nombre propuesto: Espíritu
- Nombre en la wiki inglesa: Spirit
- Resultado: Declinado. El artículo habla sobre los espíritus en general por lo que no es necesario cambiarlo a singular, por más que en la wiki inglesa esté así. Matias Gryffindor Mensajes 23:59 4 feb 2018 (UTC)
Astrix A.
- Solicitado por: Cowno Puff (deja tu lechuza aquí) 16:54 4 feb 2018 (UTC)
- Comentarios sobre la solicitud:
- Nombre propuesto: Astrix Alixan
- Nombre en la wiki inglesa: Astrix Alixan
- Resultado: Hecho. Matias Gryffindor Mensajes 23:59 4 feb 2018 (UTC)
Encantamiento que extingue las varitas
- Solicitado por: Cowno Puff (deja tu lechuza aquí) 23:16 4 feb 2018 (UTC)
- Comentarios sobre la solicitud: Ver abajo. Decidir por extintor o extinguidor.
- Nombre propuesto: Encantamiento extintor/extinguidor de varitas
- Nombre en la wiki inglesa: Wand-Extinguishing Charm
- Resultado: Declinado. El nombre actual fue el dado por Pottermore y no da buen aspecto colocar nombres conteniendo símbolos como barras. Matias Gryffindor Mensajes 23:59 4 feb 2018 (UTC)
Mahoutokoro
- Solicitado por: Cowno Puff (deja tu lechuza aquí) 21:18 7 feb 2018 (UTC)
- Comentarios sobre la solicitud:
- Nombre propuesto: Escuela de Magia Mahoutokoro
- Nombre en la wiki inglesa: Mahoutokoro School of Magic
- Resultado: Hecho. Matias Gryffindor Mensajes 01:59 8 feb 2018 (UTC)
Escuela de Magia de Uagadou
- Solicitado por: Cowno Puff (deja tu lechuza aquí) 21:19 7 feb 2018 (UTC)
- Comentarios sobre la solicitud: Al poner "de Uagadou", la gente puede confundirlo con la ciudad Uagadou, pensando que se trata de una escuela en este lugar
- Nombre propuesto: Escuela de Magia Uagadou
- Nombre en la wiki inglesa: Uagadou School of Magic
- Resultado: Hecho. Matias Gryffindor Mensajes 01:59 8 feb 2018 (UTC)
Uagadou
- Solicitado por: Cowno Puff (deja tu lechuza aquí) 14:15 8 feb 2018 (UTC)
- Comentarios sobre la solicitud: El nombre correcto de la ciudad es Uagadugú
- Nombre propuesto: Uagadugú
- Nombre en la wiki inglesa: Ouagadougou
- Resultado: Hecho. Matias Gryffindor Mensajes 14:40 8 feb 2018 (UTC)
Teoría Mágica
- Solicitado por: Cowno Puff (deja tu lechuza aquí) 21:49 8 feb 2018 (UTC)
- Comentarios sobre la solicitud:
- Nombre propuesto: Teoría Mágica (clase)
- Nombre en la wiki inglesa: Magical Theory (class)
- Resultado: Hecho. Matias Gryffindor Mensajes 02:26 9 feb 2018 (UTC)
Academia Mágica Beauxbatons
- Solicitado por: Cowno Puff (deja tu lechuza aquí) 14:50 9 feb 2018 (UTC)
- Comentarios sobre la solicitud:
- Nombre propuesto: Academia de Magia Beauxbatons
- Nombre en la wiki inglesa: Beauxbatons Academy of Magic
- Resultado: Declinado. El nombre propuesto es el que tenía antes la página y fue cambiado al actual luego de que apareciese nombrada así en Pottermore en español cuando se presentó el libro Harry Potter y el cáliz de fuego. Matias Gryffindor Mensajes 20:34 9 feb 2018 (UTC)
Cueva del Horrocrux
- Solicitado por: Cowno Puff (deja tu lechuza aquí) 00:36 13 feb 2018 (UTC)
- Comentarios sobre la solicitud:
- Nombre propuesto: La Cueva
- Nombre en la wiki inglesa: The Cave
- Resultado: Declinado. El nombre Cueva del Horrocrux si bien es conjetural es más descriptivo que La Cueva, de esa forma podría estar tratándose de cualquier cueva. Matias Gryffindor Mensajes 14:14 13 feb 2018 (UTC)
Ministerio de Magia Burkinés
- Solicitado por: Cowno Puff (deja tu lechuza aquí) 16:55 17 feb 2018 (UTC)
- Comentarios sobre la solicitud:
- Nombre propuesto: Ministerio Burkinés de Magia
- Nombre en la wiki inglesa: Burkinabé Ministry of Magic
- Resultado: Hecho Matias Gryffindor Mensajes 19:51 27 feb 2018 (UTC)
Portadora de Maledictus no identificada
- Solicitado por:LeFences (discusión) 15:54 27 feb 2018 (UTC)
- Comentarios sobre la solicitud:
- Nombre propuesto: Maledictus no identificada
- Nombre en la wiki inglesa: Unidentified Maledictus
- Resultado: Hecho Matias Gryffindor Mensajes 19:51 27 feb 2018 (UTC)
Arania exumai
- Solicitado por: LeFences (discusión) 17:44 27 feb 2018 (UTC)
- Comentarios sobre la solicitud:
- Nombre propuesto: Arania Exumai
- Nombre en la wiki inglesa: Arania Exumai
- Resultado: Declinado. En español no usamos mayúsculas para separar las palabras. Matias Gryffindor Mensajes 19:51 27 feb 2018 (UTC)
Avifors
- Solicitado por: LeFences (discusión) 00:05 21 mar 2018 (UTC)
- Comentarios sobre la solicitud:
- Nombre propuesto: Hechizo avifors.
- Nombre en la wiki inglesa: Avifors Spell
- Resultado: Hecho Matias Gryffindor Mensajes 15:43 2 abr 2018 (UTC)
Poción somnífera para dormir
- Solicitado por: LeFences (Leandro) (discusión) 15:22 2 abr 2018 (UTC)
- Comentarios sobre la solicitud: Me enteré que "draft" significa "Filtro" y no lo sabía al momento de crear el artículo.
- Nombre propuesto: Filtro somnífera para dormir
- Nombre en la wiki inglesa: Sleeping draft
- Resultado: Hecho Matias Gryffindor Mensajes 15:43 2 abr 2018 (UTC)
Gas agarrotador
- Solicitado por: LeFences (Leandro) (discusión) 19:12 7 abr 2018 (UTC)
- Comentarios sobre la solicitud: Busqué el nombre y aparece en Harry Potter y la Orden del Fénix - Capítulo 32 (Por la chimenea)
- Nombre propuesto: Gas sofocante
- Nombre en la wiki inglesa: Garrotting Gas
- Resultado: Declinado. En la traducción oficial de los libros aparece como "gas agarrotador". Matias Gryffindor Mensajes 01:45 15 abr 2018 (UTC)
Varita de Bellatrix Lestrange
- Solicitado por: LeFences (Leandro) (discusión) 01:32 15 abr 2018 (UTC)
- Comentarios sobre la solicitud:
- Nombre propuesto: Primera varita de Bellatrix Lestrange
- Nombre en la wiki inglesa: Bellatrix Lestrange's firts wand
- Resultado: Hecho Matias Gryffindor Mensajes 01:45 15 abr 2018 (UTC)
Poción para despertar
- Solicitado por: LeFences (Leandro) (discusión) 13:08 28 abr 2018 (UTC)
- Comentarios sobre la solicitud: En Harry Potter: Hogwarts Mystery le dan el nombre de 'Poción despertares. Por lo que le podemos cambiar el nombre del título y, al nombre traducido de no oficial que se encirntra ahí, podríamos reemplazarlo por el nombre del título que se encuentra actualmente.
- Nombre propuesto: Poción despertares
- Nombre en la wiki inglesa: Wideye Potion
- Resultado: Hecho. Matias Gryffindor Mensajes 13:43 28 abr 2018 (UTC)
Zonko
- Solicitado por: LeFences (Leandro) (discusión) 03:14 19 may 2018 (UTC)
- Comentarios sobre la solicitud: En Harry Potter: Hogwarts Mystery se lo conoce bajo el nombre de "Tienda de artículos de bromas de Zonko".
- Nombre propuesto:Tienda de artículos de bromas de Zonko
- Nombre en la wiki inglesa: Zonko's Joke Shop
- Resultado: Hecho Matias Gryffindor Mensajes 20:12 19 may 2018 (UTC)
Moste Potente Potions
- Solicitado por: LeFences (Leandro) (discusión) 18:56 8 jul 2018 (UTC)
- Comentarios sobre la solicitud: Se solicita cambiar el nombre del artículo debido a que el nombre oficial del libro, como lo estipula Salamandra en Harry Potter y la cámara secreta - Capítulo 9 (La pintada en el muro)Harry Potter y la cámara secreta - Capítulo 9 (La pintada en el muro), es la que está en la página 139.
- Nombre propuesto: Las pociones más potentes.
- Nombre en la wiki inglesa: Moste Potente Potions
- Resultado: Declinado. El nombre del libro en español varía según la edición del libro que se esté leyendo por lo que lo dejamos con el nombre que apareció en Pottermore en donde solo se usa una traducción. En el historial del artículo se puede ver que su título ha sido cambiado en varias ocasiones y al final se optó por dejarlo como Moste Potente Potions. Matias Gryffindor Mensajes 00:24 10 jul 2018 (UTC)
- Solicitado por: LeFences (Leandro) (discusión) 18:27 9 jul 2018 (UTC)
- Comentarios sobre la solicitud:
- Nombre propuesto: Encantamiento (o Hechizo) revelador de presencia humana.
- Nombre en la wiki inglesa: Human-presence-revealing Spell.
- Resultado: Hecho Matias Gryffindor Mensajes 00:24 10 jul 2018 (UTC)
Serpensortia
- Solicitado por:LeFences (Leandro) (discusión) 19:19 12 jul 2018 (UTC)
- Comentarios sobre la solicitud:
- Nombre propuesto: Hechizo invocador de serpientes
- Nombre en la wiki inglesa: Snake Summons Spell
- Resultado: Hecho Matias Gryffindor Mensajes 00:16 14 jul 2018 (UTC)
Revelahechizos de Scarpin
- Solicitado por:LeFences (Leandro) (discusión) 18:12 13 jul 2018 (UTC)
- Comentarios sobre la solicitud: Me he topado que este artículo presenta un nombre erróneo. En la discusión del artículo, Berfar y yo hemos estado discutiendo el asunto, y ambos coincidimos que sería mejor que cambies el nombre del artículo a como estaba antes, "Specialis Revelio", ya que parece que el artículo presenta una combinación de "Revelahechizos de Scarpin" y "Specialis Revelio". Debido a que el contenido de la página presenta al hechizo del nombre propuesto, creemos que sería mejor cambiarle el nombre y crear otra página que tenga el nombre actual del arctículo, justo de la misma forma en la que se presenta en la wiki inglesa.
- Nombre propuesto: Specialis Revelio
- Nombre en la wiki inglesa: Specialis Revelio
- Resultado: Hecho Matias Gryffindor Mensajes 00:17 14 jul 2018 (UTC)
Credence Barebone
- Solicitado por: LeFences (Leandro) (discusión) 00:44 14 nov 2018 (UTC)
- Comentarios sobre la solicitud: Ya he visto la película, y Grindelwald le revela a Credence que es pariente de Albus Dumbledore.
- Nombre propuesto: Aurelius Dumbledore
- Nombre en la wiki inglesa: Credence Barebore
- Resultado: Declinado, por el momento mantendremos el nombre actual ya que se desconoce si Aurelius Dumbledore es su nombre real puesto que solamente se tiene como fuente la palabra de Grindelwald.
Gringotts
- Solicitado por: LeFences (Leandro) (discusión) 14:41 27 dic 2018 (UTC)
- Comentarios sobre la solicitud:
- Nombre propuesto: Banco mágico de Gringotts
- Nombre en la wiki inglesa: Gringotts Wizarding Bank
- Resultado: Declinado, en los libros no se lo menciona de esa forma (por más que en las películas algunas veces sí, pero es lo que tiene el canon), si bien está bien y me gusta como se ve, Salamandra siempre pone "Gringotts, el banco de los magos", pero de esa forma no me parece que quede bien para el nombre del artículo, y ya que seguimos la línea de los títulos según la editorial creo que lo mejor será que quede solo como Gringotts, saludos Matias Gryffindor Mensajes 23:40 27 dic 2018 (UTC)
Ironbelly ucraniano de Gringotts
- Solicitado por: LeFences (Leandro) (discusión) 23:28 27 dic 2018 (UTC)
- Comentarios sobre la solicitud: Se pide cambiar el nombre de la página para conincidir con la plantilla Gringotts.
- Nombre propuesto: Dragón de Gringotts
- Nombre en la wiki inglesa: Gringott's Dragon (con error gramatical intencional en el título)
- Resultado: Hecho. Matias Gryffindor Mensajes 23:40 27 dic 2018 (UTC)
Muggle
- Solicitado por: --LeFences (Leandro) (discusión) 00:58 25 ene 2019 (UTC)
- Comentarios sobre la solicitud:
- Nombre propuesto: Gente no mágica
- Nombre en la wiki inglesa: en:Non-magic people
- ¿Dejar redirección?:
- Resultado: Hecho Matias Gryffindor Mensajes 21:34 17 ago 2019 (UTC)
Ejército de Gellert Grindelwald
- Solicitado por: -- Cowno Puff (deja tu lechuza aquí) 15:25 23 nov 2019 (UTC)
- Comentarios sobre la solicitud:
- Nombre propuesto: Alianza
- Nombre en la wiki inglesa: en:Alliance
- ¿Dejar redirección?:
- Resultado: Hecho Matias Gryffindor Mensajes 20:10 23 nov 2019 (UTC)
Recuerda revisar si algo enlaza aquí y el historial
Ataques de Gellert Grindelwald en Europa
- Solicitado por: -- Cowno Puff (deja tu lechuza aquí) 21:42 6 dic 2019 (UTC)
- Comentarios sobre la solicitud: Puede ser trasladada o quizás crear una página diferente para "Grindelwald ataca"
- Nombre propuesto: Grindelwald ataca
- Nombre en la wiki inglesa: en:Grindelwald Attacks
- ¿Dejar redirección?:
- Resultado:
Recuerda revisar si algo enlaza aquí y el historial