m (AlbaChristie movió la página Harry Potter and the Cursed Child a Harry Potter y el legado maldito (obra) sobre una redirección: Traducción al castellano del título) |
Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE:''Harry Potter |
+ | {{DISPLAYTITLE:''Harry Potter y el legado maldito''}} |
{{Semiprotegido}} |
{{Semiprotegido}} |
||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
{{Fuera del Universo}} |
{{Fuera del Universo}} |
||
{{Desambiguado|la obra de teatro|el [[Harry Potter y el legado maldito|libro]] o a la [[Albus Potter|persona a la cual hace referencia]]}} |
{{Desambiguado|la obra de teatro|el [[Harry Potter y el legado maldito|libro]] o a la [[Albus Potter|persona a la cual hace referencia]]}} |
||
| − | [[Archivo:Harry Potter and the Cursed Child Official Artwork.png|250px|thumb|''Harry Potter |
+ | [[Archivo:Harry Potter and the Cursed Child Official Artwork.png|250px|thumb|''Harry Potter y el legado maldito'']] |
| − | '''''Harry Potter |
+ | '''''Harry Potter y el legado maldito''''' es una obra de teatro original de la [[Serie Harry Potter|franquicia ''Harry Potter'']], escrita por [[J. K. Rowling]], John Tiffany y Jack Thorne. |
| − | A pesar de mucha suposición de lo contrario, J. K. Rowling había insistido en que la historia de la obra no era una precuela de la historia de ''Harry Potter''<ref>[https://twitter.com/jk_rowling/status/615263998007750656 Twitter de J.K. Rowling]</ref>, y |
+ | A pesar de mucha suposición de lo contrario, J. K. Rowling había insistido en que la historia de la obra no era una precuela de la historia de ''Harry Potter''<ref>[https://twitter.com/jk_rowling/status/615263998007750656 Twitter de J.K. Rowling]</ref>, y finalmente reveló que ''the Cursed Child'' sería la octava historia, después de ''[[Harry Potter y las Reliquias de la Muerte]]''. Como tal, se considera que los acontecimientos de la obra son parte del canon oficial de ''Harry Potter''.<ref>[https://twitter.com/jk_rowling/status/615498601809211393 La historia de #CursedChild debería ser considerada canon. @jackthorne, John Tiffany (el director) y yo la desarrollamos juntos.] por [https://twitter.com/jk_rowling J.K. Rowling en Twitter]</ref><ref name="times">[http://time.com/3940287/harry-potter-play-canon/ ''Time'' - "J.K. Rowling confirma que la obra de ''Harry Potter'' será considerada "Canon"]</ref> |
==Resumen oficial== |
==Resumen oficial== |
||
| Línea 17: | Línea 17: | ||
==Historia== |
==Historia== |
||
| − | El [[23 de octubre]] de [[2015]], se reveló que ''Harry Potter and the Cursed Child'' sería la secuela oficial de ''[[Harry Potter y las Reliquias de la Muerte]]'' como la octava historia de la [[Serie Harry Potter|serie de ''Harry Potter'']].<ref name="secuela">[https://www.pottermore.com/news/cursed-child-eighth-harry-potter-story Nuevos detalles de ''Cursed Child'', la "octava historia de Harry Potter" por el equipo de Pottermore]</ref> |
+ | El [[23 de octubre]] de [[2015]], se reveló que ''Harry Potter and the Cursed Child'' (''Harry Potter y el legado maldito'' en castellano) sería la secuela oficial de ''[[Harry Potter y las Reliquias de la Muerte]]'' como la octava historia de la [[Serie Harry Potter|serie de ''Harry Potter'']].<ref name="secuela">[https://www.pottermore.com/news/cursed-child-eighth-harry-potter-story Nuevos detalles de ''Cursed Child'', la "octava historia de Harry Potter" por el equipo de Pottermore]</ref> |
El [[10 de febrero]] de 2016, se anunció que el guión se publicaría en forma de [[Harry Potter y el legado maldito|libro]] el [[31 de julio]] de 2016.<ref name=libro>[http://www.thebookseller.com/news/little-brown-publish-script-harry-potter-play-322426 El guión de la obra de Harry Potter será publicado por Little Brown], 10 de febrero de 2016 por Charlotte Eyre en The Bookseller</ref> |
El [[10 de febrero]] de 2016, se anunció que el guión se publicaría en forma de [[Harry Potter y el legado maldito|libro]] el [[31 de julio]] de 2016.<ref name=libro>[http://www.thebookseller.com/news/little-brown-publish-script-harry-potter-play-322426 El guión de la obra de Harry Potter será publicado por Little Brown], 10 de febrero de 2016 por Charlotte Eyre en The Bookseller</ref> |
||
| Línea 72: | Línea 72: | ||
==Recepción== |
==Recepción== |
||
| − | Una revisión temprana de la obra de la reseñadora del ''USA Today'' Elysa Gardner fue elogiosamente positiva, dando a la obra de 3 y 1/2 de 4 estrellas. Gardner afirmó que tiene "la narración y vida emocional estratificada pero accesible que siempre alimentó a la saga de Harry". [14] ''Entertainment Weekly'' también le dio |
+ | Una revisión temprana de la obra de la reseñadora del ''USA Today'' Elysa Gardner fue elogiosamente positiva, dando a la obra de 3 y 1/2 de 4 estrellas. Gardner afirmó que tiene "la narración y vida emocional estratificada pero accesible que siempre alimentó a la saga de Harry". [14] ''Entertainment Weekly'' también le dio a la obra una buena reseña, con una nota general de A-, indicando que la obra "no juega a lo seguro con el canon de Potter y va a cambiar la forma en que ven los fans ciertos personajes favoritos de siempre."[15] Los comentarios en todos los ámbitos han sido en general muy favorables, aunque la mayoría de las críticas se han mantenido en gran medida libres de spoilers, y a los asistentes a la función se les dio una insignia que decía "guarda el secreto" al salir del teatro. |
==Detrás de las escenas== |
==Detrás de las escenas== |
||
Revisión del 11:02 4 jun 2017
|
La edición de Harry Potter and the Cursed Child por usuarios no registrados o nuevos está actualmente desactivada. Dichos usuarios pueden discutir cambios, pedir la desprotección, iniciar sesión, o crear una cuenta. |
|
¡Advertencia!
Parte del contenido de este artículo proviene de la obra de teatro Harry Potter and the Cursed Child y, por lo tanto, habrá destripes. ¡Mantén la calma y guarda los secretos! |
|
"Este artículo no es parte del universo del Mundo Mágico"
Este artículo trata de un tema que forma parte del mundo real; y por lo tanto no debe ser tomado como parte del universo del Mundo Mágico. |
Harry Potter y el legado maldito
Harry Potter y el legado maldito es una obra de teatro original de la franquicia Harry Potter, escrita por J. K. Rowling, John Tiffany y Jack Thorne.
A pesar de mucha suposición de lo contrario, J. K. Rowling había insistido en que la historia de la obra no era una precuela de la historia de Harry Potter[1], y finalmente reveló que the Cursed Child sería la octava historia, después de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Como tal, se considera que los acontecimientos de la obra son parte del canon oficial de Harry Potter.[2][3]
Resumen oficial
Siempre fue difícil ser Harry Potter y no es mucho más fácil ahora que es un empleado con exceso de trabajo del Ministerio de Magia, un marido y padre de tres niños en edad escolar.
Mientras Harry se enfrenta con un pasado que se niega a permanecer donde pertenece, su hijo menor Albus debe luchar con el peso de una herencia familiar que nunca quiso. Como el pasado y el presente se fusionan ominosamente, padre e hijo descubren una verdad incómoda: a veces, la oscuridad viene de lugares inesperados.
Historia
El 23 de octubre de 2015, se reveló que Harry Potter and the Cursed Child (Harry Potter y el legado maldito en castellano) sería la secuela oficial de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte como la octava historia de la serie de Harry Potter.[4]
El 10 de febrero de 2016, se anunció que el guión se publicaría en forma de libro el 31 de julio de 2016.[5]
Producciones
Producción original de West End
La producción original de West End de Harry Potter and the Cursed Child es una obra de teatro basada en el guión, e hizo el papel de la octava historia de la serie de Harry Potter.[4] Se estrenó el 30 de julio de 2016.[6] La obra está dividida en dos partes.[7]
Equipo creativo
- J.K. Rowling: Historia original[8]
- Jack Thorne: Historia original y dramaturgo
- John Tiffany: Historia original y director
- Steven Hoggett: Director de movimiento
- Christine Jones: Diseñadora del set
- Katrina Lindsay: Diseñadora de vestuario
- Imogen Heap: Compositora
- Neil Austin: Diseñador de iluminación
- Gareth Fry: Diseñador de sonido
- Jeremy Chernick: Efectos especiales
- Jamie Harrison: Ilusiones
- Martin Lowe: Supervisor de música
- Julia Horan: Casting
- Sonia Friedman: Productora
- Colin Callender: Productor
Elenco
Elenco principal
- Jamie Parker como Harry Potter[9]
- Paul Thornley como Ronald Weasley[9]
- Noma Dumezweni como Hermione Granger[9]
- Sam Clemmett como Albus Potter[10]
- Poppy Miller como Ginevra Potter[10]
- Cherrelle Skeete como Rose Granger-Weasley[11]
- Alex Price como Draco Malfoy[12]
- Anthony Boyle como Scorpius Malfoy[12]
Elenco secundario
- Jeremy Ang Jones como Craig Bowker Jr.[13]
- Annabel Baldwin como Myrtle la Llorona y otros roles[13]
- Paul Bentall como Vernon Dursley y otros roles[13]
- Claudia Grant como Polly Chapman[13]
- Chris Jarman como el Sombrero Seleccionador y otros roles[13]
- James Le Lacheur como Yann Fredericks[13]
- Helen Lymbrey como Petunia Dursley, Rolanda Hooch y otros roles[13]
- Barry McCarthy como Amos Diggory[13]
- Sandy McDade como la Bruja del carrito y Minerva McGonagall[13]
- Adam McNamara como el guardián del tren[13]
- Tom Milligan como James Potter Jr y otros roles[13]
- Jack North como Dudley Dursley, Karl Jenkins y otros roles[13]
- Nuno Silva como Profesor Mazoni y otros roles[13]
- Esther Smith como Delphi Diggory[13]
- Rudi Goodman, Bili Keough, Nathaniel Smith y Dylan Standen como joven Harry Potter[13]
- Zoe Brough, Cristina Fray, Christiana Hutchings como Lily Potter Jr[13]
Recepción
Una revisión temprana de la obra de la reseñadora del USA Today Elysa Gardner fue elogiosamente positiva, dando a la obra de 3 y 1/2 de 4 estrellas. Gardner afirmó que tiene "la narración y vida emocional estratificada pero accesible que siempre alimentó a la saga de Harry". [14] Entertainment Weekly también le dio a la obra una buena reseña, con una nota general de A-, indicando que la obra "no juega a lo seguro con el canon de Potter y va a cambiar la forma en que ven los fans ciertos personajes favoritos de siempre."[15] Los comentarios en todos los ámbitos han sido en general muy favorables, aunque la mayoría de las críticas se han mantenido en gran medida libres de spoilers, y a los asistentes a la función se les dio una insignia que decía "guarda el secreto" al salir del teatro.
Detrás de las escenas
- Tras el anuncio de la publicación de la obra en forma de guión, los titulares de muchas fuentes proclamaron el título como la "octava novela de Harry Potter" por Rowling, a pesar del hecho de que las fuentes oficiales han dejado claro que el nuevo libro es simplemente una copia completa del guión de la obra, que no fue escrita solamente por ella. Varias fuentes también han descrito la obra de forma incorrecta como una "precuela", pese a las declaraciones de Rowling en sentido contrario y el hecho de que la obra está claramente descrita como teniendo lugar 19 años después de los acontecimientos de la novela final.[14]
Galería
Reparto de la obra
Presentación de actores
Presentación de actores
Jamie Parker como Harry Potter
Noma Dumezweni como Hermione Granger
Paul Thornley como Ron Weasley
Harry Potter
Albus Potter
Ginny Weasley
Harry, Ginny y Albus Potter
Ron Weasley
Hermione Granger
Rose Weasley
Ron, Hermione y Rose Weasley
Draco Malfoy
Scorpius Malfoy
Draco y Scorpius Malfoy
Enlaces externos
Notas y referencias
- ↑ Twitter de J.K. Rowling
- ↑ La historia de #CursedChild debería ser considerada canon. @jackthorne, John Tiffany (el director) y yo la desarrollamos juntos. por J.K. Rowling en Twitter
- ↑ Time - "J.K. Rowling confirma que la obra de Harry Potter será considerada "Canon"
- ↑ 4,0 4,1 Nuevos detalles de Cursed Child, la "octava historia de Harry Potter" por el equipo de Pottermore
- ↑ El guión de la obra de Harry Potter será publicado por Little Brown, 10 de febrero de 2016 por Charlotte Eyre en The Bookseller
- ↑ La obra de Harry Potter es sobre el hijo de Harry en Entertainment Weekly
- ↑ Es una doble ayuda de Harry Potter | Daily Mail Online
- ↑ Sitio oficial de Harry Potter and the Cursed Child
- ↑ 9,0 9,1 9,2 Aún mágico a media edad... Es Harry Potter y una nueva Hermione: Emitidos conjunto de las estrellas de la obra de teatro muy esperada son revelados
- ↑ 10,0 10,1 Cursed Child revela primeros vistazos de Harry, Ginny y Albus Potter en sus respectivos personajes
- ↑ Nuevos perfiles de personajes de Cursed Child: Ron, Hermione y Rose Granger-Weasley
- ↑ 12,0 12,1 Perfiles finales de Cursed Child: Draco y Scorpius Malfoy
- ↑ 13,00 13,01 13,02 13,03 13,04 13,05 13,06 13,07 13,08 13,09 13,10 13,11 13,12 13,13 13,14 13,15 Programa de la producción original de West End de Harry Potter and the Cursed Child.
- ↑ Guión de Harry Potter and the Cursed Child en Amazon
Mundo mágico de J. K. Rowling