In Noctem

"In Noctem"
Información de la canción
Melodía	Lúgubre

In Noctem fue una canción cantada por el coro de Hogwarts en 1997, llevada a cabo por el director de coro Filius Flitwick, poco antes de que el director Albus Dumbledore fuera asesinado.

La canción consta de cuatro versos, tanto en inglés como en latín, con las letras en latín siendo las mismas que la del inglés.

Letra

Original: Carry my soul into the night May the stars light my way I glory in the sight As darkness takes the day Ferte in noctem animam meam Illustrent stellae viam meam Aspectu illo glorior Dum capit nox diem Cantate vitae canticum Sine dolore actae Dicite eis quos amabam Me nunquam obliturum Sing a song, a song of life Lived without regret Tell the ones, the ones I loved I never will forget. Never will forget.

Traducida: Carga mi alma en la noche Que las estrellas iluminen mi camino Me glorío a la vista Mientras la oscuridad se lleva el día Carga mi alma en la noche Que las estrellas iluminen mi camino Me glorío a la vista Mientras la oscuridad se lleva el día Canta una canción, una canción de vida Vivida sin remordimientos Diles a ellos, a los que he amado Que nunca olvidaré. Canta una canción, una canción de vida Vivida sin remordimientos Diles a ellos, a los que he amado Que nunca olvidaré. Nunca olvidaré.

Detrás de las escenas

• Esta canción se puede encontrar en la banda sonora de la adaptación cinematográfica de Harry Potter y el misterio del príncipe y en las escenas borradas del extra DVD de la misma película.
• Nicholas Hooper es el que compuso esta canción para Harry Potter y el misterio del príncipe.
• Parte de esta canción se puede escuchar en el discurso de Albus Dumbledore.
• Esta canción suena en los créditos finales de la película.

Apariciones

• Harry Potter y el misterio del príncipe (película)
• Harry Potter y el misterio del príncipe (banda sonora)