Harry Potter Wiki
Registrarse
Advertisement
Harry Potter Wiki

«Esto es una auténtica estupidez, ¿no crees? ¡Nos obligan a todos a venir a trabajar de esta manera! ¿Quién piensan que se va a infiltrar, Harry Potter?»
—Empleado del Ministerio[fuente]

Hubo una Infiltración en el Ministerio de Magia, el 2 de septiembre de 1997, durante el apogeo de la Segunda Guerra Mágica. El Ministerio había caído recientemente bajo el régimen de Lord Voldemort y sus mortífagos.

Harry Potter, Hermione Granger y Ron Weasley se infiltraron en el interior del Ministerio con el fin de robar uno de los Horrocruxes de Lord Voldemort, el Guardapelo de Salazar Slytherin. En el proceso, los tres miembros del Ejército de Dumbledore también liberaron a varios nacidos muggles que estaban en espera del juicio de la Comisión de Registro de Nacidos Muggles, así como la recuperación del ojo mágico de Alastor Moody que se encontraba en la puerta de la Oficina de Dolores Umbridge, utilizado para poder espiar a los trabajadores del Ministerio.

Historia[]

Antecedentes[]

Harry: «Cuando despojaste esta casa de todos los objetos de valor que pudiste encontrar, tomaste un montón de cosas de la alacena de la cocina, entre ellas había un medallón ¿Qué hiciste con él?»
Mundungus: «Yo estaba vendiendo en el Callejón Diagon y ella se me acercó y me preguntó si tenía una licencia para el comercio de artefactos mágicos. Dijo que iba a encerrarme, y lo hubiera hecho si no le hubiese gustado tanto el guardapleo»
Harry: «¿Quién era esa mujer?»
Mundungus: «No lo sé, alguna bruja del Ministerio, se parecía a un sapo...»
Harry, Ron y Hermione cuestionan a Mundungus Fletcher[fuente]
Salslyloc

Guardapelo de Salazar Slytherin

El Guardapelo de Salazar Slytherin era una reliquia de la familia de la madre de Lord Voldemort. Cuando la madre de Voldemort fue abandonada por su padre durante el embarazo, ella, desesperada, le vendió el guardapelo a uno de los dueños de Borgin y Burkes por un precio mínimo, y éste se lo vendió a Hepzibah Smith. Cuando Tom Marvolo Ryddle descubrió esto, envenenó a la bruja usando a su elfina doméstica, Hokey, y recuperó el guardapelo y la copa, convirtiéndolos más tarde en sus Horrocruxes números 3 y 4. Esto fue descubierto en algún momento durante la Primera Guerra Mágica por Regulus Black, un mortífago que se desilusionó del estilo de vida de los mortífagos y se volvió en contra el Señor Oscuro. Regulus, con la ayuda de su fiel elfo doméstico, Kreacher, encontró el guardapelo en una cueva llena de inferi en 1979. Robó el guardapelo genuino y colocó uno falso, dejando una nota para Voldemort admitiendo lo que hizo, y fue asesinado por los inferi en el lago de la cueva.

Voldemort nunca se enteró de esto, pero Harry Potter, Hermione Granger y Ron Weasley lo dedujeron en 1997. Ellos cuestionaron a Kreacher sobre lo que había sucedido con el guardapelo, y finalmente les dijo lo que había sucedido con Regulus y que Mundungus Fletcher había robado el guardapelo del Número 12 de Grimmauld Place. Harry envió a Kreacher a encontrar a Mundungus y traerlo de vuelta a la Casa Black, donde él y sus amigos se escondían.

Dolores 1997

Dolores Umbridge.

Mundungus admitió haber tomado el medallón y les dijo que se vio obligado a dárselo a una empleada del Ministerio de Magia, Dolores Umbridge. El Ministerio había caído bajo el control de Voldemort en agosto, y Umbridge era la nueva jefa de la Comisión de Registro de Nacidos Muggles, una subdivisión de Ministerio encargada de perseguir, enjuiciar y encerrar a los nacidos muggles. Harry, Ron y Hermione pasaron las próximas semanas haciendo un plan para infiltrarse en el Ministerio, el "lugar más peligroso en el mundo entero" en ese momento.

Infiltración[]

Captura a los suplantados[]

Mafalda Hopkirk es aturdida por Harry

Harry aturdiendo a Mafalda Hopkirk.

El trío esperó fuera del Ministerio bajo la capa de invisibilidad de Harry. Hermione sorprendió mediante la magia no verbal sorprendió a la empleada del Ministerio, Mafalda Hopkirk y luego tomó poción multijugos para tomar su forma. El trío dejó su cuerpo inconsciente en un teatro vacío cercano. A continuación, Reginald Cattermole llegó y Hermione le dio un "dulce" que inmediatamente le puso enfermo y le insistió en que debería ir a San Mungo, a pesar de su resistencia. Ella discretamente adquirió pelos de él en el proceso, y los utilizó para que Ron tomara su forma. Hermione y Ron obtuvieron entonces los pelos de Albert Runcorn para disfrazar a Harry. 

The Trio infiltrate the Ministry

El trío toma la forma de Mafalda, Reg y Albert

Una vez dentro, Harry, Ron y Hermione se separaron para tomar las entradas de los empleados ocultas en un conjunto de baños públicos subterráneos. Los empleados tenían que meterse en el inodoro y tirar la cadena para poder ingresar al Ministerio. A continuación, se encontraban en el Atrio del Ministerio, donde la Fuente de la Hermandad Mágica había sido reemplazada por una estatua de piedra negra de un mago y una bruja sentados en tronos elaborados, adornados a partir de los cuerpos de muggles, "a quienes les correspondía ese lugar". En la base de la estatua se leía "La Magia es Poder".

Comisión de Registro de Nacidos Muggles[]

«Si mi esposa estuviera acusada de ser una sangre sucia - no es que cualquier mujer con la que me casara se pudiera confundir con tanta suciedad - y el Jefe del Departamento de Aplicación de la Ley Mágica necesita una reparación, haría mi prioridad ese trabajo, Cattermole. ¿Me entiendes?»
Yaxley amenaza a Reginald Cattermole (en realidad, Ron Weasley).[fuente]
Infiltration

El trío se infiltra en el Ministerio

Se dirigieron a los ascensores, pero fueron interceptados por el Mortífago y Jefe del Departamento de Aplicación de la Ley Mágica, Yaxley, quien le exigió a Cattermole que arreglara su despacho, donde estaba lloviendo. Hermione le susurró a Ron consejos sobre cómo podría solucionar el problema antes de que el trío se vio obligado a separarse. Ella se fue entonces lejos de Harry cuando Umbridge llegó, creyendo que Travers la había enviado para estar presente en los juicios junto con ella, y bajando juntas en el ascensor. Harry se quedó solo con el Ministro de Magia títere, Pius Thicknesse, y luego fue en busca de la oficina de Umbridge bajo su capa de invisibilidad.

P7 Pius Thicknesse

Pius Ticknese, ministro títere bajo el maleficio Imperius.

Mientras Harry buscaba la oficina de Umbridge con la esperanza de encontrar el guardapelo de Salazar Slytherin, se encontró con los trabajadores del Ministerio que se encargaban de crear propagandas políticas en forma de folletos como "Los sangre sucia y los peligros que ellos representan para una perfecta sociedad de Sangre Pura", por ejemplo. Presuntamente fue escrito por Umbridge. Harry entonces encontró su oficina - con el ojo mágico de Alastor Moody en la puerta. Harry tomó el ojo mágico y búscó en la oficina, pero no pudo encontrar el guardapelo. Él, sin embargo, encontró un archivo de Arthur Weasley en el que lo describían por tener "inaceptables tendencias a favor de los muggles" y estaba bajo vigilancia constante por ser un conocido miembro de la Orden del Fénix y posiblemente tener contacto con el "indeseable Nº 1", en fin, Harry.

Harry y Ron se reunieron brevemente de nuevo en el ascensor, donde se toparon con Arthur. Él aconsejó a Reg sobre cómo solucionar la lluvia en la oficina de Yaxley y luego enfrontó a Runcorn por falsificar el árbol genialógico de Dirk Cresswell.

Arthur: «...Dirk Cresswell es diez veces mejor mago que tú, y si sobrevive a Azkaban, tendrás que responder ante él, por no hablar de su esposa, sus hijos y sus amigos»
Harry (como Runcorn): «Arthur, ¿Sabes que estás siendo seguido, no?»
Arthur: «¿Es una amenaza, Runcorn?»
Harry (como Runcorn): «¡No, es un hecho que están viendo todos tus movimientos!»
Harry advierte a Arthur[fuente]

Después de que Arthur se bajó del ascensor, Harry vagó por debajo de la Capa de Invisibilidad tratando de encontrar a Hermione, y le llamó la atención cuando se dio cuenta de la presencia de los dementores.

Mugglebornregistration

Dolores Umbridge, Jefa de la Comisión de Registro de Nacidos Muggles

Harry se encontró con una sala en la que estaba siendo enjuiciado un mago llamado Alderton, siendo acusado de ser un nacido muggle. Cuando trató de protestar que era un mestizo, fue amenazado con el Beso del Dementor y luego sentenciado a Azkaban. Mary Cattermole fue llamada, y Harry entró en la habitación para descubrir que Dolores Umbridge estaba llevando a cabo los juicios con la asistencia de Yaxley y Hermione disfrazada de Mafalda Hopkirk.

Umbridge: "¿Podría por favor decirnos de cuál bruja o mago tomó usted esa varita?"
Mary Cattermole: "¿T-tomar?, no la t-tomé de nadie, la c-compré cuando tenía once años en Ollivander's - ella - me eligió..."
Umbridge: "Eso es mentira, señora Cattermole, las varitas sólo eligen a los magos y a las brujas, y usted no es una bruja."
— Juicio discriminatorio a Mary Cattermole[fuente]

Umbridge se movió hacia adelante para mirar más de cerca a Mary, exponiendo el medallón que llevaba alrededor del cuello. Hermione le preguntó al respecto, y Umbridge le dijo que era una reliquia de la familia Selwyn, para reforzar sus raizes de sangre pura. Harry, furioso, aturdió a Umbridge y a Yaxley debajo de la Capa de Invisibilidad.

DH1 Dementors over the Muggle-Borns Trial Court

Los Dementores aguardando sobre los enjuiciados

El Patronus de Umbridge se desvaneció y los dementores en la sala atacaron a la señora Cattermole. Harry usó el encantamiento Patronus, mientras Hermione tomó el medallón de Umbridge y dejó una copia en su lugar para que Umbridge no sospechara nada. A continuación, liberó a la señora Cattermole de sus ataduras con un encantamiento de repulsión. Harry y Hermione llamaron a sus Patronus y liberaron a los otros prisioneros nacidos muggles, diciéndoles que huyeran del país, mientras Voldemort permanecía en el poder.

Escape[]

Harry (como Runcorn): "Esta gente tiene que salir antes de sellar las salidas."
Empleado del Ministerio: "Nos han dicho que sellemos todas las salidas y no dejemos salir a nadie"
Harry (como Runcorn): "¿Me estás contradiciendo? ¿Quieres que examine tu árbol genealógico como hice con el de Dirk Cresswell?"
Harry amenaza a un empleado del Ministerio para dejar escapar a los nacidos muggles.[fuente]
Minisfiltration

Harry y Hermione siendo perseguidos por los Dementores

Harry y Hermione se reunieron de nuevo con Ron, ya que los prisioneros habían sido liberados, y corrieron hacia el atrio. Para entonces, la seguridad del Ministerio había sido alertada de que había intrusos porque el ojo mágico de Moody había sido arrancado de la puerta de la oficina de Umbridge, y había trabajadores sellando las salidas. Harry utiliza su disfraz como el intimidante Albert Runcorn para intimidar a los trabajadores y detenerlos momentáneamente. Los nacidos muggles huyeron cuando el verdadero Reginald Cattermole llegó y apareció Yaxley, ordenando que las salidas se vuelvan a cerrar.

Yaxley pronto descubrió lo que estaba pasando y trató de evitar que se escapen. Él agarró el brazo de Hermione cuando ella, Harry y Ron desaparecieron. Ella utilizó un encantamiento de repugnancia que lo obligó a dejarla en libertad, pero fue llevado más allá de las protecciones alrededor del Número 12 de Grimmauld Place, lo que los obligó a abandonar el lugar, como una casa de seguridad, además de provocar que tengan que huir, ayudados sólo por una tienda mágica.

Consecuencias[]

Harry Potter, Ron Weasley y Hermione Granger obtuvieron un Horrocrux, recuperaron el ojo mágico de Alastor Moody, y liberaron a muchas personas inocentes que habrían sido procesados por la Comisión de Registro de Nacidos Muggles. Sin embargo, el Número 12 de Grimmauld Place se expuso a los mortífagos, obligando al trío a moverse por las zonas rurales desiertas por los próximos meses. Llevar el guardapelo de Salazar Slytherin con ellos también les trajo una energía negativa que a la larga conduciría a Ron a abandonar temporalmente sus amigos.

Detrás de las escenas[]

  • En la película, Harry grita “¡MIENTES, DOLORES! ¡Y no se deben decir mentiras!” antes de aturdir a Umbridge, esto hace referencia a la frase que Dolores le obligaba a escribir a Harry con su propia sangre para desacreditarlo (No debo decir mentiras).
  • En la película, el efecto de la poción multijugos desaparece de Harry tras aturdir a Umbridge

Apariciones[]

Notas y Referencias[]


Advertisement