¡Advertencia!
Al menos parte del contenido de este artículo proviene de información del videojuego Hogwarts Legacy. Por lo tanto, habrá destripes a lo largo del mismo. |
- «Las Tres Escobas y yo nos conocemos, más de lo que quisiera admitir. ¡Recuerdo cuando era un palo de escoba!»
- —Horace Slughorn bromeando con Harry Potter en Las Tres Escobas.[fuente]
Las Tres Escobas (establecido en 1452[1]) es una posada y taberna popular en el pueblo mágico de Hogsmeade, que a menudo es frecuentada por estudiantes del vecino Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. La posada es a menudo cálida, llena de gente y un poco de humo, pero limpia y acogedora.[2]
Un espejo detrás de la barra refleja el ambiente, y las diferentes bebidas, como la cerveza de mantequilla y el Whiskey de fuego se sirven en vasos y en espumeantes jarras de peltre, así como agua alegre, hidromiel caliente con especias, ron de grosella roja, e incluso el jarabe de cereza y gaseosa con hielo y una sombrilla de cóctel. Las Tres Escobas es propiedad y está atendida por Madame Rosmerta.[2]
Historia[]
Historia temprana[]
Establecidas en 1452[1], Las Tres Escobas estaban ubicadas en Hogsmeade, un pueblo mágico en Escocia, y se suponía que era la antigua casa del fundador del pueblo, Hengist de Woodcroft.[3][4] Se puede sugerir que el pueblo creció con el tiempo, ya que estaba muy cerca del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería.
En la década de 1890, la propietaria del establecimiento era Sirona Ryan. En la década de 1990, era Madame Rosmerta.[2] Ella dirigió las Tres Escobas durante al menos veinte años, desde que el padre de Harry Potter, James Potter, era estudiante en Hogwarts.[2]
Según Hermione Granger, en Lugares históricos de la brujería se mencionó que la posada de Hogsmeade sirvió como cuartel general humano para la rebelión de los duendes de 1612.[5] Sin embargo, se desconoce si esta posada era Las Tres Escobas.
Historia reciente[]
Año escolar 1890-1891[]
Luego del ataque de trols a Hogsmeade, el nuevo estudiante de quinto año fue a Las Tres Escobas donde Sirona Ryan le felicito por su gran acto al derrotar al trol y le invito una cerveza de mantequilla, pero para su mala suerte, los magos tenebrosos Victor Rookwood y Theophilus Harlow se aparecieron para 'charlar' con el estudiante, ante esto Sirona y varios clientes defendieron al estudiante haciendo que los dos magos se fueran.
Año escolar 1986–1987[]
Durante este año escolar, el hermano de Jacob se reunió con Madame Rosmerta y Rubeus Hagrid en Las Tres Escobas para preguntar sobre su hermano desaparecido Jacob. Madame Rosmerta les contó cómo recordaba a Jacob sentado a menudo en la posada escribiendo tranquilamente en cuadernos, hasta que un día llegaron los Aurores del Ministerio y lo arrestaron arrastrándolo por su túnica, y lo único que dejó atrás fue una Pluma Negra.
Rosmerta accedió a buscar la pluma en el desordenado cuarto trasero, mientras les daba algunas tareas para que ella las completara mientras tanto. Durante su primer turno, casi se les cae una taza de cerveza de mantequilla, pero un mago se transformó en una mangosta en el último segundo. Rosmerta también les encargó recolectar arbusto de azúcar, malva dulce y rocío de luna para preparar una cerveza de mantequilla extra dulce, lo cual hicieron en Hogwarts. Después de darle los ingredientes, les entregó un cuaderno que había encontrado en la trastienda, pero Argus Filch apareció y lo confiscó, por orden de Snape, ya que el libro contenía información sobre las Bóvedas malditas.[6]
Más adelante durante el año escolar, Rosmerta agradeció al hermano de Jacob por haberla ayudado a preparar la cerveza de mantequilla extra dulce. Le pidieron un poco de cerveza de mantequilla de 1707 de la posada para Bilton Bilmes de la Tienda de artículos de bromas de Zonko, que Rosmerta fue a buscar a la trastienda mientras ellos atendían a los clientes por ella.[7]
También durante este año, el hermano de Jacob y Rubeus Hagrid se acercaron a Mundungus Fletcher en la posada para pedirle que asistiera a una reunión especial en nombre de Albus Dumbledore. Mundungus les hizo vender sus productos a los clientes de la posada, ya que estaba arruinado, y aceptó venir después.[8]
Año escolar 1987–1988[]
Durante este año escolar, el hermano de Jacob se reunió con Tulip Karasu y Bill Weasley para hablar sobre la entrada al Bosque prohibido. Ampliaron sus cervezas de mantequilla con el encantamiento de congestión y pronto se les unió Charlie Weasley.[9] El hermano de Jacob volvió a reunirse con Charlie para tomar cerveza de mantequilla en la posada, donde hablaron sobre su reciente exploración del Bosque prohibido. Ampliaron sus cervezas de mantequilla con el encantamiento de congestión.[10] Se reunieron con sus amigos en la posada para convencerlos de que entraran al bosque con ellos.[11][12] Más tarde se reunieron con un grupo de amigos en la posada para discutir un plan para entrar al bosque, donde nuevamente ampliaron sus cervezas de mantequilla.[13]
El hermano de Jacob fue a la posada a buscar lavanda de allí por orden de Severus Snape, para espiar a Patricia Rakepick, de lo cual le contaron a Rubeus Hagrid en la posada. Rosmerta fue interrogada por Patricia Rakepick sobre el posible paradero del cuaderno y el mapa de Jacob. Ella afirmó no saber nada y amenazó con informar a algunos de sus mejores clientes del Departamento de Seguridad Mágica sobre el comportamiento de Rakepick, lo que hizo que la rompemaldiciones retrocediera rápidamente. Le dijo que no volviera más a su establecimiento tras su agresividad.[14]
Año escolar 1988–1989[]
En su decimosexto cumpleaños, Jae Kim estaba planeando realizar sus tres rituales de cumpleaños. Estos rituales de cumpleaños consistían en beber cerveza de mantequilla en Las Tres Escobas, comer un pastel de cumpleaños e ir a Callejón Knockturn a comprarse un regalo. Sin embargo, como Las Tres Escobas se cerró debido a una explosión causada por una varita que salió mal, Jae estaba triste porque se perdió su primer ritual de cumpleaños. Jae le contó esto a Badeea Ali y al hermano de Jacob, y los dos decidieron sorprenderlo con una pintura de las Tres Escobas. Después de que los retratos fueron devueltos, Jae pudo ir a Las Tres Escobas, donde celebró su cumpleaños con sus amigos.[15]
En febrero de 1989, alrededor del Día de San Valentín, los estudiantes celebraron con cerveza de mantequilla en la posada luego de la conclusión del concurso de ensayos de amor de la Autoridad del Ferrocarril Expreso de Hogwarts. Millicent Bagnold declaró ganador al hermano de Jacob en la posada.[16]
También durante este año, Patricia Rakepick mantuvo a Mundungus Fletcher en Las Tres Escobas atado con cuerdas, para que pudiera hablar con el hermano de Jacob. Le preguntaron si sabía dónde estaba el Mapa del Merodeador y él accedió a ayudarlos a conseguir el mapa si le daban algunos artículos.[17] El hermano de Jacob volvió a finales de este año para practicar el hechizo de legeremancia con Madame Rosmerta, quien le dijo que su hermano Jacob también era Legeremante.[18]
El hermano de Jacob se reunió más tarde con Charlie Weasley en Las Tres Escobas para hablar sobre dragones más adelante ese año escolar.[19]
A finales de año, se celebró en la posada una fiesta de despedida de Bill Weasley a la que asistieron familiares y amigos, para celebrar su graduación de Hogwarts.[20]
Año escolar 1989–1990[]
Al comienzo de este año escolar, el hermano de Jacob se reunió con Penny Haywood en la posada para hablar sobre los problemas que estaba experimentando con su hermana Beatrice.[21]
El hermano de Jacob poco después se reunió nuevamente con Charlie Weasley en la posada, para hablar sobre su encuentro con Torvus. Sin embargo, en cambio, le preocupaban los pensamientos sobre la traición de Rakepick y la idea de dejar Hogwarts debido a su desconfianza hacia la gente, y quería ir al Santuario de dragones rumano. El hermano de Jacob lo convenció de quedarse en Hogwarts durante su reunión, animándolo.[22]
El hermano de Jacob se reunió nuevamente con Penny Haywood en la posada para ponerse al día, donde le pidieron que les preparara un Filtro de amor, a lo que ella accedió.[23]
Al final de este año escolar en Hogwarts, se llevó a cabo una fiesta de Hogwarts en Las Tres Escobas, que fue organizada por estudiantes de Hogwarts para celebrar la vida escolar. Las Brujas de Macbeth fueron contratados como artistas y a la fiesta asistieron muchos miembros del personal y estudiantes.[24]
Año escolar 1990–1991[]
Hacia el comienzo de este año escolar, el hermano de Jacob y Nymphadora Tonks pidieron permiso a Rosmerta para usar su chimenea en la posada para acceder al Ministerio británico de magia a través de la red Flu, lo cual ella aprobó.[25]
El hermano de Jacob durante este año se reunió con su amigo Corey Hayden para tomar un trago de cerveza de mantequilla y hablar sobre los acontecimientos recientes de su vida.[26]
Durante este año escolar, el Círculo de Khanna celebró una fiesta de apoyo en Las Tres Escobas en apoyo de Jacob, quien resultó gravemente herido y hospitalizado en San Mungo para mostrarle al hermano de Jacob que no tenían que lidiar con el problema solos.[27] Posteriormente, el círculo celebró una animada celebración en la posada con abundante cerveza de mantequilla, tras la condena y encarcelamiento del mago tenebroso japonés Kazuhiro Shiratori en su juicio contra el Wizengamot, en el que participaron Jacob, su hermano y Corey Hayden.[28]
Más tarde, el hermano de Jacob tuvo una cena personal con su padre Peregrine en Las Tres Escobas. Allí conversaron sobre recuperar el tiempo perdido y cuál era la intención de 'R'. A Peregrine no le gustó que Madame Rosmerta escuchara su conversación, y dejó caer dos tazas de cerveza de mantequilla en estado de shock cuando Peregrine se dirigió a ella.[29]
Más tarde, Peregrine invitó a sus dos hijos a cenar en la posada, donde hablaron sobre el intento de robo de sus hijos más pequeños en Hogwarts y viejas historias que solía contarles a sus hijos antes de dormir. Cuando su hijo menor se fue, Jacob decidió contarle a su padre algunas de sus propias historias de aventuras.[30]
El hermano de Jacob se reunió nuevamente con su padre Peregrine en la posada, donde Peregrine confesó que era el plan de "R" usar el control mental sobre funcionarios corruptos del Ministerio. Nuevamente pidio a su hijo que se uniera a "R"; el se nego, pero él insistió en que eventualmente encontrarían su verdadera vocación con ellos.[31]
Más tarde, Peregrine se reunió con el Círculo de Khanna en la posada, sin el hermano de Jacob, donde entabló una conversación amistosa y animada con ellos. Cuando el hermano de Jacob se encontró con el grupo, se preguntaron por qué sus amigos se sentían tan cómodos con su padre.[32]
Peregrine estaba en la posada cuando el hermano de Jacob, junto con Jacob, intentaron advertirle sobre la maldición del amuleto de Dai Ryusaki. Sin embargo, descartó sus preocupaciones y les dejó examinarlo.[33]
Año escolar 1993-1994[]
Harry y sus amigos Ron Weasley y Hermione Granger disfrutaban bebiendo cerveza de mantequilla en la posada, donde con frecuencia se encontraban con Rubeus Hagrid y también con otros clientes habituales. Durante el año escolar 1993-1994, Harry no pudo ir a Hogsmeade debido a los acontecimientos que rodearon la fuga de Sirius Black de Azkaban.
Sin embargo, Harry se coló en Hogsmeade para tomar cerveza de mantequilla en Las Tres Escobas con Ron y Hermione. Allí escucharon a un grupo de profesores de Hogwarts hablando con Cornelius Fudge sobre Sirius Black, revelando así sin saberlo a Harry el secreto de que Sirius era su padrino mientras Harry se escondía debajo de su mesa para evitar ser visto.[2]
Durante este año escolar, debido a la fuga de Sirius Black de Azkaban, varios Dementores fueron asignados a patrullar Hogsmeade. Esto causó ciertos problemas a Madame Rosmerta, ya que desanimó a los visitantes debido a la atmósfera sombría que siguió a los Dementores.[2]
Año escolar 1994-1995[]
Durante el año escolar 1994-1995, es en esta taberna que Harry es invitado por Hagrid a venir y ver a los dragones que conformarán la primera prueba del Torneo de los Tres Magos, al mismo tiempo, se sabe que el ojo mágico de Alastor Moody puede ver a través de la Capa de Invisibilidad de Harry.[34]
Más tarde, ese mismo año, Ludo Bagman le ofreció a Harry información sobre cómo superar la segunda prueba, lo cual él rechazó, y Hermione regañó a Rita Skeeter,[35] una acción que resultó en que Rita escribiera una historia difamatoria para Corazón de bruja sobre Hermione.[36]
Año escolar 1995-1996[]
Durante el año escolar 1995-1996, el quinto año de Harry, necesitaba un lugar para reunirse con otros estudiantes que luego formarían el Ejército de Dumbledore, Hermione decidió reunirse en Cabeza de Puerco, en lugar de Las Tres Escobas, creyendo que proporcionaría más privacidad.[37] Esta esperanza resultó ilusoria, lo que puede ser la razón por la que Hermione eligió las Tres Escobas para un encuentro posterior con Harry, Luna Lovegood y Rita Skeeter.
En esta reunión, Harry habló brevemente con un malhumorado Hagrid, que estaba pensando en su familia, luego Rita lo entrevistó para El Quisquilloso sobre su experiencia el año anterior cuando Voldemort había regresado; El principal periódico mágico, El Profeta, estaba fuertemente influenciado por el Ministerio de Magia y se negó a imprimir la verdad sobre el regreso de Voldemort.[38]
Año escolar 1996-1997[]
Si bien Harry, Hermione y Ron visitaron Las Tres Escobas en el año escolar 1996-1997, el sexto año de Harry, fue una visita triste, ya que culminó cuando el trío vio a Katie Bell siendo maldecida por un paquete que aparentemente había recibido allí.[39] Katie casi muere y tuvo que ser llevada al Hospital San Mungo de Enfermedades y Heridas Mágicas, como resultado, los fines de semana de Hogsmeade se cancelan por el resto del año.[40]
Harry pasó por Las Tres Escobas más tarde ese año, con el profesor Dumbledore, pero no entraron: Dumbledore le dijo a Madame Rosmerta que le apetecía una bebida más tranquila y se dirigió hacia Cabeza de Puerco.[41] Al regresar de ese viaje, que había sido una cobertura para recuperar uno de los Horrocruxes de Voldemort de una cueva misteriosa, Harry y un Dumbledore muy debilitado regresan a Hogsmeade, donde fueron recibidos por Madame Rosmerta, quien les advirtió sobre la Marca Tenebrosa flotando sobre Hogwarts. Ella les prestó dos escobas y Harry y Dumbledore volaron a la escuela, donde pronto comenzó la Batalla de la Torre de Astronomía.[42]
Resultó que las sospechas de Harry eran correctas y el propio Voldemort le había encomendado a Draco Malfoy, que se había convertido en un mortífago, la misión de matar a Dumbledore. Malfoy había puesto a Madame Rosmerta bajo la Maldición Imperius y por eso había estado al tanto de las ausencias de Dumbledore. Había sido Madame Rosmerta, bajo el control de Draco, quien le había dado el collar maldito a Katie Bell a principios de año.[42]
Año escolar 1997-1998[]
Harry, Ron y Hermione no asistieron a Hogwarts durante su séptimo año en el año escolar 1997-1998, pero regresaron allí para buscar un último Horrocrux. Al aparecer en Hogsmeade, Harry, Ron y Hermione activaron el encantamiento maullido, sacando a los mortífagos de las Tres Escobas. Afortunadamente, Aberforth Dumbledore, el tabernero de Cabeza de Puerco y hermano de Albus Dumbledore, les dio refugio.[43]
Siglo XXI[]
En diciembre de 2010, Rosmerta sorprendió a Renka Rabblehauser intentando colocar carteles contra los hombres lobo en la taberna. Ella le dijo que lo quitara y se fuera. Renka intentó discutir con ella, pero ella se fue a regañadientes después de que Aberforth Dumbledore, que estaba tomando una copa en la taberna, también le dijera que saliera. Cuando se fue, Rosmerta ofreció a todos en la taberna una bebida gratis. Un estudiante y sus amigos, incluida Abigail Grey, escucharon y decidieron preguntar a los demás clientes sobre Renka.[44] Esa noche, un ladrón intentó entrar a Las Tres Escobas. El estudiante habló con Rosmerta afuera al día siguiente cuando estaba arreglando el daño que causó el ladrón con encantamientos de reparación. Les dijo que era la segunda vez que atacaban la taberna.[45]
Clientes conocidos[]
- Cornelius Fudge
- Minerva McGonagall
- Filius Flitwick
- Harry Potter
- Hermione Granger
- Horace Slughorn
- Remus Lupin (posiblemente)
- Ron Weasley
- Ginny Weasley
- Dean Thomas
- Rubeus Hagrid
- Sirius Black
- Albus Dumbledore (a veces iba a tomar una copita)
- Varios estudiantes de Hogwarts
- Varios residentes de Hogsmeade
Detrás de las escenas[]
- En la adaptación cinematográfica de Harry Potter y el prisionero de Azkaban, varias cabezas reducidas bruscamente le dicen a Hermione Granger y a Ron Weasley que a los magos menores de edad no se les permitía entrar a la taberna ese día. Esto puede ser o no una limitación estándar, pero nunca se menciona en los libros.
- Debido a que a Ron y Hermione se les prohibió entrar ese día en la adaptación cinematográfica de Harry Potter y el prisionero de Azkaban, Harry, que tenía su Capa de Invisibilidad con él, fue el único que escuchó la conversación de Cornelius Fudge con otros profesores de Hogwarts sobre Sirius Black. También para la película la conversación fue trasladada a una habitación privada con estando Rubeus Hagrid y Filius Flitwick ausentes.
- En Harry Potter y el misterio del príncipe nos enteramos que madame Rosmerta tenía escobas guardadas detrás de la barra.
- En la adaptación cinematográfica de Harry Potter y el misterio del príncipe, madame Rosmerta había contratado a un camarero y a un barman.
- En la adaptación cinematográfica de Harry Potter y el misterio del príncipe, Horace Slughorn dijo que se acordaba de cuando la taberna alguna vez se llamó "Una escoba", aunque se da a entender que estaba ebrio cuando dijo esto y pudo haberlo dicho como una broma.
- Hay una recreación de Las Tres Escobas situada en The Wizarding World of Harry Potter. El decorado de Las Tres Escobas que apareció en la adaptación cinematográfica de Harry Potter y el misterio del príncipe en realidad está basado en esa parte del parque.
Apariciones[]
- Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Primera aparición)
- Harry Potter y el prisionero de Azkaban (película)
- Harry Potter y el cáliz de fuego
- Harry Potter y la Orden del Fénix
- Harry Potter y la Orden del Fénix (película)
- Harry Potter y el misterio del príncipe
- Harry Potter y el misterio del príncipe (película)
- Harry Potter y el misterio del príncipe (videojuego)
- Harry Potter y las Reliquias de la Muerte
- Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2
- Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2 (videojuego) (Solo mencionado/a)
- Pottermore
- Wizarding World
- LEGO Harry Potter: Años 1-4
- LEGO Harry Potter: Años 5-7
- The Wizarding World of Harry Potter
- Harry Potter: Hogwarts Mystery
- Harry Potter: Puzles y Magia
- Harry Potter: Magic Awakened
- Hogwarts Legacy
Notas y referencias[]
- ↑ 1,0 1,1 The Art and Making of Hogwarts Legacy
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Harry Potter y el prisionero de Azkaban - Capítulo 10 (El Mapa del Merodeador)
- ↑ Harry Potter y la piedra filosofal (videojuego)
- ↑ Cromos de las Ranas de Chocolate en Pottermore
- ↑ Harry Potter y el prisionero de Azkaban - Capítulo 5 (El dementor)
- ↑ Harry Potter: Hogwarts Mystery - Tercer año: Capítulo 3 (Las tres escobas)
- ↑ Harry Potter: Hogwarts Mystery - Tercer año: Capítulo 6 (La carta anónima)
- ↑ Harry Potter: Hogwarts Mystery - Tercer año: Capítulo especial 11 (UNA REUNIÓN DE VIEJOS AMIGOS)
- ↑ Harry Potter: Hogwarts Mystery - Cuarto año: Capítulo 4 (Rompemaldiciones)
- ↑ Harry Potter: Hogwarts Mystery - Cuarto año: Capítulo 7 (Bestias, seres y criaturas)
- ↑ Harry Potter: Hogwarts Mystery - Cuarto año: Capítulo 10 (Rojo como la sangre)
- ↑ Harry Potter: Hogwarts Mystery - Cuarto año: Capítulo 13 (La flecha del centauro)
- ↑ Harry Potter: Hogwarts Mystery - Cuarto año: Capítulo 14 (El nido de arañas)
- ↑ Harry Potter: Hogwarts Mystery - Cuarto año: Capítulo 12 (Trabajando con Snape)
- ↑ Harry Potter: Hogwarts Mystery - Quinto año: Capítulo especial 9 (PÁNICO AL RETRATO)
- ↑ Harry Potter: Hogwarts Mystery - Quinto año: Capítulo especial 11 (UNA ENTRADA HACIA EL AMOR)
- ↑ Harry Potter: Hogwarts Mystery - Quinto año: Capítulo 11 (Mundugus Fletcher)
- ↑ Harry Potter: Hogwarts Mystery - Quinto año: Capítulo 18 (Legeremancia y Oclumancia)
- ↑ Harry Potter: Hogwarts Mystery - Quinto año: Capítulo 27 (Un Nuevo Peligro)
- ↑ Harry Potter: Hogwarts Mystery - Quinto año: Capítulo 33 (Adiós Bill)
- ↑ Harry Potter: Hogwarts Mystery - Sexto año: Capítulo 2 (Maldiciones y profecías)
- ↑ Harry Potter: Hogwarts Mystery - Sexto año: Capítulo 4 (Amigos en problemas)
- ↑ Harry Potter: Hogwarts Mystery - Sexto año: Capítulo 11 (Amor en una botella)
- ↑ Harry Potter: Hogwarts Mystery - Sexto año: Capítulo 44 (La Fiesta Perfecta)
- ↑ Harry Potter: Hogwarts Mystery - Séptimo año: Capítulo 4 (Una Tarea Nueva)
- ↑ Harry Potter: Hogwarts Mystery - Séptimo año: Capítulo 15 (El Contrasuero)
- ↑ Harry Potter: Hogwarts Mystery - Séptimo año: Capítulo 23 (Leyenda de Dai Ryusaki y el Pergamino Tenebroso)
- ↑ Harry Potter: Hogwarts Mystery - Séptimo año: Capítulo 33 (Doble Agentes)
- ↑ Harry Potter: Hogwarts Mystery - Séptimo año: Capítulo 43 (Papá Quiere lo Mejor)
- ↑ Harry Potter: Hogwarts Mystery - Séptimo año: Capítulo 45 (La conclusión)
- ↑ Harry Potter: Hogwarts Mystery - Séptimo año: Capítulo 46 (Memoria Absoluta)
- ↑ Harry Potter: Hogwarts Mystery - Séptimo año: Capítulo 47 (El Círculo y la Corona)
- ↑ Harry Potter: Hogwarts Mystery - Séptimo año: Capítulo 50 (Momento Decisivo)
- ↑ Harry Potter y el cáliz de fuego - Capítulo 19 (El colacuerno húngaro)
- ↑ Harry Potter y el cáliz de fuego - Capítulo 24 (La primicia de Rita Skeeter)
- ↑ Harry Potter y el cáliz de fuego - Capítulo 27 (El regreso de Canuto)
- ↑ Harry Potter y la Orden del Fénix - Capítulo 16 (Reunión en Cabeza de Puerco)
- ↑ Harry Potter y la Orden del Fénix - Capítulo 25 (El escarabajo, acorralado)
- ↑ Harry Potter y el misterio del príncipe - Capítulo 12 (Plata y ópalos)
- ↑ Harry Potter y el misterio del príncipe - Capítulo 18 (Sorpresas de cumpleaños)
- ↑ Harry Potter y el misterio del príncipe - Capítulo 26 (La cueva)
- ↑ 42,0 42,1 Harry Potter y el misterio del príncipe - Capítulo 27 (La torre alcanzada por el rayo)
- ↑ Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Capítulo 28 (El otro espejo)
- ↑ Harry Potter: Magic Awakened, ¿Dónde está el lobo? Capítulo I: Hogsmeade ¡Allá voy!
- ↑ Harry Potter: Magic Awakened, ¿Dónde está el lobo? Capítulo II: Un lobo con túnica de bruja