|
"¡Advertencia!"
Al menos parte del contenido de este artículo proviene de información del videojuego Harry Potter: Hogwarts Mystery. Por lo tanto, habrá destripes a lo largo del mismo. |
- «Todavía hoy se debate acaloradamente sobre qué fue lo que pasó, pero se produjo una gran explosión, y cuando se dispersó el humo, Silvio Astolfi se había convertido en un pollo, Torquil MacTavish tenía las rodillas del revés, y el Coliseo estaba en ruinas.»
- —Aparición en El Libro de los Hechizos.[fuente]
El maleficio rodillas al revés[2] (conjuro desconocido) es un maleficio que se inventó en el siglo XII o antes.
Efecto[]
El maleficio rodillas al revés causa que las rodillas de la víctima queden al revés de su posición original, cambiándolas de lugar desde delante de las piernas a atrás de las mismas.[1]
Usos conocidos[]
| Lanzador | Fecha | Notas |
|---|---|---|
| Gertie Keddle | década del 1100 | Gertie Keddle usó este maleficio cuando un hombre jugaba una forma temprana de Quidditch y fue a su jardín para recuperar su pelota.[1] |
| Desconocido | 1754 | Torquil McTavish fue víctima de este hechizo durante una carrera de escobas.[3] |
| Agosto de 1877 | A Angelus Peel le lanzaron este hechizo en el Torneo que Nadie Recuerda.[4] | |
| Estudiante de Hufflepuff | Años 1890 | El estudiante usó este hechizo en uno de segundo año.[5] |
| Mérula Snyde | Antes de 1987 | Mérula afirmó haber aprendido el hechizo en algún momento antes de su cuarto año en el Hogwarts.[2] |
Apariciones[]
- Quidditch a través de los tiempos (Primera mención)
- Wonderbook: El Libro de los Hechizos (Primera aparición)
- Pottermore (Solo mencionado/a)
- Harry Potter: Hogwarts Mystery (Identificado por primera vez como Maleficio rodillas al revés)
- Hogwarts Legacy (Solo mencionado/a)
Detrás de las escenas[]
- En la traducción al español de Quidditch a través de los tiempos, se menciona que el maleficio usado por Gertie Keddle dejó las rodillas en la espalda del hombre que fue a buscar su pelota a su jardín. Parece ser una mala interpretación del texto original en inglés.[6]
Notas y referencias[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Quidditch a través de los tiempos
- ↑ 2,0 2,1 Harry Potter: Hogwarts Mystery
- ↑ Wonderbook: El Libro de los Hechizos
- ↑ Historia de la Copa Mundial de Quidditch de Pottermore (Archivado)
- ↑ Hogwarts Legacy (ver este video)
- ↑ El texto original en inglés dice: "I'd like to see him fly with his knees on back to front, the great hairy hog.", lo que se puede traducir literalmente como "Me gustaría ver volar a ese gran puerco peludo con sus rodillas de atrás hacia delante" o "(...) con sus rodillas por detrás". Como la palabra ""back" también puede traducirse como espalda, puede llevar a confusiones en la traducción.