Pársel

Harry Potter hablando lengua pársel con una boa constrictor.

«Hannah, sabe hablar pársel. Todo el mundo sabe que ésa es la marca de un mago tenebroso. ¿Sabes de alguien honrado que pueda hablar con las serpientes? Al mismo Slytherin lo llamaban «lengua de serpiente».»

—Infame reputación de los hablantes de pársel.

La lengua pársel, también conocida simplemente como pársel, es la lengua de las serpientes (así como de otras criaturas mágicas basadas en serpientes, como runespoors y basiliscos) y de aquellos que pueden hablar con ellas. Un individuo que puede hablar pársel es conocido como un hablante de pársel. Ésta es una habilidad muy poco común, y suele ser hereditaria. La gran mayoría de los hablantes conocidos de pársel son descendencia de Salazar Slytherin, siendo Harry Potter y Herpo el Loco dos notables excepciones a esto (aunque Harry no fuese un verdadero hablante de pársel).

Características

La lengua pársel genera un sonido siseante cuando se habla, similar al que hace una serpiente; además, las personas normales no pueden entenderla (siendo una excepción a esto Albus Dumbledore). Además de permitir comunicarse con formas de vida serpentinas, los hablantes de pársel también pueden influenciar la conducta de las serpientes hasta cierto punto. Los hablantes de pársel pueden comunicarse entre sí con este lenguaje, como ocurre cuando Harry entiende las órdenes de Tom Ryddle a la serpiente de Slytherin, y los habitantes de la casa de los Gaunt comunicándose entre sí exclusivamente en lengua pársel. Aunque es heredado, la lengua pársel requiere que el hablante mire a una criatura basada en una serpiente o un objeto con forma similar a una serpiente (por ejemplo, una escultura); los hablantes más expertos pueden ser capaces de hablarlo a voluntad, como muestra la familia Gaunt ser muy experta en el idioma - lo suficiente para que Morfin se lo comente a Bob Ogden con orgullo, mientras que Voldemort puede hablarle a la estatua de Slytherin para liberar al basilisco.

Reputación

«Este niño habla con las serpientes, Dumbledore, ¿y todavía confías en él?»

—Cornelius Fudge y sus prejuicios contra los hablantes de pársel

Salazar Slytherin, el hablante de pársel más famoso.

La habilidad real de hablar en pársel -y no sólo imitar el lenguaje como lo hizo Ron Weasley- es considerada un atributo de un Mago Tenebroso, que es en parte debido al hecho que tanto Salazar Slytherin y Lord Voldemort poseyeron esta habilidad. Otro notable mago tenebroso que también fue un hablante de pársel era Herpo el Loco. No obstante, como Albus Dumbledore apuntó, hay hablantes de pársel entre las personas buenas también, siendo el caso mejor conocido Harry Potter. Paracelso, un alquimista notable y un "genio médico", tiene el crédito por el descubrimiento de la lengua pársel en el siglo XVI, a pesar de la existencia de hablantes en tiempos más antiguos como Herpo el Loco y Salazar Slytherin.

Un miembro desconocido de la Liga para la Defensa contra las Fuerzas Oscuras aseguró al ser preguntado por el tema por Rita Skeeter que consideraría a cualquier hablante de pársel "sospechoso a priori: personalmente, no me fiaría de nadie que hablara con las serpientes, ya que éstas son frecuentemente utilizadas en los peores tipos de magia tenebrosa y están tradicionalmente relacionadas con los malhechores."

Harry Potter como hablante de pársel

«¿Hablé en otra lengua? Pero no comprendo... ¿Cómo puedo hablar en una lengua sin saber que la conozco?»

—Harry Potter después de hablar en lengua pársel.

Lord Voldemort traspasó la habilidad de hablar y entender la lengua pársel a Harry Potter cuando lo atacó en su infancia el 31 de octubre de 1981, volviéndolo un horrocrux de forma involuntaria e inconsciente. La primera experiencia de Harry en hablar con serpientes fue a los diez años, cuando visitó el zoológico con su primo Dudley Dursley y se encontró a sí mismo comunicándose con una serpiente mientras estaba en la exhibición de reptiles. Harry causó involuntariamente que el cristal del tanque de la serpiente desapareciera, permitiéndole escapar.

Harry hablando lengua pársel durante el Club de Duelo.

Harry no fue consciente de su habilidad de hablar lengua pársel hasta 1992; él fue incitado durante su duelo contra Draco Malfoy en el Club de Duelo, y fue capaz de comunicarse con la serpiente que Draco conjuró para atacarlo, ordenándole que no atacara a Justin Finch-Fletchley. Esto causó histeria entre sus compañeros, ya que los rayados en las paredes del Castillo Hogwarts que se habían realizado tiempo atrás decían que el heredero de Slytherin abriría la Cámara de los Secretos, desatando un monstruo que atacaría a los estudiantes nacidos de muggle del colegio. El heredero de Slytherin era Voldemort, pero Harry fue capaz de lograr acceder a la Cámara diciendo la contraseña de la entrada en lengua pársel, y posteriormente matando al basilisco en su interior. Sólo fue un tiempo después de este incidente que Harry aprendió cómo adquirió esta habilidad.

Cuando el mundo mágico descubrió la habilidad de Harry de hablar lengua pársel, cortesía de Rita Skeeter, la gente comenzó a dudar de sus palabras, ya que Cornelius Fudge se rehusaba a creer la declaración de Harry del renacimiento de Voldemort, en parte debido a ser prejuicioso de la habilidad de Harry de hablar esta lengua.

Harry también usó su habilidad para hablar pársel con el fin de abrir el guardapelo de Salazar Slytherin. Cuando Harry, Ron y Hermione regresaron a Hogwarts para encontrar el último horrocrux de Voldemort, Ron logró una débil imitación de la lengua pársel para volver a abrir la Cámara de los Secretos y obtener junto a Hermione algunos colmillos de basilisco, que Hermione usó para destruir la Copa de Helga Hufflepuff.

Después de que Lord Voldemort destruyera el fragmento de su alma que residía en Harry, éste aparentemente perdió la habilidad para hablar lengua pársel, ante lo cual se sentía muy contento y aliviado.

Harry Potter nunca intentó usar otra vez la habilidad durante los siguientes veintidós años; no obstante, en 2020, debido a creer anteriormente que había perdido la habilidad para siempre, Harry recuperó de alguna forma la capacidad de hablar y entender lengua pársel una vez más, y se preguntó si realmente había perdido esta capacidad. Aunque en un principio estuvo reacio en hacerlo, y sólo después de que Hermione insistiera que tenía que intentarlo, Harry volvió a hablar con éxito la lengua pársel para abrir la habitación encantada de Delphini mientras estaban en la búsqueda de su hijo perdido, Albus Potter. Más tarde, para poder representar al padre de la bruja tenebrosa, Lord Voldemort, Harry usó nuevamente su habilidad para entender la lengua pársel.

Hablantes de pársel conocidos

Se sabe que la capacidad de hablar lengua pársel es hereditaria, y los parientes consanguíneos de los hablantes de pársel conocidos son potencialmente ellos mismos hablantes de pársel.

Confirmados

Herpo el Loco Ominis Gaunt Salazar Slytherin Morfin Gaunt Gormlaith Gaunt Merope Ryddle

Corvinus Gaunt Tom Ryddle Noctua Gaunt Harry Potter Sorvolo Gaunt Delphini

Inconfirmados

Rionach Steward

Rionach Sayre

Otros casos de hablantes de pársel

Personas que no son hablantes de pársel, pero han sido capaces de hablar o entender la lengua pársel por varios métodos.

• Ginny Weasley fue capaz de hablar lengua pársel mientras estaba poseída por el fragmento de alma de Tom Ryddle, siendo capaz de abrir la Cámara de los Secretos.

  

  Ron logra abrir la Cámara de los Secretos imitando el pársel de Harry

• Ron Weasley fue capaz también de abrir la Cámara de los Secretos durante la Batalla de Hogwarts imitando un poco de pársel que había escuchado a Harry Potter cuando lo usó para abrir el guardapelo de Salazar Slytherin, teniendo que intentarlo en varias oportunidades para hacer que funcionase.
• Albus Dumbledore era capaz de entender la lengua pársel, pero no podía hablarla.
• El cadáver de Bathilda Bagshot habló en lengua pársel mientras era ocupada por Nagini.
• Isolt Sayre, una descendiente directa de Salazar Slytherin, fue capaz de entender a una serpiente cornuda que ella visitaba con frecuencia, pero nunca se supo si era capaz de hablar la lengua.

Etimología

J. K. Rowling ha dicho que tomó el nombre lengua pársel de una "antigua palabra para alguien que tiene un problema con su boca, como un labio leporino".

Detrás de las escenas

Harry y Nagini dentro del cuerpo de Bathilda Bagshot hablando lengua pársel.

• En la versión cinematográfica de La Piedra Filosofal, Harry conversa con una pitón birmana en vez de una boa constrictor.
• Cuando es hablado en las películas, la lengua pársel no tiene traducción, excepto en una escena en Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2 donde Voldemort le habla a Nagini, en la cual le dan subtítulos. También es escuchada en inglés en la primera película, cuando Harry habla en el zoológico.
• En las películas, la lengua pársel es representada como un lenguaje con sonidos similares a sibilancias con fonemas fácilmente discernibles, creados por el Dr. Francis Nolan (como se muestra en los créditos de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2). En las novelas, sólo es descrita como un silbido bajo.
• En las películas, cuando Harry se acerca a un horrocrux que puede oír, además de un ruido de quejido, una voz tenue parece hablar en lengua pársel.
• Es posible que la lengua pársel tenga variantes para los diferentes idiomas, más que ser entendida como una lengua hablada por la lengua pársel. En la versión original en inglés de Harry Potter y la piedra filosofal, la boa constrictor con la que Harry Potter conversa en el zoológico usa la palabra portuguesa amigo en vez de la palabra inglesa friend. En la versión en español, la palabra amigo tiene el mismo significado y escritura en español y portugués, por lo que el cambio pasa inadvertido.
• Hay sólo dos hablantes de pársel conocidos que aún existen en el mundo mágico: la hija de Voldemort, Delphini, y Harry Potter; aunque es posible que hayan más hablantes desconocidos.
  • Ya que Harry Potter aún era hablante de pársel cuando tuvo a sus hijos a pesar de creer que no sería capaz de hacerlo más, y como se sabe que la habilidad es hereditaria, es posible que James, Lily y Albus también puedan ser hablantes de pársel. Este hecho podría explicar la selección de Albus en Slytherin.
• Debido a que Harry fue un hablante de pársel por el fragmento del alma de Voldemort en él, es posible que hubiese podido mandar al basilisco si lo hubiese intentado.
  • Aunque en la versión cinematográfica de la Cámara de los Secretos, el fragmento del alma de Tom Ryddle del diario dice que el basilisco no escuchará las órdenes de Harry porque sólo le obedece a él; no obstante, esto ocurre antes de revelarse que Harry era un horrocrux.

Enlaces externos

• The Parselmouth - entrega un diccionario aural que ofrece a los visitantes la posibilidad de escuchar la traducción de palabras y frases en inglés a pársel.
• Traductor de lengua pársel (archivo) - el traductor oficial a lengua pársel.
• Inspirado en lengua pársel - Entrega un análisis hipotético de la escritura de la lengua pársel en el universo.

Apariciones

• Harry Potter y la piedra filosofal (Primera aparición)
• Harry Potter y la piedra filosofal (película)
• Harry Potter y la cámara secreta (Identificado por primera vez como Pársel)
• Harry Potter y la cámara secreta (película)
• Harry Potter y la cámara secreta (videojuego)
• Harry Potter y el cáliz de fuego
• Harry Potter y el cáliz de fuego (película)
• Harry Potter y la Orden del Fénix (película) (Escuchado en la apertura)
• Harry Potter y el misterio del príncipe
• Harry Potter y el misterio del príncipe (película)
• Harry Potter y las Reliquias de la Muerte
• Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 1
• Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2
• Harry Potter y el legado maldito
• Harry Potter and the Cursed Child
• Animales fantásticos y dónde encontrarlos (Solo mencionado/a)
• Pottermore
• Wizarding World
• El gran libro de los personajes de Harry Potter (Solo mencionado/a)
• LEGO Harry Potter: Años 1-4
• LEGO Harry Potter: Años 5-7
• Harry Potter for Kinect
• Harry Potter: Wizards Unite (Solo mencionado/a)
• Harry Potter: Magic Awakened