FANDOM


Preguntas más frecuentes era el nombre de una sección del Sitio oficial de J. K. Rowling, en la cual la propia J. K. Rowling entregaba respuestas sobre dudas acerca del universo de Harry Potter que han hecho los fanáticos de las sagas, así como aclaraciones sobre la personalidad, habilidades y hechos de sus personajes, sucesos del mundo mágico, funcionamiento de la magia y ciertos hechizos, entre varios otros datos.

El contenido de la sección de las preguntas más frecuentes ha cambiado con cada actualización que Rowling realiza en su sitio web con el tiempo. Actualmente, el sitio no tiene un apartado específico de preguntas más frecuentes; no obstante, Rowling si ha contestado algunas preguntas que recibe en gran cantidad en su Twitter en uno de sus artículos de la sección Noticias.

Preguntas más frecuentes (2004 - 2008)

Esta sección de preguntas más frecuentes corresponde a la recopilación de preguntas de la versión original del sitio oficial de J. K. Rowling, durante la época de estreno de los últimos tres libros de Harry Potter y la serie de películas.

General

Preguntas generales sobre el universo de Harry Potter. Algunas preguntas están planteadas antes de la publicación de los últimos tres libros de la serie.

¿Se va a editar una revista sobre Harry Potter?

Lo siento, pero esto no va a ocurrir. ¡Creo que con los libros y las películas ya hay más que suficiente![1]

Por favor, ¿podrías publicar un libro sobre hechizos de Hogwarts?

Humm... la verdad es que no tengo pensado escribirlo. En cualquier caso, en realidad no hay hechizos especiales de Hogwarts, sino hechizos de uso general en brujería al alcance de cualquier brujo o bruja bien preparado que consultase el libro adecuado.[2]

¿Escribirás más libros de Harry Potter después del séptimo?

Si os referís a novelas, creo que es muy improbable. Tengo la historia para siete libros, y nunca he previsto continuarla más allá del séptimo. Es posible que llegue a escribir un octavo libro para alguna obra benéfica, una especie de enciclopedia del mundo que me permita utilizar todo el material adicional que no aparece en los libros... ¡Ya veremos![3]

¿Por qué no pueden editarse las versiones en audio o en otros idiomas a la vez que la edición inglesa?

Porque en muchas ocasiones hay que esperar a los últimos retoques en la edición inglesa para que los traductores puedan ponerse a trabajar. Si todo el mundo hubiera estado dispuesto a esperar al menos un año más (y aún más para algunos idiomas), podríamos habernos planteado una edición simultánea… ¡pero creo que esta idea no habría sido del agrado de muchos! En el caso de la versión hablada, los actores tienen que encontrar tiempo para grabar los libros, y muchas veces tienen otros trabajos que hacer (Stephen Fry, por ejemplo, es también escritor/actor/director y presentador de televisión, además de la voz de Harry Potter).[4]

¿Por qué 'El libro escocés'?

Tras mi reciente intervención en el podcast de Leaky, varias personas me han preguntado por qué he puesto a la futura Enciclopedia del mundo Potter el título de Libro escocés. Respuesta: Era una broma, pero, a juzgar por las respuestas, bastante mala...

Existe la superstición de que trae mala suerte pronunciar el nombre de 'Macbeth' en el teatro, por lo que los actores se refieren a este título como ‘la obra escocesa’. Dada la polémica que ha suscitado últimamente la enciclopedia, me pareció buena idea mostrar el mismo respeto hacia ella.[5]

¿Está enamorada Hermione de Ron o de Harry?

¡No puedo creerme que aún haya lectores que no hayan encontrado la respuesta a esta pregunta! No voy a responder, porque sería echar a perder unas discusiones que me encantan.[6]

¿Por qué pasó Marcus Flint un año adicional en Hogwarts?

O bien yo he cometido un error o bien suspendió los exámenes y repitió un año. Creo que prefiero que fuera Marcus quien cometió el error.[7]

¿Va a ser Arthur Weasley el nuevo ministro de Magia?

Por Dios, no.[8]

¿Cambiaron de cuerpo James y Lupin antes de morir James?

Es una ingeniosa teoría, pero no; James no habría querido salvarse y dejar que murieran su esposa y su hijo.[9]

¿Te gusta Sirius Black?

He recibido muchas cartas con esta misma pregunta, que me resulta un tanto sorprendente. La respuesta es que sí, me gusta, aunque no creo que sea totalmente maravilloso (¡ay! ¡ya oigo como afilan los cuchillos en Immeritus! [ver sección "Sitios de fans"]).

Sirius es muy bueno para soltar retazos de extraordinaria filosofía personal, pero no siempre está a la altura de lo que dice. Por ejemplo, en "El cáliz de fuego" dice que si quieres saber cómo es realmente un hombre, "mira de qué manera trata a sus inferiores, no a sus iguales." Sin embargo, Sirius detesta a Kreacher, el elfo doméstico que ha heredado, y lo trata con total desprecio. Igualmente, Sirius dice que nadie es totalmente bueno o totalmente malo, pero su forma de tratar a Snape sugiere que no puede concebir en él ninguna bondad latente. Por supuesto, esta doble moralidad existe en todos nosotros; ¡aunque sepamos cómo debemos portarnos, lo que en realidad hacemos suele ser muy distinto!

Sirius es valiente, leal, intrépido, un tanto resentido y ligeramente desequilibrado, debido a su larga estancia en Azkaban. No tuvo la oportunidad de crecer; tenía alrededor de veintidós años cuando lo enviaron a Azkaban y no pudo disfrutar de una vida adulta plena. Lupin, que es de su misma edad, parece mucho mayor y más maduro. La cualidad que redime a Sirius es su capacidad para el afecto. Quería a James como a un hermano y trasladó este sentimiento a Harry.[10]

¿Cómo es posible que Peeves mastique chicle, si es un fantasma? (Nick Casi Decapitado no puede comer).

Peeves no es un fantasma; nunca fue una persona viva. Es un espíritu indestructible del caos, lo suficientemente sólido como para desenroscar candelabros, arrojar bastones y, efectivamente, comer chicle.[11]

¿Es Flitwick un hombre bajito u otro tipo de ser? (Pregunta de Mugglenet/Lexicon)

Al igual que Dean Thomas (ver ‘Extras’), Flitwick tiene un pasado que jamás llegará a los libros porque no tiene importancia real en el argumento. Es humano, pero con un gramo de ascendencia goblin (tal vez tres o cuatro generaciones atrás). Todo esto no tiene otro interés que el de proporcionarle una empatía tal vez inesperada con personas como Hagrid que son, como dirían los mortífagos, mestizos. Sin embargo, Flitwick y Hagrid no han compartido nunca una escena, por lo que la composición genética de Flitwick quedó relegada a lo más profundo de mi mente durante las seis novelas en las que aparece, aunque creo que siempre ha contribuido al personaje. Aunque un tanto chocho, siempre acoge de buen grado a todos los estudiantes, cualquiera que sea su ascendencia (en ‘La piedra filosofal’ expresó su aprecio por Lily, dejando claro que no tenía prejuicios contra los de sangre muggle).

Tengo que admitir que, cuando vi la película, me sorprendió la apariencia de Flitwick, semejante a un goblin/elfo (no he preguntado a los responsables qué es), porque para mí es simplemente un anciano de talla muy pequeña.[12]

¿Va a haber personajes norteamericanos o de otras nacionalidades en los libros?

Creo que la respuesta a esta pregunta es "no", aunque ya hemos visto algún personaje norteamericano y de otras nacionalidades en los Mundiales de quidditch. La razón es obvia: escribo sobre Gran Bretaña y una escuela británica, con lo que no hay razones lógicas para introducir personas extranjeras así porque sí: estoy segura de que resultaría gratuito. Me hacen muchas sugerencias sobre qué cosas debería incluir en los libros de Harry Potter, pero las historias son sólo mías; si alguien desea escribir sobre brujos norteamericanos, ¡que escriba su propio libro![13]

¿De dónde sacas los nombres?

Siempre he "coleccionado", es decir, recordado, nombres extraños, ¡y por fin encontré una utilidad para ellos! Me encantan los nombres; no sé si me enorgullezco de decir que me encanta leer listas de nombres; para mí es como pasar la vista sobre un montón de regalos envueltos, cada uno de los nombres representando a toda una persona. He sacado nombres de todo tipo de materiales: memoriales de guerra, guías telefónicas, nombres de tiendas, santos, criminales, libros de nombres para bebés... ¡de todo! También me los invento, y, por supuesto, el más conocido de estos es "quidditch".[14]

¿Cómo se pronuncia "Hermione"?

Her + mi + o + ne. En inglés se pronuncia: Her + my + oh + knee (más o menos "Her mai ou ni").

Es una de las preguntas que más me suelen hacer, aunque algo menos desde que astutamente hice que Hermione enseñase a Krum a pronunciarlo en "El cáliz de fuego".[15]

¿De dónde salieron los nombres de Fred y George? ¿De los mellizos pelirrojos de "Lo que el viento se llevó"?

Hasta que recibí esta carta, no tenía ni idea de que los actores que interpretan a Stuart y Brent Tarleton se llamaban Fred Crane y George Reeves. No, los nombres no vienen de ellos (simplemente, llamé a Fred y George "Fred y George" porque me gustan esos nombres y no desentonan junto a los nombres, un tanto pasados de moda, del resto de los hermanos Weasley), ¡pero es una coincidencia graciosa!

Fred y George son pelirrojos porque Ron también lo es; en otras palabras, creé el personaje de Ron en primer lugar, y después inventé a sus hermanos.[16]

¿Tuvo alguna influencia el personaje de Hedvig en la obra de Henrik Ibsen "El pato salvaje" a la hora de elegir el nombre de la lechuza de Harry Potter?

No. Hace años vi el nombre de San Hedwig en un libro de santos medievales y se me quedó en la memoria.[17]

¿El Valle de Godric es una calle, una casa, un árbol...? [Pregunta de Mugglenet/Lexicon, planteada también por muchos fans en sus cartas]

El Valle de Godric es un pueblo.[18]

En tu sitio web utilizaste el término "merodeadores" para referirte a James y sus amigos. ¿Era éste su nombre real, o simplemente utilizaste el término de los fans? [Pregunta de Mugglenet/Lexicon]

James, Sirius, Remus y Peter se pusieron el nombre de ‘merodeadores’, y por ello dieron ese título al mapa.[19]

Nicolas Flamel aparece en el libro "El Código Da Vinci" ¿tomaste el nombre de esta novela?

No, Nicolas Flamel es un personaje histórico. Flamel vivió en Francia en el siglo catorce, y al parecer descubrió cómo hacer la piedra filosofal. A lo largo de los siglos son varios quienes aseguran haberlo visto, pues se supone que alcanzó la inmortalidad. En París aún hay calles con el nombre de Flamel y su esposa Perenelle.[20]

¿Qué ocurre con un secreto al morir su Guardián?

Me sorprendió que fuera ésta la pregunta ganadora; no es la que yo habría votado, pero como es lo que queréis saber, ¡no hay más que hablar!

Cuando muere un guardián secreto, su secreto muere con él o, por decirlo de otra manera, el estado de su secreto se mantendrá igual que en el momento de su muerte. Las personas en las que depositó su confianza conocerán la información oculta, pero nadie más.

Por si habíais olvidado cómo funciona exactamente el encantamiento Fidelio, os lo recuerdo

"un encantamiento tremendamente complicado que supone el ocultamiento mágico de algo dentro de una sola mente. La información se oculta dentro de la persona elegida, que es el guardián secreto. Y en lo sucesivo es imposible encontrar lo que guarda, a menos que el guardián secreto opte por divulgarlo" (Harry Potter y el prisionero de Azkaban)

En otras palabras, el encantamiento hace que un secreto (p.ej., dónde se oculta una familia, como los Potter) quede protegido por un único guardián (en nuestro ejemplo, Peter Pettigrew, más conocido como Colagusano). Por tanto, ninguna otra persona, ni siquiera aquellos a quien se aplica el secreto, pueden divulgarlo. Incluso aunque alguno de los Potter fuera capturado, obligado a tomar el suero de la verdad o sometido a la maldición imperius, no podrían dar información alguna sobre el paradero de ninguno de los otros dos. Las únicas personas que jamás conocerían su paradero exacto serían aquéllas a quien Colagusano se lo hubiera dicho directamente, aunque ni ninguno de los dos podría transmitir esta información.[21]

Dices que dentro de Hogwarts no es posible aparecerse o desaparecerse, pero Dobby lo hace, ¿cómo es eso?

Los elfos domésticos son distintos de los magos; tienen su propia magia, y la capacidad de aparecer y desaparecer en el castillo les es necesaria para realizar su trabajo sin ser vistos, como es tradicional entre los elfos domésticos.[22]

¿Qué es el Patronus de Draco Malfoy?

Al final de El misterio del príncipe, Draco no tiene ni idea de cómo producir un Patronus, así que nadie sabe qué es. Recordad que la capacidad para producir un Patronus implica un nivel muy avanzado de magia, superior al enseñado normalmente a los jóvenes alumnos de Hogwarts (de aquí la sorpresa de los futuros miembros del Ejército de Dumbledore al descubrir que Harry sí tiene esta capacidad).[23]

¿Por qué hay gente en el mundo de la magia (por ejemplo Harry) que es de “sangre mezclada” si sus padres fueron los dos magos?

Las expresiones “sangre mezclada”, “sangre limpia” o “de familia muggle” las crearon personas que querían recalcar bien esas distinciones e indican sus propios prejuicios. Por lo que respecta a gente como Lucius Malfoy, por ejemplo, alguien de familia muggle es alguien tan “malo” como un muggle. Así que a Harry se le puede considerar sólo como “medio” mago, debido a sus abuelos maternos.

Si alguien cree que estoy exagerando, que compruebe primero las tablas que usaron los nazis para demostrar que alguien era de sangre “aria” o “judía”. Yo pude ver una en el Museo del Holocausto de Washington cuando ya tenía bien meditadas las expresiones “sangre mezclada”, “sangre limpia” y “de familia muggle”, y me quedé de piedra al saber que los nazis usaron precisamente la misma lógica retorcida que los mortífagos. Según su ideología, fue un solo abuelo judío el que “contaminó” la sangre.[24]

¿Quién es el jefe de la casa de Ravenclaw?

El profesor Flitwick, por supuesto.[25]

Si un profesor es jefe de una casa, ¿podemos asumir que fue seleccionado para esta casa cuando estudiaba en Hogwarts? ¿Se puede pensar lo mismo de los fantasmas de cada casa? En este caso, ¿perteneció Snape a Slytherin?

Pregunta en carta abierta a Mugglenet/Harry Potter Lexicon (No puedo comprometerme a responder todas estas preguntas, pero lo intentaré). Sí, si un profesor es Jefe de una Casa, podemos asumir que de estudiante estuvo en ella. Desde luego, Snape fue de Slytherin. Y, por último, sí, lo mismo ocurre para los fantasmas de las distintas casas.[26]

¿A qué casas pertenecían Tonks y Myrtle?

Respectivamente, a Hufflepuff y Ravenclaw.[27]

No hace mucho dijiste que Charlie era dos años mayor que Percy. En este caso, debería haber sido Buscador cuando Harry estaba en primer curso. ¿Podrías aclararnos este punto?

Antes de acabar de responder a esa pregunta sabía que estaba liándome, pero los web-chats funcionan muy deprisa y quería responder al máximo de preguntas posible. Hill es dos años mayor que Charlie, quien a su vez es tres años mayor que Percy, que tiene dos años más que Fred y George, que son dos años mayores que Ron, quien tiene un año más que Ginny. Lo siento, pero las matemáticas no son mi fuerte (aunque se me dan mejor que la geografía, como ya sabrán quienes hayan encontrado los últimos Huevos de Pascua).[28]

Cuando Hermione llegó a Hogwarts, ¿tenía casi once o casi doce años? [también preguntado por muchas personas]

Tenía casi doce años; la edad mínima para entrar en Hogwarts es once años.[29]

¿De qué es el núcleo central de la varita de Hermione? [preguntado por muchísimas personas]

Nervios de corazón de dragón, de modo que Harry, Ron y Hermione unen los tres núcleos centrales de las varitas Ollivander (otros fabricantes pueden utilizar sustancias diferentes, como lo demuestra la varita de Fleur, pero en general, Ollivander es reconocido como el mejor fabricante).

He añadido más información sobre varitas (incluyendo la de Hermione) en la sección ‘Extras’ (Varios).[30]

¿Qué propiedades tiene la varita de Draco? ¿Podemos asumir que es de madera de espino, según se indica en la tabla de tu sitio Web?

Es interesante (al menos para mí) destacar que decidí que Draco tuviera una varita de espino al margen de la tabla. Sí, es de espino y, por una extraña coincidencia, le asigné esta madera, como asigné a Harry el acebo, sin darme cuenta de que era la "correcta". Asusta, pero por distintas razones, el espino parece convenir a Draco tanto como el acebo a Harry.[31]

¿Van a Hogwarts todos los niños del mundo de los brujos de Gran Bretaña? Por ejemplo, ¿estuvo en Hogwarts Stan Shunpike? o ¿es Hogwarts una escuela reservada a los que sobresalen en magia, mientras que el resto no recibe educación formal? [Pregunta de Mugglenet/Lexicon]

Todos los niños que muestran aptitud para la magia antes de cumplir los once años obtienen automáticamente una plaza en Hogwarts; no se plantea el nivel de magia del alumno: o se es mago o no. No hay obligación de ocupar la plaza, ya que algunas familias pueden preferir que su hijo o hija no vaya a Hogwarts.

En una nota de la sección "Material adicional" (Varios) he añadido más información sobre los squibs.[32]

¿Qué educación reciben los hijos de los magos antes de ir a Hogwarts?

Como muchos habéis adivinado, normalmente han sido educados en casa. Cuando los niños son muy pequeños, como pudimos comprobar en el campamento de los magos antes del Mundial de Quidditch de "El cáliz de fuego", existe un peligro constante de que utilicen la magia, ya sea deliberadamente o de forma inadvertida: no se puede confiar en que sepan mantener ocultas sus habilidades. Incluso los nacidos de muggle, como Harry, atraen la atención de forma poco deseable en las escuelas muggles, por ejemplo, al crecerles el pelo de un día para otro, etcétera.[33]

No hemos vuelto a escuchar la canción de la escuela desde el primer libro. ¿Se rebelaron los profesores contra ella?

Dumbledore pidió la canción de la escuela en un momento en el que se sentía especialmente pletórico, pero en el mundo de los magos las cosas se han ido poniendo cada vez más feas. Cuando Dumbledore vuelva a pedir que se interprete, podréis asumir que ha vuelto a recuperar su plena forma.[34]

¿Escribiste personalmente la información que aparece en las tarjetas de los Magos Famosos? ¿Y los hechizos de las películas? ¿Los inventaste tú o fueron cosa de Steve Kloves? ¿Y, por qué son distintos los encantamientos creados para la película? (Ejemplo: "Incendio" se cambió a "Lacarnum Inflamari".) (Pregunta de Mugglenet/Lexicon)

Sí, esa información la escribí yo. Como habéis advertido, algunos de estos datos han aparecido en las fichas de ‘Mago del mes’ del escritorio de mi sitio web.

En cuanto a los hechizos de las películas, no estoy muy segura. Steve inventó algunos y yo otros. Seguro que algunos de los nuevos encantamientos, como ‘lacarnum inflamari’, suenan más dramáticos en la pantalla, aunque probablemente mientras se pronuncia ‘lacarnum inflamari’ se pierden varios preciosos segundos, que el enemigo puede aprovechar para estrangularte. Pero así es el mundo del espectáculo.[35]

¿Cómo recuerdas todos los detalles de los distintos libros mientras sigues escribiendo la serie de HP?

Como podrán atestiguar los fans más obsesivos, sí que meto la pata a veces. Algunas aulas cambian misteriosamente de lugar entre los libros, ¡por mencionar sólo uno de los pequeños errores de continuidad! La mayoría de los sitios Web de los fans os indicarán mis errores. Pero la coherencia de los datos esenciales se mantiene entre los libros porque dediqué mucho tiempo a trazar la línea argumental principal, y la tengo siempre muy clara en la mente.[36]

Sobre Harry Potter y la piedra filosofal

En "La piedra filosofal" tía Petunia dice que Lily volvía de Hogwarts con los bolsillos llenos de ranas y convertía las tazas de té en ratas. Si esto era cierto, ¿por qué no expulsaron a Lily?

Tía Petunia está exagerando un poquito; tenemos que imaginar en qué estado se encontraba cuando se puso a chillar todas estas cosas. Sin embargo, igual que su hijo, Lily no era contraria a poner a prueba los límites del Estatuto del Secreto, por lo que podemos asumir que recibiera alguna que otra carta de advertencia, aunque no fuera nada demasiado grave.[37]

Sobre Harry Potter y la cámara secreta

En "La cámara secreta", ¿qué habría sucedido si Ginny hubiera muerto y Tom Riddle hubiera escapado del diario?

No puedo responder a esta pregunta por completo hasta que se publiquen los siete libros, pero habría proporcionado una fuerza considerablemente mayor al Voldemort actual.[38]

¿Por qué funcionó la cámara de Colin Creevey, etc?

Según me ha indicado una enorme cantidad de gente en las últimas veinticuatro horas (algunos de ellos parientes directos), Colin SÍ reveló una fotografía tomada con su máquina en “La cámara secreta” (mi respuesta anterior era que no lo había hecho).

En el mundo de los magos existen las cámaras fotográficas, así como las radios (hay una radio en la cocina de los Weasley, y sabemos que hay cámaras por las fotografías con movimiento que aparecen en todas partes). Los magos no necesitan electricidad para sus aparatos; funcionan por magia, pero en el caso de estos objetos, a los magos les gustaron tanto los inventos muggles que se apropiaron de la idea sin añadir engorrosos enchufes o pilas.

Tengo un viejo cuaderno en el que se lee: sol rev (poción) magia [palabra indescifrable]. Como experta en descifrar mis escritos, por mala que sea la letra, puedo deciros que la idea original era que los magos utilizarían una poción mágica de revelado para que sus fotografías se movieran.

En conclusión... Como las pilas de Colin no funcionan en Hogwarts, lo que ocurre es que su cámara comienza a funcionar debido a la atmósfera mágica, lo que le permite revelar sus fotografías con la poción mágica para obtener imágenes en movimiento. Todo lo cual demuestra que Colin tiene mucha más iniciativa de lo que yo pensaba.

También se ha cuestionado la pregunta del concurso, pero en ésa no me he equivocado; para más información, echad un vistazo a la postdata.

He aprendido algo de esta experiencia, y es que cuando se leen veinte capítulos de una sentada y a continuación se responde a alguna de las preguntas del sitio web a primera hora de la mañana, una es propensa a confundirse. La próxima vez estaré un poco más atenta.[39]

Sobre Harry Potter y el prisionero de Azkaban

En "El prisionero de Azkaban", ¿por qué no envió el Ministerio de magia una lechuza a Sirius para luego seguirla y poder encontrarle?

Al igual que los magos pueden hacer que los edificios sean inencontrables, también pueden hacerse imposibles de seguir. ¡Habrían encontrado a Voldemort hace mucho si todo hubiera sido cuestión de enviarle una lechuza![40]

¿Por qué no advirtieron antes Fred y George que Peter Pettigrew estaba en el Mapa del Merodeador ("El prisionero de Azkaban")?

Habría dado igual. Salvo que alguien estuviera muy familiarizado con la historia de Sirius Black (y, al fin y al cabo, Sirius no era el mejor amigo de los Weasley, de hecho no le conocieron hasta que escapó de Azkaban), no es probable que Fred y George supieran o recordasen que Peter Pettigrew era la persona a la que (supuestamente) Sirius había asesinado. Incluso si Fred y George hubieran escuchado en algún momento la historia, ¿por qué tendrían que asumir que el "Peter Pettigrew" que a veces veían moverse en el mapa era el hombre asesinado años atrás?

Fred y George usaban el mapa para sus travesuras, por lo que se concentraban, como es normal, en las zonas del mapa en las que pensaban hacer de las suyas. Y, por último, no olvidemos que en cualquier momento dado eran cientos los puntitos que se movían por el mapa… Fred y George no conocían a todos los estudiantes por su nombre, así que tampoco iban a extrañarse por un nombre que no les resultase familiar.[41]

¿Qué te pareció que quedase fuera de la película de El prisionero de Azkaban todo lo relacionado con el mapa del Merodeador? (Pregunta de Mugglenet/Lexicon)

No me pareció mal. Es imposible incorporar todos los elementos argumentales en una película que no puede rebasar las cuatro horas de duración. Es evidente que las películas tienen restricciones distintas de las de los libros, como son un tiempo y un presupuesto limitados; yo puedo crear los efectos más increíbles sólo con la interacción entre mi imaginación y la de los lectores: por eso prefiero la página escrita a la pantalla.[42]

Cuando el Mapa del Merodeador insulta a Snape, ¿cómo pudo escribir Cornamenta el insulto, si estaba muerto?

Los magos tienen formas de asegurarse de que su voz se oiga después de muertos, basten como ejemplos Bertha Jorkins desde el pensadero en "El cáliz de fuego", el Sombrero seleccionador, que imparte la sabiduría de los Fundadores cientos de años después de su muerte, los fantasmas que merodean alrededor de Hogwarts, los retratos de los directores y directoras muertos en el despacho de Dumbledore, por no mencionar el retrato de la señora Black en el doce de Grimmauld Place... hay otros muchos ejemplos, de los que el Mapa del merodeador es simplemente uno más. En realidad, no es que Cornamenta escriba el insulto a Snape, sino más bien que dejara una grabación mágica de su voz en el mapa.[43]

Sobre Harry Potter y el cáliz de fuego

Al final de "El cáliz de fuego", ¿en qué orden deberían haber salido los padres de Harry de la varita?

Primero Lily y James a continuación. Así ocurría en el manuscrito original, pero teníamos enormes presiones para recortarlo rápidamente y mi editor norteamericano pensó que tenía que ser al revés. Como suele ser muy bueno para encontrar pequeños errores, lo cambié sin pensar. Más tarde me di cuenta de que estaba mejor en la primera versión. Supongo que estábamos muy faltos de sueño.[44]

¿Cómo consiguió Harry el mapa del merodeador al final de "El cáliz de fuego"?

Simplemente, lo cogió del despacho del falso Moody, pero no le vi hacerlo. Tal vez en la próxima edición inserte una línea explicándolo. ¡Supongo que di por hecho que todos asumiríais que lo cogería la siguiente vez que pasase por la oficina desocupada![45]

¿Por qué hiciste que desapareciera el oro leprechaun en "El cáliz de fuego" sin que Harry se diese cuenta?

Recuerdo que esto me provocó una sonrisa de aflicción al escribirlo. A Harry no le preocupa el dinero, porque ya tiene suficiente. Pero Ron es pobre, y no se imagina lo que puede ser no darse cuenta de la desaparición de un puñado de monedas de oro. Creo que estaba acordándome de lo que es sentirse como Ron; en ese momento, desde luego, me sentía más cerca de Ron que de Harry (de mi yo pasado que de mi yo actual, si lo preferís así). Si Harry se hubiera dado cuenta de la desaparición del oro leprechaun durante los Mundiales, habría perdido fuerza la escena del escarbato, en la que quería mostrar, a través de Ron, lo duro que resulta en ocasiones no tener dinero cuando otros sí lo tienen.[46]

Veritaserum juega un importante papel para sacar la verdad a Moody Ojoloco en el libro cuatro. ¿Por qué no se utiliza, por ejemplo, en los juicios mencionados en el mismo libro? ¿No sería mucho más sencillo utilizarlo para resolver cuestiones como por ejemplo, la culpabilidad o inocencia de Sirius Black?

Veritaserum funciona a la perfección sobre quienes no sospechan, son vulnerables o carecen de suficientes habilidades (de una forma u otra) para protegerse contra ella. Barty Crouch había sufrido un ataque antes de serle administrada la poción y aún estaba aturdido; si no hubiera sido así, podría haber utilizado distintas formas de protegerse contra la poción: podía haberse silenciado la garganta, haber emitido una falsa declaración de inocencia, haber transformado la poción en otra sustancia antes de que tocase sus labios o haber utilizado la oclumancia para protegerse de sus efectos. En otras palabras, al igual que todas las demás formas de magia que aparecen en los libros, Veritaserum no es infalible. Como algunos magos pueden evitar sus efectos y otros no, no es una herramienta fiable para utilizar en un juicio.

Sirius podría haberse ofrecido para tomar la poción voluntariamente si hubiera tenido la oportunidad, pero esto nunca ocurrió. El señor Crouch, enloquecido en su afán de poder y cada vez más injusto en su forma de tratar a los sospechosos, lo envió a Azkaban con el testimonio (ciertamente muy convincente) de numerosos testigos oculares. Por triste que resulte, lo cierto es que, incluso aunque Sirius hubiera dicho la verdad bajo la influencia de la poción, el señor Crouch podría haber insistido en que estaba utilizando algún truco para inmunizarse contra ella.[47]

Sobre Harry Potter y la Orden del Fénix

¿Cómo se comunican entre ellos los miembros de la Orden del Fénix?

Me sorprendió que ganase la votación esta pregunta en concreto porque, como ya he dicho, la respuesta se encuentra en uno de los libros ya publicados (El cáliz de fuego), mientras que las otras dos preguntas eran en relación con el sexto libro. Pero es posible que me hubiera influido el saber que las otras dos preguntas tenían respuestas muy interesantes… que, por supuesto, ¡no tardaréis en conocer!

Los miembros de la Orden utilizan su patronus para comunicarse entre sí. Son los únicos magos que saben utilizar a sus espíritus guardianes de esta forma, tal y como se lo enseñó Dumbledore (inventor de este sistema de comunicación). El patronus es un mensajero fabulosamente eficaz por varias razones: es un dispositivo a prueba de artes oscuras, por lo que evita las interferencias de los magos oscuros; no se ve limitado por los obstáculos físicos; cada patronus es único y diferenciado, por lo que nunca hay duda sobre la identidad del miembro de la Orden que lo envía; nadie puede invocar el patronus de otra persona, por lo que no hay peligro de falsificación de mensajes entre miembros de la Orden; para crear un patronus, los miembros de la Orden no necesitan llevar consigo ningún objeto claramente visible.

Y, como muchos de vosotros habréis deducido, el patronus de Dumbledore es, desde luego, un fénix.[48]

¿Los prefectos pueden quitar puntos o no? En "La cámara secreta" un prefecto quitó puntos a Gryffindor, pero después hubo una referencia a que los prefectos no pueden quitar puntos. ¿Cuáles son las normas?

Ron se equivocó en "El Fénix", de lo que deducimos que no había sido un prefecto muy autoritario hasta entonces, ya que está claro que no había quitado ningún punto a nadie.[49]

¿Por qué pudo ver Harry los Thestrals en "La Orden del Fénix"? ¿No debería haber podido verlos mucho antes, al haber visto morir a sus padres/Quirrell/Cedric?

Me han hecho esta pregunta muchas veces. Harry no vio morir a sus padres. Estaba en su cuna en ese momento (tenía poco más de un año) y, como digo en "La piedra filosofal", tan sólo vio un rayo de luz verde. Tampoco vio la muerte de Quirrell. Harry se había desmayado antes de morir Quirrell y solo lo supo cuando Dumbledore se lo dijo, en el último capítulo.

Sí presenció, sin embargo, el asesinato de Cedric, y es esto lo que por fin le hace capaz de ver los Thestrals. ¿Por qué no vio los Thestrals al volver a la estación? No quise dar pie a un nuevo misterio que tardaría mucho en resolverse, al final del cuarto libro. Por ello decidí que hasta que Harry no superase el primer impacto y sintiera realmente el significado de la muerte (es decir, cuando comprenda por completo que Cedric se ha ido para siempre y no puede regresar, lo que lleva un tiempo, a cualquier edad) no sería capaz de ver los Thestrals. Tras dos meses lejos de la escuela durante los cuales ha meditado incesantemente sobre sus recuerdos del asesinato y ha tenido pesadillas, los Thestrals han tomado forma y los puede ver con mucha claridad.[50]

¿Por qué tuvo que olvidar Harry el espejo que le había dado Sirius en "La Orden del Fénix"?

No puedo responder por completo a esta pregunta porque es relevante para los libros seis y siete. Sin embargo, la respuesta corta es que Harry estaba decidido a no usar jamás el espejo, según se indica claramente en el capítulo 24: "sabía que nunca lo usaría pasase lo que pasase". Por una vez en la vida de Harry, no sucumbe a la curiosidad, oculta el espejo y la tentación y en ese momento, cuando podría serle útil, lo ha olvidado.

Es posible que el espejo no hubiera sido de tanta ayuda como pensáis, pero, por otra parte, será de más ayuda de lo que pensáis. ¡Tendréis que leer los últimos libros para comprenderlo![51]

La profecía que Harry oye en el despacho de Dumbledore me sugiere que tanto él como Voldemort tendrán que morir, ¿es cierto?

¡La profesora Trelawney y yo elegimos las palabras de la profecía con muchísimo cuidado, y esto es todo lo que puedo decir al respecto![52]

¿Cuál es el significado de que Neville sea el otro chico al que pueda referirse la profecía?

¡Por fin respondo a la pregunta del concurso! Me disculpo por el retraso, pero, lo primero de todo, tengo que decir que me alegra que haya sido esta la pregunta más votada, porque es la que más deseaba contestar. A algunos de vosotros es posible que no os guste lo que voy a decir, ¡pero me ocuparé de este asunto al final de la respuesta!

En resumen: Neville nació el 30 de julio, un día antes que Harry, por lo que también él nació "al morir el séptimo mes". Sus padres, ambos famosos Aurors, habían "desafiado tres veces" a Voldemort, al igual que Lily y James. Voldemort pudo elegir entre dos bebés a los que podría referirse la profecía. Sin embargo, no vio las implicaciones que podría tener el atacarlos, porque no había escuchado la profecía completa. Como dice Dumbledore:

"Él [La persona que estaba escuchando] sólo oyó el principio, la parte que predecía el nacimiento de un niño en el mes de julio, hijo de unos padres que habían desafiado tres veces a Voldemort. Por eso no pudo prevenir a su amo de que atacarte suponía correr el riesgo de transmitirte poderes".

En efecto, la profecía dio a Voldemort dos posibles candidatos a ser su Némesis. Al elegir qué niño asesinaría, también estaba eligiendo (sin saberlo) qué niño sería el Elegido: al que daría herramientas que ningún otro mago poseía, la cicatriz y la capacidad que confería, una ventana mágica a la mente de Voldemort.

Así pues, ¿qué habría sucedido si Voldemort hubiera decidido que la mayor amenaza era el niño de sangre pura, y no el mestizo? ¿Qué habría sucedido de haber atacado a Neville? Esto es lo que Harry se pregunta en "El príncipe mestizo" y concluye, acertadamente, que la respuesta radica en saber si el padre o la madre de Neville habría estado dispuesto o preparado a morir por su hijo de la misma forma que Lily murió por Harry. En caso negativo, Neville habría sido asesinado directamente. Pero si Frank o Alice hubieran protegido a Neville, la maldición del asesinato habría rebotado, al igual que sucedió con Harry, y sería Neville quien habría sobrevivido, con la misma cicatriz. ¿Qué habría significado esto? ¿Habría tenido Neville el mismo éxito que Harry contra Voldemort? ¿Habría tenido Neville las cualidades que permitieron a Harry mantener su fortaleza a lo largo de las distintas pruebas? Aunque Dumbledore no lo dice, piensa que no: cree que Voldemort eligió al niño que más posibilidades tenía de derrotarle, ya que la supervivencia de Harry no había dependido totalmente, ni siquiera de forma fundamental, de su cicatriz.

¿Dónde queda entonces Neville, el niño que estuvo tan cerca de ser rey? Esto no le ha dado poderes ocultos ni un destino misterioso. Sigue siendo un niño mago "normal", aunque con un pasado que, a su manera, es tan trágico como el de Harry. Sin embargo, como visteis en "La Orden del Fénix", Neville no carece de sus propios puntos fuertes latentes. Queda por ver cómo se sentirá si alguna vez descubre lo cerca que estuvo de ser el Elegido.

Para algunos de vosotros, convencidos de que la profecía confería a Neville, de forma un tanto mística, un destino ligado al de Harry, esta respuesta os resultará decepcionante. Pero me pareció que estaba transmitiendo un mensaje importante sobre Harry y Voldemort, y sobre las propias profecías, al mostrar a Neville también corriendo. Si ninguno de los niños estaba predestinado antes del ataque de Voldemort a ser artífice de su derrota, entonces la profecía (al igual que las de las brujas a Macbeth, si habéis leído la obra del mismo título) pasa a ser el catalizador de una situación que no se habría producido de no haberse pronunciado la profecía. Harry pasa a una posición aterradora que tal vez jamás habría buscado, mientras que Neville sigue siendo "lo que podría haber sido". Muchas veces llamamos destino a las elecciones que vistas retrospectivamente, han tenido consecuencias dramáticas.

Por supuesto, todo esto no pretende decir que Neville no tenga un trascendental papel en las dos últimas novelas ni en la lucha contra Voldemort. En cuanto a la propia profecía, mantiene su ambigüedad, no sólo para con los lectores, sino también para con los personajes. Las profecías (basta con pensar en las de Nostradamus) suelen admitir numerosas interpretaciones. Y en ello radica su fuerza y su debilidad.[53]

¿Tiene alguna relevancia Mark Evans?

No he podido responder antes a la pregunta de la encuesta, ya que he estado organizando las cosas para llevar a mi familia a un lugar bien oculto. Lleva su tiempo conseguir pasaportes falsos, comprar billetes de ida a Bolivia y encontrar personal de seguridad armado veinticuatro horas al día.

¿Por qué tengo que tomar medidas tan desesperadas? Porque después de que hayáis oído la respuesta, tendré que desaparecer del mapa por mi propia seguridad.

Pero antes de empezar (seguro que ya adivináis lo que viene) voy a intentar una especie de defensa preventiva, por poco convincente que resulte. En primer lugar, todos habéis elaborado teorías extremadamente ingeniosas sobre Mark Evans, por lo que me pareció que os gustaría tener la oportunidad de conocer la verdad sobre él. En segundo lugar, para no daros demasiadas esperanzas añadí a la pregunta las palabras cruciales “si es que la tiene”. En tercer lugar... no hay tercer lugar. Estaba intentando ganar tiempo.

(Respiración profunda)

Mark Evans no es nadie. No es nadie en el mismo sentido en que el señor Prentice, la señora Marsh y los miembros de la banda de Gordon y Dudley no son nadie más que simples personajes de segundo plano que necesitan tener un nombre, pero cuyo único papel es el de extras.

(Comprueba si Neil ha vacunado al perro y si Jessica ha puesto su Game Boy en la maleta y continúa.)

Yo soy la única culpable. Tanto a Sirius Black como a la señora Figg o a Mundungus Fletcher los mencioné de pasada mucho antes de que se revelasen como personajes hechos y derechos, y ahora os estáis haciendo demasiado observadores. La verdad es que una vez que me llamasteis la atención sobre ello, comprendí que Mark Evans tenía todas las trazas de ser uno de esos personajes que parecen ser un inocente transeúnte sin mayor importancia y que probablemente pasará desapercibido para la mayoría, pero que, a la mitad del libro siete nos sorprende: “¡Ja, ja! ¡Sí, Mark Evans ha vuelto, y es la pieza clave de todo! ¡Es el Príncipe de sangre sucia, la tía-abuela de Harry, el heredero de Gryffindor, vive en lo alto del Pilar de Storgé y es el dueño de la Tetera Mística de Nackledirk!” (posible título para el libro siete, tengo que tomar nota).

Entonces, ¿por qué, POR QUÉ (preguntáis furiosos) el apellido Evans en lugar de cualquier otro? Creedme: no podéis lamentar la elección del nombre tanto como yo la lamento ahora. “Evans” es un apellido muy común, y no le presté demasiada atención; ni siquiera estaba intentando una maniobra de distracción. Pude haberle llamado “Smith” o “Jones” (o “Black” o “Thomas” o “Brown”, pero cualquiera de estos apellidos me habría dado los mismos problemas).

¿Qué más puedo decir? Muchas de las teorías que habéis propuesto son muy razonables. Si supierais cuántas veces he ido a ver cómo iba la encuesta sobre las preguntas más frecuentes deseando que se pusiera por delante cualquier otra pregunta...

Pero eso es lo que hay. Acaba de llegar el coche con matrícula falsa, y tengo que pegarme la perilla. Adiós.[54]

¿Es Theodore Nott el "muchacho nervudo" de Slytherin que se menciona en la escena de la clase sobre los thestrals? Si no lo es, ¿quién es este chico? [Pregunta de Mugglenet/Lexicon]

Sí, es él. En mis notas, Nott se describe como de apariencia conejil.[55]

¿Qué significaba el “Howler” de Dumbledore a tía Petunia? (“Recuerda mi última”?)

Es un alivio dejar atrás el asunto de Mark Evans. Esta vez, dos de las tres preguntas de la encuesta tenían respuestas interesantes (o al menos, así me lo parece) y, gracias a Dios, elegisteis una de ellas.

Dumbledore se refiere a su última carta, lo que quiere decir, claro está, la carta que dejó en la puerta de la casa de los Dursley cuando Harry tenía un año de edad. Pero, entonces, podríais preguntar, ¿por qué no dijo simplemente "recuerda mi carta"? ¿Por qué mi última carta? Obviamente, porque hubo otras cartas anteriores

Demos paso a las especulaciones. Escribid con claridad: estaré atenta…

P.D.: algunos han dicho que me equivoqué al decir que la última carta de Dumbledore fue la que dejó en el umbral junto al bebé Harry, puesto que después envió una carta sobre el vuelo ilegal de Harry a la escuela. Sin embargo, tanto Dumbledore como yo hacemos una diferencia entre las cartas enviadas a los Dursley y las cartas mandadas SÓLO a Petunia. Y esto es lo último que voy a decir del asunto… aunque temo que seguiréis insistiendo :)[56]

Sobre Harry Potter y el misterio del príncipe

¿Cada libro va a ser más grande que el anterior?

No, desde luego que no: de lo contrario el séptimo libro pesaría como una cría de hipopótamo. De mantenerse las previsiones, el sexto será bastante más corto que "La orden del Fénix". No podría jurarlo por la vida de mis hijos, pero estoy segura de ello al 99%.[57]

¿Cuál es la relación que hay entre “Harry Potter y el príncipe de sangre mezclada” y “Harry Potter y la cámara de los secretos”?

Me ha llegado todo un aluvión de cartas preguntándome si “El príncipe” fue el título que tuve pensando para “La cámara”. Quiero contestar ahora de una vez por todas a las preguntas que puedo responder (hay algunas que no puedo, por ejemplo “¿Quién es el príncipe de sangre mezclada?” , “¿Qué pasa en ‘El príncipe de sangre mezclada’?” o “¿Qué significa ‘príncipe de sangre mezclada’?”).

El argumento de “El príncipe” no tiene nada que ver con el de “La cámara”, ni tampoco es ningún fragmento de este libro. La historia de “El príncipe” retoma el final de “La orden del Fénix” y no retrocede cuatro años en el tiempo. Es cierto, se mencionan cosas que ocurrieron en “La cámara”, pero lo mismo pasa en “La piedra filosofal”, “El prisionero de Azkaban”, “El cáliz de fuego” y “La orden del Fénix”.

Se podría decir que “El príncipe de sangre mezclada” es un historia que se desvía de la línea argumental de la serie. Podemos ver esta historia de varias formas, y allá por 1997 pensé en meterla en “La cámara”. Pero la verdad es que no tenía mucha cabida allí; no tenía relación con el basilisco ni con el diario de Ryddle, así que decidí que lo mejor sería dejarla para el sexto libro. Aunque no dejé rastro de la historia del príncipe, por un tiempo me quedé con ese título porque me gustó mucho (¡sí, me gusta mucho el título!). Volví a bautizar el libro dos con el título de “La cámara de los secretos” cuando empecé el segundo borrador.

La relación que mencioné entre el segundo y el sexto libro no tiene que ver en realidad con el príncipe (ya que en absoluto se le menciona en “La cámara”). Me refería a un descubrimiento que hace Harry en “La cámara” relacionado con algo que averigua en “El Príncipe”.[58]

¿Habrá en el libro sexto dos capítulos titulados "Los papeles de Lupin" y "Los Lovegood a juicio"?

No, me temo que todo eso es un invento como lo de Storgé.[59]

¿Te gusta ‘El príncipe mestizo’?

Me gusta más que El cáliz, El Fénix o La cámara cuando los acabé. El libro sexto es exactamente lo que quería y, aunque a nadie le gustara (y estoy segura de que a muchos no les gustará), sé que siempre será uno de mis favoritos de la serie. En último término, lo importante es que el producto final me complazca a mí misma antes que a los demás.[60]

¿Es Tom Ryddle el “príncipe de sangre mezclada”?

A ver, si Tom Ryddle es la misma persona que Voldermort y si Voldermort NO es el “príncipe de sangre mezclada”… ¿De verdad tengo que responder?[61]

¿Vas a matar a algún otro personaje?

Sí. Lo siento.[62]

¿Son los hermanos mortífagos Alecto y Amycus los Carrow que menciona Snape en La calle de la Hilandera?

Sí, así es.[63]

En el libro seis supimos que Mérope Gaunt llegó tambaleándose al orfanato en Nochevieja y tuvo a Tom Ryddle "al cabo de una hora". ¿Nació Voldemort el 31 de diciembre o el 1 de enero?

Nació el día 31 de diciembre.[64]

¿Van a desaparecer todas las familias de sangre pura? (A lo largo de la serie ya hemos perdido a los Black y los Crouch)

No olvidéis que, tal y como Sirius reveló en "La orden del Fénix", ninguna de estas familias es realmente "pura"; en otras palabras, borran a los muggles y a los squibs del árbol genealógico y hacen como si no existieran. Pero efectivamente, el número de familias que dicen ser puras es cada vez menor. Al evitar casarse con muggles o nacidos de muggle, cada vez les resulta más difícil perpetuarse. Este tema se trata en "El príncipe mestizo".[65]

¿Cuál es el plural de 'Horcrux'?

El plural de "Horrocrux" es "Horrocruxes", tal y como lo demuestra el capítulo de "El misterio del príncipe" con este título.[66]

Sobre Harry Potter y las Reliquias de la Muerte

¿Cómo se titulará el séptimo libro?

¿No os cansaréis nunca, verdad? Supongo que pensáis que cualquier día sucumbiré a la presión y cometeré un desliz sobre el título del séptimo libro: uy, casi lo dije aquella vez.[67]

¿Qué significa "Deathly Hallows"?

Evidentemente, cualquier clarificación sobre el significado de "Hallows" supondría dar a conocer la historia más de lo debido. Así que me temo que no voy a responder esta pregunta.[68]

¿Puedes decirnos qué otros títulos habías pensado?

La pregunta está planteada con mucha cortesía… pero tengo que resistirme a responder. Tal vez después de la publicación…[69]

¿Qué era exactamente el animal con apariencia de bebé que vio Harry en la estación de King's Cross en el capítulo 35 de "Hallows"?

Me han hecho esta pregunta muchas veces. Es el último pedazo de alma que posee Voldemort. Cuando Voldemort ataca a Harry, ambos quedan inconscientes por unos momentos y el alma de cada uno de ellos (la de Harry sana y sin heridas, la de Voldemort atrofiada y mutilada) aparecen en el limbo en el que Harry se encuentra con Dumbledore.[70]

¿Qué sucedió exactamente cuando Voldemort utilizó con Harry la maldición Avada Kedavra en el bosque?

Una vez más, Voldemort violó leyes profundas de la brujería que era incapaz de comprender, pero aún hay algo más.

Tras tomar la sangre de Harry, Voldemort mantiene vivo el poder protector de Lily sobre Harry. Por tanto, Voldemort actúa casi como un Horcrux, salvo por el detalle de que el poder del sacrificio de Lily es una fuerza positiva que no sólo mantiene a Harry con vida, sino que proporciona una última oportunidad para Voldermort (Dumbledore se refiere a esta última esperanza en el capítulo 35). Voldemort ha depositado involuntariamente unas gotas de bondad en sí mismo, de haberse arrepentido, podría haberse curado de forma más profunda de lo que podríamos imaginar. Pero, por supuesto, se negó a sentir remordimiento alguno.

Voldemort también utiliza la varita Elder, que realmente pertenece a Harry. No surte efecto contra él porque él es su legítimo dueño; ninguna de las maldiciones de Voldemort contra él es eficaz de verdad; ni la maldición Cruciatus ni la maldición mortífera. Sin embargo, la maldición Avada Kedavra es tan poderosa que sí consigue dañar a Harry, y también consigue matar la parte de él que no es realmente él: en otras palabras, el fragmento del alma de Voldemort que se mantiene unido a la suya. La maldición también incapacita a Harry tan gravemente que podría haber sucumbido y morir si lo hubiera elegido (Dumbledore dice que puede elegir entre despertar o no). Pero Harry elige luchar y recobrar la conciencia, utiliza la "vía de escape" de Lily y vuelve al reino de los vivos.

Es importante destacar que siempre vi estos tipos de magia (los problemas más profundos de la vida y la muerte) como algo esencialmente anticientífico; en otras palabras, no existe una fórmula Varita Elder + Sangre de Lily = Garantía de supervivencia”. Lo que cuenta en último término es la elección de Harry y de Voldemort. Ambos disponen de determinadas armas y protecciones, pero el poder de estos objetos y del pasado radica en cómo son interpretados y comprendidos, y en cómo se utilizan. Harry tiene un conocimiento más profundo y real del significado de los objetos y del pasado, pero sus mayores poderes, los que le salvan, son la libre voluntad, el valor y la certeza moral.[71]

Preguntas frecuentes (versión 2016)

AF cabecera
Preguntasfrecuentes2016

Preguntas más frecuentes.

El 20 de diciembre de 2016, Rowling rediseñó su sitio web, lanzando nuevas secciones con información actualizada sobre la Serie Harry Potter, así como la serie de películas de Animales Fantásticos, junto con sus otras sagas de libros. En particular, en el artículo ¡Bienvenido a mi nuevo sitio web! de la sección de Noticias[72], Rowling ha incluido un apartado de preguntas más frecuentes sobre los acontecimientos más recientes del Universo de Harry Potter, principalmente relacionados con Animales Fantásticos y Dónde Encontrarlos.

1. ¿Por qué Newt no pudo simplemente aparecerse en Estados Unidos? ¿Por qué viajó en barco?

La aparición se vuelve cada vez más arriesgada mientras más grande sea la distancia a recorrer. Como con la mayoría de la magia, depende mucho de la habilidad del usuario: la aparición requiere conocimiento del terreno al que uno se desplaza, o la habilidad de visualizarlo con claridad. La Aparición Intercontinental resulta casi con toda seguridad en lesiones severas o la muerte.

Por otra parte, las criaturas del maletín de Newt tenían diversas naturalezas mágicas. Algunas podrían haberse aparecido con él, pero otras no hubieran podido hacerlo.

2. ¿Por qué Newt viaja por la aduana Nomaj?

Él estaba transportando criaturas mágicas en un momento en que eso era ilegal. El control de los nomajs era mucho más fácil de engañar de lo que podría haber sido el de los magos.

3. ¿Por qué Newt no pudo usar Accio para recuperar a todas sus criaturas?

Accio sólo funciona en objetos inanimados. Aunque las personas o las criaturas pueden ser movidas indirectamente por los objetos accionados que lleven o porten, esto conlleva todo tipo de riesgos debido a la probabilidad de hacer daño a la persona o a la criatura junto al objeto, que viaja a una velocidad cercana a la de la luz.

4. ¿Por qué el Veritaserum no es usado en los interrogatorios?

Sí lo es, pero los magos habilidosos pueden evitar sus efectos usando antídotos y encantamientos. Un oclumántico dotado también puede resistir el Veritaserum.

5. ¿Por qué revelio anuló los efectos de la Poción Multijugos?

No lo hizo. La transformación de Grindelwald sobrepasa la de muchos magos; por lo que él usó un hechizo, y no una poción, para tomar la apariencia de Percival Graves.

6. ¿Por qué Harry Potter no desarrolló un Obscurus?

Un Obscurus es desarrollado bajo condiciones muy específicas: un trauma asociado al uso de la magia, el odio asimilado a la propia magia de uno, y un intento consciente por suprimirla.

Los Dursleys estaban demasiado asustados de la magia para reconocer su existencia a Harry. Aunque Vernon y Petunia tuvieron una esperanza confusa de que si eran lo suficientemente desagradables con Harry sus extrañas habilidades podrían desaparecer, nunca le enseñaron a estar avergonzado o asustado de la magia. Incluso cuando él era regañado por hacer que sucedan cosas, no hizo ningún intento por suprimir su verdadera naturaleza, ni imaginó alguna vez que tenía el poder para hacerlo.

Y finalmente, una antigua pero eterna favorita...

7. ¿Por qué el horrocrux dentro de Harry no fue destruido cuando fue mordido por el basilisco en Harry Potter y la Cámara Secreta?

Un horrocrux sólo puede ser destruido si su contenedor es dañado más allá de la reparación. Harry fue curado por Fawkes. Si él hubiese muerto, el horrocrux en su interior habría sido destruido.

PD: Estoy recibiendo todo tipo de preguntas excelentes sobre Animales Fantásticos que no puedo contestar bien ahora, porque las respuestas darían demasiada información sobre futuros argumentos. ¡Si tu pregunta ardiente no está aquí, probablemente puedes asumir que será contestada en las secuelas!

Notas y referencias

  1. Revista sobre Harry Potter? - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  2. Libro sobre hechizos de Hogwarts - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  3. Más libros de Harry Potter - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  4. Edición simultánea de audiolibros - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  5. El libro escocés - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  6. Enamoramiento de Hermione - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  7. Año adicional de Marcus Flint - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  8. Arthur como Ministro de Magia - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  9. Cambio de cuerpo entre James y Lupin - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  10. Sirius Black - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  11. Naturaleza de Peeves - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  12. Naturaleza de Flitwick - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  13. Personajes de otras nacionalidades en los libros - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  14. Ideas de nombres - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  15. Pronunciación de Hermione - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  16. Origen de Fred y George - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  17. Origen del nombre de Hedwig - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  18. Valle de Godric - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  19. Merodeadores - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  20. Origen de Nicolas Flamel - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  21. Encantamiento Fidelio - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  22. Aparición de elfos domésticos en Hogwarts - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  23. Patronus de Draco Malfoy - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  24. Tipos de sangre en el mundo mágico - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  25. Jefe de Casa de Ravenclaw - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  26. Casas en Hogwarts - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  27. Casas de Tonks y Myrtle - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  28. Edades de la Familia Weasley - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  29. Edad de Hermione al ingresar a Hogwarts - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  30. Núcleo de la varita de Hermione - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  31. Madera de la varita de Draco Malfoy - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  32. Asistencia a Hogwarts - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  33. Educación antes de Hogwarts - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  34. Himno de Hogwarts - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  35. Datos canon - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  36. Detalles del argumento - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  37. Infracciones de Lily Evans - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  38. ¿Que pasaría sí? - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  39. Cámara de Colin Creevey - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  40. Magos inubicables - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  41. Fred y George y el Mapa del Merodeador - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  42. Mapa del Merodeador - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  43. Magia del Mapa del Merodeador - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  44. Orden de aparición de espectros - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  45. Mapa del Merodeador después del Cáliz de Fuego - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  46. Oro leprechaun - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  47. Veritaserum en los juicios mágicos - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  48. Medio de comunicación de la Orden del Fénix - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  49. Normas de los prefectos - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  50. - ¿Por qué pudo ver Harry Potter los thestrals en "La Orden del Fénix"? - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  51. Harry Potter y el espejo doble - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  52. Profecía - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  53. Neville y la profecía - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  54. Mark Evans - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  55. Theodore Nott - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  56. Vociferador de Dumbledore a Petunia - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  57. Tamaño de los libros - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  58. Relación entre "La Cámara Secreta" y "El Misterio del Príncipe" - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  59. Capítulos del sexto libro - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  60. Sobre "El Misterio del Príncipe" - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  61. ¿Es Tom Ryddle el príncipe mestizo? - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  62. Muerte de otro personaje - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  63. Los Carrow - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  64. Cumpleaños de Voldemort - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  65. Desaparición de familias de "sangre pura" - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  66. Plural de horrocrux - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  67. Título del séptimo libro - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  68. Significado de "Deathly Hallows" - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  69. Otros títulos para el séptimo libro - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  70. Último pedazo de alma de Voldemort - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  71. Sobrevivencia de Harry a la maldición asesina - Sección: Preguntas más frecuentes, Jkrowling.com, Acceso desde Web Archive
  72. ¡Bienvenido a mi nuevo sitio web! - Noticias del Sitio web de J. K. Rowling. 20 de diciembre de 2016.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.