I didn't understand this theory which JKR confirmed.

Can someone please explain? What is the correct pronunciation?