The death of Sirius Black. In the books, he dies in a duel where you expect something to happen, even if it is subconsciously. However, in the movie, his death is sudden and unexpected because it just "happens" with no build-up or expectations.
The scene where Ron comes back in the Deathly Hallows. Emma Watson did a great performance with that. I also liked the animation of the Tale of the Three Brothers, visually it brought the story to life