I found a quote in The Legend of Luke, by Brian Jacques, that’s oddly similar to a quote in Harry Potter. The Legend of Luke was published in 1999, so around the time Prisoner of Azkaban was published.

‘Yore the spittin’ image o’ the great Luke, though you got yore mother Sayna’s eyes.’