I think they'd have to do a rematch.

Declare a draw.

Make a short game of 30 points whoever scores first wins(no snitch)

They could go to a sudden death style game where the first scored goal makes the team that scored it win. Maybe they have a rematch or make it a two-on-two with one chaser and keeper on both sides