In the forest Harry does not talk to his loved ones. He talks to death mimicking them and trying to get him to die. That's why he leaves he stone there
It would explain why he didn't take it back and give the other fighters a chance to say goodbye and it would also round out what Dumbledore said in the first book, that nothing can bring back the dead