Many sources say voldy was the most powerful legilimen in the series.

The sorting hat is supposed to know all of ur traits tho but voldy's skilled too

Also consider that everyone who has worn the hat were first years most likely not trained in occlumency. If a master Occlumen wore the hat I'm sure it won't do much.