I'd most like to see the Marauders' backstory and Black in the Gryffindor common room.

Gryffindor vs. Slytherin. Great way to get focus on the supporting student characters. One of HP's strengths is it's supporting cast, but it almost never takes full advantage of it.