imo umbridge hate is incredibly overexaggerated, even if she is annoying, she definitely isn't the worst in terms of morality or a bunch of other things. she didn't kill anyone or anything extreme, she was just annoying and kind of harmful to the students
though i will say, it might be the problem w the writing because honestly she's very poorly written