Ah ^^ Ça me rappelle une poisson d'avril ça xD
Par contre même si efféctivement "Moldu" est entièrement lié à un univers fictif, la question peut se poser pour d'autres mots ^^
Je pense notamment à deux mots qui, un jour peut-être, pourraient rentrer dans le dictionnaire ^^
Quidditch : Ce terme désigne bien sur le sport fictif mais maintenant il désigne aussi le véritable sport qui s'est totalement détaché du monde de Harry Potter ! J'avais vu les stats de la fédération française et j'étais surpris de voir que de nombreux joueurs de Quidditch ne sont absolument pas fan de HP ou n'ont même jamais lu/vu les livres/films 😅
Choranaptyxique : Ce mot est une pure invention de JKR mais elle l'a inventé car justement ce mot n'existait pas même s'il peut totalement s'appliquer à de véritables créatures comme certaines espèces de poissons !
----
D'ailleurs, fait intéressant, le Wiktionary classe "Quidditch" et "Moldu" dans une catégorie recensant des termes issus du fantastique ALORS que "choranaptyxique" a été accepté comme mot à part entière et n'est pas décrit comme un mot fictif mais un adjectif très rare !
https://fr.wiktionary.org/wiki/choranaptyxique