1x01

Harry Potter se retourna sous ses couvertures sans se réveiller. Sa petite main se referma sur la lettre posée à côté de lui et il continua de dormir sans savoir qu'il était un être exceptionnel, sans savoir qu'il était déjà célèbre, sans savoir non plus que dans quelques heures, il serait réveillé par le cri de Mrs Dursley qui ouvrirait la porte pour sortir les bouteilles de lait et que pendant des semaines, il serait piqué et pincé par son cousin Dudley... Il ne savait pas davantage qu'en ce moment même, des gens s'étaient rassemblés en secret dans tout le pays et qu'ils levaient leur verre en murmurant : « À la santé de Harry Potter. Le survivant ! » — Un bébé déposé sur le seuil de la famille Dursley, au 4, Privet Drive

Le survivant (  angl.  The Boy Who Lived ) est le premier chapitre de Harry Potter à l'école des sorciers.

Le jeune Harry Potter est déposé devant le domicile de la famille Dursley. Il a miraculeusement survécu à une horrible tragédie qui a coûté la vie à ses parents...

Résumé

Les Dursley mènent une vie paisible au 4, Privet Drive, jusqu'au jour où un mystérieux individu, un certain Albus Dumbledore dépose Harry, alors âgé de quinze mois, devant leur porte. Il s'agit du fils des Potter et sa mère est la sœur de Pétunia Dursley. Les deux sœurs ne se parlaient plus. Les parents de Harry sont morts quelques heures plus tôt, assassinés par une personne effrayante dont les sorciers n'osent prononcer le nom, Voldemort, mais le bébé a miraculeusement survécu à l'attaque. Le monde de la sorcellerie n'hésite plus à appeler le jeune miraculé : Harry Potter, le survivant.

Révélations

• Les Dursley se définissent comme des gens tout à fait normaux mais possèdent un secret, qui concerne la sœur de Pétunia Dursley, avec laquelle ils refusent toute relation.
• Les sorciers font des fêtes dans toute la Grande-Bretagne, au mépris du Code international du secret magique : hiboux, pluies d'étoiles filantes, habits fantasques... Les Moldus remarquent des évènements bizarres et en parlent même au journal télévisé. Vernon Dursley surprend des conversations sur les Potter et Harry et on lui dit que même lui devrait être heureux car "Vous-Savez-Qui" a disparu.
• Minerva McGonagall passe sa journée à surveiller le 4, Privet Drive et est capable de se transformer en chat. Albus Dumbledore arrive plus tard.
• Harry Potter arrive sur la moto volante de Sirius Black avec Rubeus Hagrid. Il porte une cicatrice en forme d'éclair au front. Il a survécu à l'attaque de Voldemort. Ses parents sont morts et Dumbledore le confie à son oncle et à sa tante.

• Révélations sur la suite de la saga :
  • Le secret est lié au monde de la sorcellerie.
  • Pétunia a toujours été jalouse de Lily. Elle a essayé d'entrer à Poudlard en écrivant à Dumbledore.
  • Harry est devenu un Horcruxe involontaire de Voldemort.
  • Harry a été protégé par l'amour que sa mère lui portait et son sacrifice. C'est de la vieille magie.
  • Contrairement à la majorité des sorciers, Dumbledore ne pense pas que Voldemort soit parti pour toujours.
  • Dumbledore a laissé une lettre où il demandait aux Dursley de considérer Harry comme leur fils mais ils ne le feront jamais.
  • Dumbledore a mis en place des protections autour du 4, Privet Drive qui dureront jusqu'à la majorité de Harry (dix-sept ans pour les sorciers).
  • Sirius Black, le premier sur les lieux du crime, sera emprisonné, à tort, à Azkaban : il a été condamné pour avoir livré les Potter.
  • Harry utilisera le même moyen de transport, la moto volante, pour son dernier départ du 4, Privet Drive.

Premières apparitions

• Personnages : Vernon Dursley • Pétunia Dursley • Dudley Dursley • Lily Potter (mention) • James Potter (mention) • Harry Potter • Sorciers et Moldus • Sorcier avec une cape vert émeraude • Passants • Une demi-douzaine d'employés de la Grunnings • Secrétaire de Vernon Dursley • Vieux sorcier minuscule • Voisine des Dursley et sa fille • Ted • Des centaines de témoins • Experts • Jim McGuffin • Albus Dumbledore • Minerva McGonagall • Dedalus Diggle (mention) • Voldemort (mention) • Madame Pomfresh (mention) • Rubeus Hagrid • Sirius Black (mention)
• Créatures : Hiboux • Chat tigré
• Surnoms : Harvey ou Harold ou Howard pour Harry (par Vernon Dursley) • Vous-Savez-Qui pour Voldemort • Le survivant pour Harry Potter
• Évènements : Meurtres de James et Lily Potter • Chute de Voldemort • Rassemblements secrets de sorciers  • Arrivée de Harry Potter au 4, Privet Drive • Vols de hiboux • Pluie d'étoiles filantes
• Objets : Éteignoir • Montre d'Albus Dumbledore • Lettre d'Albus Dumbledore à la famille Dursley • Moto de Sirius Black
• Lieux : 4, Privet Drive • Grunnings • Privet Drive • Boulangerie • Kent (mention) • Yorkshire (mention) • Dundee (mention) (version originale uniquement) • Écosse (mention) (version française uniquement) • Godric's Hollow (mention) • Bristol (mention) • Londres (mention) • Métro de Londres (mention)
• Magie : Métamorphose en chat • Cicatrice
• Termes propres à la magie : Moldu • Terme d'Animagus (métamorphose en chat) non mentionné