Modifications : 1x16

Version du 9 mars 2016 à 11:23

Cet article est protégé.
Vous pouvez émettre vos suggestions de modification sur la page de discussion.

Harry Potter : Ce soir, je vais essayer d'aller chercher la Pierre avant lui.

Ron Weasley : Tu es fou !

Hermione Granger : Tu ne peux pas faire ça ! Après ce que McGonagall et Rogue ont dit ? Tu vas te faire renvoyer !

Harry Potter : Et alors ? Vous ne comprenez donc pas ? Si Rogue parvient à s'emparer de la Pierre, Voldemort va revenir ! Vous n'avez jamais entendu dire comme c'était quand il a voulu prendre le pouvoir ? S'il y arrive, on ne pourra plus se faire renvoyer tout simplement parce que Poudlard n'existera même plus ! Il va le détruire, ou le transformer en école de magie noire ! Perdre des points n'a plus aucune importance. Tu crois qu'il vous laissera tranquilles, vous et vos familles si Gryffondor gagne la coupe ? Si je me fais prendre avant d'avoir réussi à atteindre la Pierre, je n'aurai plus qu'à retourner chez les Dursley et y attendre que Voldemort vienne me chercher. Ça ne fera que retarder un peu le moment de ma mort, parce que moi, je ne me mettrai jamais du côté des forces obscures ! Cette nuit, je passe par cette trappe et vous ne pourrez pas m'en empêcher ! C'est Voldemort qui a tué mes parents, il ne faut pas l'oublier.

— Harry Potter décide de se rendre sous la trappe...

Harry Potter : Ce soir, je vais essayer d'aller chercher la Pierre avant lui.
Ron Weasley : Tu es fou !
Hermione Granger : Tu ne peux pas faire ça ! Après ce que McGonagall et Rogue ont dit ? Tu vas te faire renvoyer !
Harry Potter : Et alors ? Vous ne comprenez donc pas ? Si Rogue parvient à s'emparer de la Pierre, Voldemort va revenir ! Vous n'avez jamais entendu dire comme c'était quand il a voulu prendre le pouvoir ? S'il y arrive, on ne pourra plus se faire renvoyer tout simplement parce que Poudlard n'existera même plus ! Il va le détruire, ou le transformer en école de magie noire ! Perdre des points n'a plus aucune importance. Tu crois qu'il vous laissera tranquilles, vous et vos familles si Gryffondor gagne la coupe ? Si je me fais prendre avant d'avoir réussi à atteindre la Pierre, je n'aurai plus qu'à retourner chez les Dursley et y attendre que Voldemort vienne me chercher. Ça ne fera que retarder un peu le moment de ma mort, parce que moi, je ne me mettrai jamais du côté des forces obscures ! Cette nuit, je passe par cette trappe et vous ne pourrez pas m'en empêcher ! C'est Voldemort qui a tué mes parents, il ne faut pas l'oublier.
— Harry Potter décide de se rendre sous la trappe...

Sous la trappe ( angl. Through the Trapdoor ) est le seizième chapitre de Harry Potter à l'école des sorciers.

Harry Potter va essayer de s'emparer de la Pierre philosophale afin que Voldemort ne revienne pas...

Résumé

Harry Potter comprend que le professeur Rogue essaie de prendre la Pierre philosophale pour redonner la vie à Voldemort. Rogue ayant réussi à convaincre le professeur Quirrell, il va probablement essayer de voler la Pierre le soir même. Harry apprend justement qu'Albus Dumbledore est absent. Harry, Ron Weasley et Hermione Granger décident donc d'aller prendre la Pierre avant Severus Rogue. Ils vont parvenir à franchir tous les obstacles, mais seul Harry parvient à la dernière pièce, où se trouve la Pierre et quelqu'un qui n'est ni Rogue, ni Voldemort.

Révélations

Premières apparitions

Personnages : Elfric l'Insatiable (mention)
Créatures : Calmar géant • Deuxième troll des montagnes de Quirinus Quirrell
Évènements : Épreuves de première année • Code de conduite des loups-garous en 1637
Objets : Venin de dragon • Clés volantes • Échiquier géant • Vin d'ortie
Lieux : Sous la trappe
Magie : Sort anti-triche • Épreuve de sortilèges : faire danser un ananas sur une table • Épreuve de métamorphose : transformer une souris en tabatière • Épreuve de potions : préparer une potion d'Amnésie • Maléfice du Saucisson : Petrificus Totalus
Plantes : Filet du Diable

Secrets du tournage

Dans le film :

Le trio n'apporte pas d'instrument de musique pour calmer Touffu. La harpe apportée par le professeur Quirrell joue toujours à leur arrivée, mais le chien se réveille et bave sur Ron Weasley.
Hermione Granger est emprisonnée par le Filet du Diable comme Harry Potter et Ron Weasley.
Hermione et Harry glissent en dessous de la plante en se détendant et Hermione libère Ron avec un sort Lumos Solem alors que dans le livre, Hermione s'est libérée avant d'être immobilisée et produit des flammes bleues.
Le cours de botanique est appelé le cours d'herbologie.
Seul Harry monte sur un balai pour attraper la clé volante. Dès qu'il monte sur le balai, il est poursuivi par toutes les clés. Lorsqu'il a réussi à attraper la bonne, il la lance à Hermione et Ron pour ouvrir la porte. Dans le livre, chaque membre du trio est sur un balai et les clés ne les poursuivent pas.
Pour l'épreuve de l'échiquier géant, Hermione veut s'élancer lorsque Ron est mis à terre. Harry l'en empêche tant que la partie n'est pas finie et ensuite les laisse tous les deux avant de continuer.
Les protections des professeurs Quirrell (troll) et Rogue (logique et potions) sont absentes.

Harry Potter à l'école des sorciers
Chapitres	Le survivant • Une vitre disparaît • Les lettres de nulle part • Le gardien des Clés • Le Chemin de Traverse • Rendez-vous sur la voie 9 ¾ • Le Choixpeau magique • Le maître des potions • Duel à minuit • Halloween • Le match de Quidditch • Le Miroir du Riséd • Nicolas Flamel • Norbert le dragon • La Forêt interdite • Sous la trappe • L'homme aux deux visages
Univers étendu	Livre • CD audio • Film • Bande originale • Jeux vidéo

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+<noinclude>{{Protégé}}
-'''Sous la trappe''' est le seizième chapitre de ''[[Harry Potter à l'école des Sorciers]]''.
+----
+</noinclude>
+[[Fichier:HP1-chapitre16.jpg|right|150px]]
+{{Dialogue a-b-c-a|[[Harry Potter]]|Ce soir, je vais essayer d'aller chercher la [[Pierre philosophale|Pierre]] avant lui.|[[Ron Weasley]]|Tu es fou !|[[Hermione Granger]]|Tu ne peux pas faire ça ! Après ce que [[McGonagall]] et [[Rogue]] ont dit ? Tu vas te faire renvoyer !|Et alors ? Vous ne comprenez donc pas ? Si Rogue parvient à s'emparer de la Pierre, [[Voldemort]] va revenir ! Vous n'avez jamais entendu dire comme c'était quand il a voulu prendre le pouvoir ? S'il y arrive, on ne pourra plus se faire renvoyer tout simplement parce que [[Poudlard]] n'existera même plus ! Il va le détruire, ou le transformer en école de [[magie noire]] ! Perdre des points n'a plus aucune importance. Tu crois qu'il vous laissera tranquilles, vous et vos familles si [[Gryffondor]] gagne la [[Coupe des Quatre Maisons|coupe]] ? Si je me fais prendre avant d'avoir réussi à atteindre la Pierre, je n'aurai plus qu'à retourner chez les [[Dursley]] et y attendre que Voldemort vienne me chercher. Ça ne fera que retarder un peu le moment de ma mort, parce que moi, je ne me mettrai jamais du côté des forces obscures ! Cette nuit, je passe par cette trappe et vous ne pourrez pas m'en empêcher ! C'est Voldemort qui a tué mes [[James et Lily Potter|parents]], il ne faut pas l'oublier.|Harry Potter décide de se rendre sous la trappe...}}
+'''{{chap|1x16}}''' {{Eng|Through the Trapdoor}} est le seizième chapitre de ''[[Harry Potter à l'école des sorciers]]''.
-[[Harry]] comprend que [[Rogue]] essaie de prendre la [[Pierre Philosophale]] pour redonner la vie à [[Voldemort]]. Rogue ayant réussi à convaincre [[Quirrell]], il va probablement essayer de voler la pierre le soir même. [[Harry]] apprend justement que [[Dumbledore]] est absent. Hermione, Ron et Harry décident donc d'aller prendre la pierre philosophale avant [[Severus Rogue]]. Ils vont parvenir à franchir tous les obstacles, mais seul [[Harry]] parvient à la dernière pièce, où se trouve la pierre philosophale.
+[[Harry Potter]] va essayer de s'emparer de la [[Pierre philosophale]] afin que [[Voldemort]] ne revienne pas...
-==Résumé détaillé==
-==Révélations==
+===Résumé===
+[[Harry Potter]] comprend que le professeur [[Rogue]] essaie de prendre la [[Pierre philosophale]] pour redonner la vie à [[Voldemort]]. Rogue ayant réussi à convaincre le professeur [[Quirrell]], il va probablement essayer de voler la Pierre le soir même. Harry apprend justement qu'[[Albus Dumbledore]] est absent. Harry, [[Ron Weasley]] et [[Hermione Granger]] décident donc d'aller prendre la Pierre avant Severus Rogue. Ils vont parvenir à franchir tous les obstacles, mais seul Harry parvient à la dernière pièce, où se trouve la Pierre et quelqu'un qui n'est ni Rogue, ni Voldemort.
+===Révélations===
-==Premières apparitions==
-*<small>'''Personnages''' : Elfric l'Insatiable {{MU}}
+===Premières apparitions===
-*'''Créatures''' : Calmar géant
+*'''Personnages''' : [[Elfric l'Insatiable]] {{MU}}
+*'''Créatures''' : [[Calmar géant]] • [[Deuxième troll des montagnes de Quirinus Quirrell]]
 *'''Évènements''' : Épreuves de première année • Code de conduite des [[loups-garous]] en [[1637]]
-*'''Objets''' : Clés volantes • [[Jeu d'échecs version sorcier|Échiquier géant]]
+*'''Objets''' : [[Venin de dragon]] • Clés volantes • [[Jeu d'échecs version sorcier|Échiquier géant]] • [[Vin d'ortie]]
 *'''Lieux''' : Sous la trappe
-*'''Magie''' : Sort pour empêcher les élèves de tricher aux examens • Épreuve de [[Sortilèges]] : faire danser un ananas sur une table • Épreuve de [[Métamorphose]] : transformer une souris en tabatière •: Épreuve de [[Potions]] : préparer une potion d'Amnésie • [[Petrificus Totalus]]
+*'''Magie''' : [[Sort anti-triche]] • Épreuve de [[sortilèges]] : faire danser un ananas sur une table • Épreuve de [[métamorphose]] : transformer une souris en tabatière • Épreuve de [[potions]] : préparer une [[potion d'Amnésie]] • [[Maléfice du Saucisson]] : ''[[Petrificus Totalus]]''
 *'''Plantes''' : [[Filet du Diable]]
-*'''Termes propres à la magie''' :</small>
-==[[Harry Potter à l'école des Sorciers (film)|Secrets du tournage]]==
+===[[Harry Potter à l'école des sorciers (film)|Secrets du tournage]]===
+Dans le film :
-*Les protections de [[Quirrell]] ([[troll]]) et de [[Rogue]] (logique et potions) sont absentes.
+*Le [[trio]] n'apporte pas d'instrument de musique pour calmer [[Touffu]]. La harpe apportée par le professeur [[Quirrell]] joue toujours à leur arrivée, mais le chien se réveille et bave sur [[Ron Weasley]].
-*[[Hermione]] ne continue pas avec [[Harry]] l'épreuve suivante.
+*[[Hermione Granger]] est emprisonnée par le [[Filet du Diable]] comme [[Harry Potter]] et Ron Weasley.
+*Hermione et Harry glissent en dessous de la plante en se détendant et Hermione libère Ron avec un sort ''[[Lumos Solem]]'' alors que dans le livre, Hermione s'est libérée avant d'être immobilisée et produit des flammes bleues.
+*Le cours de [[botanique]] est appelé le cours d'herbologie.
+*Seul Harry monte sur un [[balai]] pour attraper la clé volante. Dès qu'il monte sur le balai, il est poursuivi par toutes les clés. Lorsqu'il a réussi à attraper la bonne, il la lance à Hermione et Ron pour ouvrir la porte. Dans le livre, chaque membre du trio est sur un balai et les clés ne les poursuivent pas.
+*Pour l'épreuve de l'[[Jeu d'échecs version sorcier|échiquier géant]], Hermione veut s'élancer lorsque Ron est mis à terre. Harry l'en empêche tant que la partie n'est pas finie et ensuite les laisse tous les deux avant de continuer.
+*Les protections des professeurs Quirrell ([[Deuxième troll des montagnes de Quirinus Quirrell|troll]]) et [[Rogue]] (logique et [[potions]]) sont absentes.
+<noinclude>{{Nav-ChapitresHP1}}
+[[en:Harry Potter and the Philosopher's Stone#Chapter 16: Through the Trapdoor]]
-{{Nav-ChapitresHP1}}
+[[ru:Прыжок в люк]]
-[[Catégorie:Chapitres]]
+[[Catégorie:Chapitres]]</noinclude>