Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications Balise : sourceedit |
||
(14 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
+ | <noinclude>{{Protégé}} |
||
− | [[Fichier:HP2-chapitre5.jpg|right|150px|Illustration Mary Grandpré]] |
||
+ | ---- |
||
⚫ | {{Dialogue a-b-a|[[Severus Rogue]]|Au cours de mes recherches dans le parc, j'ai constaté qu'un [[saule cogneur]] d'une valeur inestimable avait subi des dommages considérables.|[[Ron Weasley]]|C'est à nous que cet arbre a fait subir des dommages considérables...|Silence ! Malheureusement, vous n'appartenez pas à la maison de [[Serpentard]] et il ne m'appartient pas de décider de votre exclusion. Mais je vais aller chercher les personnes qui disposent de cet heureux pouvoir. Attendez-moi ici.|Suite au voyage de Ron Weasley et [[Harry Potter]] en voiture volante jusqu'à [[Poudlard]]}} |
||
+ | </noinclude>[[Fichier:HP2-chapitre05.jpg|right|150px]] |
||
⚫ | {{Dialogue a-b-a|[[Severus Rogue]]|Au cours de mes recherches dans le parc, j'ai constaté qu'un [[saule cogneur]] d'une valeur inestimable avait subi des dommages considérables.|[[Ron Weasley]]|C'est à nous que cet arbre a fait subir des dommages considérables...|Silence ! Malheureusement, vous n'appartenez pas à la [[maison]] de [[Serpentard]] et il ne m'appartient pas de décider de votre exclusion. Mais je vais aller chercher les personnes qui disposent de cet heureux pouvoir. Attendez-moi ici.|Suite au voyage de Ron Weasley et [[Harry Potter]] en [[voiture volante]] jusqu'à [[Poudlard]]}} |
||
− | ''' |
+ | '''{{chap|2x05}}''' {{Eng|The Whomping Willow}} est le cinquième chapitre de ''[[Harry Potter et la Chambre des Secrets]]''. |
− | ==Résumé== |
+ | ===Résumé=== |
+ | À la [[King's Cross|gare]] pour prendre leur [[Poudlard Express|train]] pour l'école, alors que toute la [[famille Weasley]] est déjà passée, [[Harry Potter]] et [[Ron Weasley]] n'arrivent pas à accéder à la [[voie 9¾]]. Les deux amis décident donc de prendre la [[voiture volante]] d'[[Arthur Weasley]] pour se rendre à [[Poudlard]]. Ils sont repérés par de nombreux [[Moldu]]s lors de leur trajet et s'écrasent sur le [[Saule cogneur]] à leur arrivée. Avant de pouvoir entrer dans la [[Grande Salle]], ils sont interceptés par [[Severus Rogue]] qui tente de les faire expulser mais [[Minerva McGonagall]] ne leur octroie qu'une retenue chacun. Retournant à la [[salle commune de Gryffondor]] après avoir dîné, ils sont sermonnés par [[Hermione Granger]] et accueillis comme des héros par les autres [[Gryffondor]]. |
||
− | ==Révélations== |
+ | ===Révélations=== |
− | ==Premières apparitions== |
+ | ===Premières apparitions=== |
− | * |
+ | *'''Personnages''' : [[Hetty Bayliss]] • [[Angus Fleet]] |
*'''Objets''' : Journal intime de [[Ginny Weasley]] • ''[[Sorcier du soir]]'' |
*'''Objets''' : Journal intime de [[Ginny Weasley]] • ''[[Sorcier du soir]]'' |
||
− | *'''Évènements''' : Article du ''[[Sorcier du soir]]'' : UNE FORD ANGLIA VOLANTE INQUIÈTE LES [[Moldu |
+ | *'''Évènements''' : Article du ''[[Sorcier du soir]]'' : UNE [[Ford Anglia d'Arthur Weasley|FORD ANGLIA VOLANTE]] INQUIÈTE LES [[Moldu]]s |
− | *'''Lieux''' : Bureau de [[Severus Rogue]] |
+ | *'''Lieux''' : Bureau de [[Severus Rogue]] • [[Poste centrale]] {{MU}} • [[Peebles]] {{MU}} • [[Norfolk]] {{MU}} |
*'''Plantes''' : [[Saule cogneur]] |
*'''Plantes''' : [[Saule cogneur]] |
||
− | *'''Termes propres à la magie''' : ''"Antochère"'' ([[mot de passe]]) |
+ | *'''Termes propres à la magie''' : ''"Antochère"'' ([[mot de passe]]) |
− | ==[[Harry Potter et la Chambre des Secrets (film)|Secrets du tournage]]== |
+ | ===[[Harry Potter et la Chambre des Secrets (film)|Secrets du tournage]]=== |
+ | Dans le film : |
||
+ | *Le trajet de la [[voiture volante]] qui suit le [[Poudlard Express]] est mouvementé, le train fonce sur la voiture que [[Ron Weasley]] conduit trop bas, [[Harry Potter]] manque de tomber de la voiture... Dans le livre, il se passe tranquillement. |
||
+ | *[[Argus Rusard]] surprend Harry et Ron alors que dans le livre, les deux adolescents regardent la Cérémonie de la [[Répartition]] depuis l'extérieur de la [[Grande Salle]] quand ils sont surpris par [[Severus Rogue]] qui les fait venir dans son bureau. |
||
+ | *[[Albus Dumbledore]] et [[Minerva McGonagall]] font irruption dans le bureau alors que dans le livre, Severus Rogue s'absente pour aller les chercher. |
||
− | {{Nav-ChapitresHP2}} |
+ | <noinclude>{{Nav-ChapitresHP2}} |
+ | |||
⚫ | |||
+ | [[en:Harry Potter and the Chamber of Secrets#Chapter 5: The Whomping Willow]] |
||
+ | [[ru:Гремучая ива (глава)]] |
||
⚫ |
Version du 9 mars 2016 à 11:25
Vous pouvez émettre vos suggestions de modification sur la page de discussion.
|
Ron Weasley : C'est à nous que cet arbre a fait subir des dommages considérables...
Severus Rogue : Silence ! Malheureusement, vous n'appartenez pas à la maison de Serpentard et il ne m'appartient pas de décider de votre exclusion. Mais je vais aller chercher les personnes qui disposent de cet heureux pouvoir. Attendez-moi ici.
— Suite au voyage de Ron Weasley et Harry Potter en voiture volante jusqu'à Poudlard
Le saule cogneur ( angl. The Whomping Willow ) est le cinquième chapitre de Harry Potter et la Chambre des Secrets.
Résumé
À la gare pour prendre leur train pour l'école, alors que toute la famille Weasley est déjà passée, Harry Potter et Ron Weasley n'arrivent pas à accéder à la voie 9¾. Les deux amis décident donc de prendre la voiture volante d'Arthur Weasley pour se rendre à Poudlard. Ils sont repérés par de nombreux Moldus lors de leur trajet et s'écrasent sur le Saule cogneur à leur arrivée. Avant de pouvoir entrer dans la Grande Salle, ils sont interceptés par Severus Rogue qui tente de les faire expulser mais Minerva McGonagall ne leur octroie qu'une retenue chacun. Retournant à la salle commune de Gryffondor après avoir dîné, ils sont sermonnés par Hermione Granger et accueillis comme des héros par les autres Gryffondor.
Révélations
Premières apparitions
- Personnages : Hetty Bayliss • Angus Fleet
- Objets : Journal intime de Ginny Weasley • Sorcier du soir
- Évènements : Article du Sorcier du soir : UNE FORD ANGLIA VOLANTE INQUIÈTE LES Moldus
- Lieux : Bureau de Severus Rogue • Poste centrale (mention) • Peebles (mention) • Norfolk (mention)
- Plantes : Saule cogneur
- Termes propres à la magie : "Antochère" (mot de passe)
Secrets du tournage
Dans le film :
- Le trajet de la voiture volante qui suit le Poudlard Express est mouvementé, le train fonce sur la voiture que Ron Weasley conduit trop bas, Harry Potter manque de tomber de la voiture... Dans le livre, il se passe tranquillement.
- Argus Rusard surprend Harry et Ron alors que dans le livre, les deux adolescents regardent la Cérémonie de la Répartition depuis l'extérieur de la Grande Salle quand ils sont surpris par Severus Rogue qui les fait venir dans son bureau.
- Albus Dumbledore et Minerva McGonagall font irruption dans le bureau alors que dans le livre, Severus Rogue s'absente pour aller les chercher.
Harry Potter et la Chambre des Secrets | |
---|---|
Chapitres | Un très mauvais anniversaire • L'avertissement de Dobby • Le Terrier • Chez Fleury et Bott • Le saule cogneur • Gilderoy Lockhart • Sang-de-Bourbe et drôle de voix • L'anniversaire de mort • L'avertissement • Le Cognard fou • Le club de duel • Le Polynectar • Un journal très intime • Cornelius Fudge • Aragog • La Chambre des Secrets • L'héritier de Serpentard • La récompense de Dobby
|
Univers étendu |