2x10

Olivier Dubois : Qu'est ce qu'il se passe ? On est en train de se faire écraser. Fred, George, qu'est-ce que vous fabriquiez quand le Cognard a empêché Angelina de marquer ? George Weasley : On était à dix mètres au-dessus, à essayer d'arrêter l'autre Cognard qui voulait fracasser le crâne de Harry. Quelqu'un l'a trafiqué, il n'a pas arrêté de harceler Harry sans jamais s'en prendre à quelqu'un d'autre. — Match de Gryffondor contre Serpentard perturbé par un Cognard fou

Olivier Dubois : Qu'est ce qu'il se passe ? On est en train de se faire écraser. Fred, George, qu'est-ce que vous fabriquiez quand le Cognard a empêché Angelina de marquer ?
George Weasley : On était à dix mètres au-dessus, à essayer d'arrêter l'autre Cognard qui voulait fracasser le crâne de Harry. Quelqu'un l'a trafiqué, il n'a pas arrêté de harceler Harry sans jamais s'en prendre à quelqu'un d'autre.
— Match de Gryffondor contre Serpentard perturbé par un Cognard fou

Le Cognard fou (  angl.  The Rogue Bludger ) est le dixième chapitre de Harry Potter et la Chambre des Secrets.

Premières apparitions

• Personnages : Villageois de Transylvanie (mention)
• Créatures : Yéti (mention) • Loup-garou de Wagga Wagga (mention)
• Surnoms : Le balafré pour Harry Potter (par Drago Malefoy)
• Objets : Plume (de paon) • Divers ingrédients de potions • Cognard fou
• Magie : Sortilège de Babillage (mention) • Sortilège d'Homomorphus (mention) • Sortilège pour retirer les os • Poussoss
• Lieux : Wagga Wagga • Bureau de Madame Bibine (mention)
• Termes propres à la magie : Venins à action lente (mention)

Secrets du tournage

Dans le film :

• Les Potions de grands pouvoirs est un livre de potions situé dans les rayonnages de la bibliothèque accessibles à tous les élèves alors que dans le livre, il est situé dans la Réserve et il faut avoir l'autorisation écrite d'un professeur. Hermione Granger complimente Gilderoy Lockhart pour arriver à ses fins.
• Harry Potter et Ron Weasley rencontrent Mimi Geignarde lorsque le trio prépare le Polynectar dans les toilettes du deuxième étage alors que dans le livre, ils l'ont rencontrée à l'anniversaire de mort de Nick Quasi-Sans-Tête.
• La formule utilisée par Gilderoy Lockhart pour "soigner" Harry Potter est Brackium Emendo alors que dans le livre, elle n'est pas précisée.