2x11

Gilderoy Lockhart : Approchez-vous, approchez-vous ! Tout le monde me voit ? Tout le monde m'entend ? Parfait ! Le professeur Dumbledore m'a donné l'autorisation d'ouvrir ce petit club de duel pour vous enseigner des méthodes de défense au cas où vous auriez besoin de faire face à une agression quelconque, comme cela m'est arrivé d'innombrables fois. Pour de plus amples détails, je vous renvoie à la collection complète de mes livres. Je vais maintenant vous présenter mon assistant, le professeur Rogue. Il m'a dit qu'il avait lui même quelques notions en matière de duel et il a très sportivement accepté de me servir de partenaire pour vous faire une petite démonstration en guise de préambule. Mais ne vous inquiétez pas, votre maître des potions sera toujours en état de vous faire cours quand j'en aurai fini avec lui. Aucun danger ! — Première séance du club de duel dans la Grande Salle

Gilderoy Lockhart : Approchez-vous, approchez-vous ! Tout le monde me voit ? Tout le monde m'entend ? Parfait ! Le professeur Dumbledore m'a donné l'autorisation d'ouvrir ce petit club de duel pour vous enseigner des méthodes de défense au cas où vous auriez besoin de faire face à une agression quelconque, comme cela m'est arrivé d'innombrables fois. Pour de plus amples détails, je vous renvoie à la collection complète de mes livres. Je vais maintenant vous présenter mon assistant, le professeur Rogue. Il m'a dit qu'il avait lui même quelques notions en matière de duel et il a très sportivement accepté de me servir de partenaire pour vous faire une petite démonstration en guise de préambule. Mais ne vous inquiétez pas, votre maître des potions sera toujours en état de vous faire cours quand j'en aurai fini avec lui. Aucun danger !
— Première séance du club de duel dans la Grande Salle

Le club de duel (  angl.  The Dueling Club ) est le onzième chapitre de Harry Potter et la Chambre des Secrets.

Premières apparitions

• Personnages : Miss Faucett • Ernie Macmillan • Aurora Sinistra
• Créatures : Goule caméléon (mention) • Gobelin buveur de sang (mention)
• Surnoms : Petit pote Potter pour Harry Potter (par Peeves)
• Évènements : Club de duel
• Objets : Yeux de poissons • Gargouille du bureau du directeur • Heurtoir en forme de griffon
• Lieux : Dortoirs de Poufsouffle • Bureau du directeur
• Magie : Potion d'Enflure • Antidote à la potion d'Enflure • Sortilège de Désarmement : Expelliarmus • Rictusempra • Tarentallegra • Finite Incantatem • Serpensortia • Métamorphose d'un élève en blaireau • Sort de protection autour du poulailler (non précisé)
• Termes propres à la magie : Fourchelang (première mention du nom) • "Sorbet citron" (mot de passe)

Secrets du tournage

Dans le film :

• Harry Potter fait la connaissance de Justin Finch-Fletchley lors du club de duel alors que dans le livre, ils se sont rencontrés lors du premier cours de botanique.
• Harry et Drago Malefoy sont seuls à se livrer un duel alors que dans le livre tous les élèves sont répartis par équipe de deux avant que deux volontaires pour un exemple ne soient désignés.
• Harry raconte à Ron Weasley et à Hermione Granger qu'il a déjà parlé à un python alors que dans le livre il s'agissait d'un boa constrictor.