3x08

ru HS

Albus Dumbledore : Il faut absolument la retrouver. Professeur McGonagall, s'il vous plaît, allez tout de suite prévenir Rusard et dites-lui de chercher la grosse dame dans toutes les peintures du château. Peeves : Vous aurez de la chance si vous la trouvez ! Albus Dumbledore : Qu'est-ce que tu veux dire, Peeves ? Peeves : Elle a honte, Monsieur le Grand Directeur. Elle ne veut pas qu'on l'a voie. Elle est dans un état épouvantable. Je l'ai vue courir dans le paysage du troisième étage en se cachant derrière les arbres. Elle pleurait toutes les larmes de son gros corps. La pauvre... Albus Dumbledore : Elle a dit qui a fait ça ? Peeves : Oh, oui, Monsieur le Chef des professeurs. Il est devenu fou furieux quand elle a refusé de le laisser entrer. Quel sale caractère il a, ce Sirius Black ! — La fuite de la grosse dame

Albus Dumbledore : Il faut absolument la retrouver. Professeur McGonagall, s'il vous plaît, allez tout de suite prévenir Rusard et dites-lui de chercher la grosse dame dans toutes les peintures du château.
Peeves : Vous aurez de la chance si vous la trouvez !
Albus Dumbledore : Qu'est-ce que tu veux dire, Peeves ?
Peeves : Elle a honte, Monsieur le Grand Directeur. Elle ne veut pas qu'on l'a voie. Elle est dans un état épouvantable. Je l'ai vue courir dans le paysage du troisième étage en se cachant derrière les arbres. Elle pleurait toutes les larmes de son gros corps. La pauvre...
Albus Dumbledore : Elle a dit qui a fait ça ?
Peeves : Oh, oui, Monsieur le Chef des professeurs. Il est devenu fou furieux quand elle a refusé de le laisser entrer. Quel sale caractère il a, ce Sirius Black !
— La fuite de la grosse dame

La fuite de la grosse dame (  angl.  Flight of the Fat Lady ) est le huitième chapitre de Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban.

Premières apparitions

• Personnages : Parents de Lavande Brown (mention) (version française uniquement)
• Créatures : Chaporouges • Kappas • Veracrasses (mention auparavant mais première apparition réelle) • Lapin de Lavande Brown (mention) (nom absent de la version française) • Strangulot • Ogre (possible)
• Surnoms : Monsieur le Grand Directeur et Monsieur le Chef des professeurs pour Albus Dumbledore (par Peeves)
• Évènements : Agression de la grosse dame par Sirius Black
• Objets : Boules puantes • Bièraubeurre
• Lieux : Zonko • Bureau de Remus Lupin • Les Trois Balais • Poste de Pré-au-Lard
• Magie : Épouvantard de Harry Potter : probablement Détraqueur (mention) • Potion préparée par Severus Rogue pour Remus Lupin (nom non mentionné)
• Plantes : Grosses cosses roses pleines de haricots étincelants