|
Vernon Dursley : Regarde ça.
Il montrait l'enveloppe dans laquelle la lettre de Mrs Weasley était arrivée et Harry dut réprimer un éclat de rire. Elle était entièrement recouverte de timbres à part un carré deux ou trois centimètres de côté dans lequel Mrs Weasley avait réussi à faire tenir l'adresse des Dursley.
Harry Potter : Finalement, elle avait mis assez de timbres.
Vernon Dursley : Le facteur l'a remarqué. Il était très intrigué par la provenance de cette lettre, tu peux me croire. C'est pour ça qu'il a sonné à la porte. Il avait l'air de trouver ça drôle.
— Au sujet de l'invitation au Terrier et à la Coupe du Monde de Quidditch
L'invitation ( angl. The Invitation ) est le troisième chapitre de Harry Potter et la Coupe de Feu.
Harry Potter est invité par les Weasley à les accompagner pour voir la Coupe du Monde de Quidditch.
Résumé détaillé[]
Le jour levé, Harry Potter reçoit une invitation de Molly Weasley à venir voir la finale de la Coupe du Monde de Quidditch qui oppose l'Irlande et la Bulgarie avec les Weasley et à passer le reste de l'été chez eux, au Terrier. L'oncle Vernon est très en colère car la lettre, arrivée par la poste, avait une enveloppe recouverte de timbres et n'est donc pas passée inaperçue. Il hésite fortement à laisser Harry y aller, jusqu'à ce que Harry laisse glisser une mention à son parrain, Sirius Black, que les Dursley considèrent toujours comme un criminel notoire. En parallèle, Harry reçoit un hibou de Ron, le minuscule Coq, qui l'avertit que les Weasley sont bien décidés à venir le chercher, que l'oncle Vernon donne ou non son autorisation. Il répond que les Moldus ont donné leur autorisation. Après la nuit difficile qu'il vient de passer, le ciel semble s'éclaircir pour Harry, qui va quitter dès le lendemain le 4, Privet Drive.
Révélations[]
- Dudley Dursley est au régime, recommandé par son école. Toute la famille se doit de suivre le régime de Dudley, constitué d'après l'oncle Vernon de "nourriture pour lapin". Même ainsi, la tante Pétunia donne plus à manger à son fils Dudley qu'à son neveu Harry Potter.
- Harry mange en cachette dans sa chambre des aliments envoyés par ses amis.
- L'enveloppe de Molly Weasley a été remarquée par la poste car elle l'a recouverte intégralement de timbres, sauf une petite zone pour l'adresse. Le facteur a même sonné, complètement hilare, pour la remettre en main propre à l'oncle Vernon.
- Harry est invité à la finale de la Coupe du Monde de Quidditch.
- La Coupe du Monde de Quidditch n'a pas eu lieu en Grande-Bretagne depuis trente ans et les billets sont difficiles à obtenir.
- L'oncle Vernon finit par donner son autorisation, mais les Weasley étaient bien décidés à venir le chercher de force.
- Percy Weasley, qui a fini ses études, travaille maintenant au Département de la coopération magique internationale.
- Hedwige se montre froide avec Coq, dont elle trouve le comportement indigne d'un hibou postal.
Premières apparitions[]
- Personnages : Infirmière de Smelting (mention) • Facteur de Little Whinging • Facteur de Loutry Ste Chaspoule (mention)
- Surnoms : Coq pour Coquecigrue (Ron Weasley)
- Évènements : Invitation des Weasley à la finale de la Coupe du Monde de Quidditch qui oppose l'Irlande à la Bulgarie • Précédente Coupe du Monde de Quidditch trente ans auparavant
- Objets : Daily Mail
- Termes propres à la magie : Département des jeux et sports magiques • Département de la coopération magique internationale
Secrets du tournage[]
Scène correspondante du film : aucune.
Dans le film :
- Ni les Dursley ni Coquecigrue ne sont donc présents dans le film.