Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[Fichier:Chap8-4.jpg|300px|center]] |
[[Fichier:Chap8-4.jpg|300px|center]] |
||
| + | {{Dialogue a|[[Ludo Verpey]]|Mesdames et messieurs, permettez-moi de vous souhaiter la bienvenue ! Bienvenue à cette finale de la quatre cent deuxième [[Coupe du Monde de Quidditch]] !<br>Les spectateurs se mirent à hurler et à applaudir. Des milliers de drapeaux s'agitèrent, mêlant les hymnes nationaux des deux équipes dans une cacophonie qui s'agita au vacarme. Le dernier message publicitaire s'effaça de l'immense tableau qui affichait à présent [[Équipe nationale de Quidditch de Bulgarie|BULGARIE]] : ZÉRO, [[Équipe nationale de Quidditch d'Irlande|IRLANDE]] : ZÉRO.|La Coupe du Monde de Quidditch est sur le point de commencer}} |
||
| + | |||
| − | '''''La Coupe du Monde de Quidditch''''' |
+ | '''''La Coupe du Monde de Quidditch''''' {{Eng|The Quidditch World Cup}} est le huitième chapitre de ''[[Harry Potter et la Coupe de Feu]]''. |
==Résumé détaillé== |
==Résumé détaillé== |
||
==Révélations== |
==Révélations== |
||
| − | *La finale de la [[Coupe du Monde de Quidditch]] oppose l'[[Équipe nationale de Quidditch d'Irlande|Irlande]] à la [[Équipe nationale de Quidditch de Bulgarie|Bulgarie]] : 170 à 160, victoire de l'Irlande, bien que l'[[attrapeur]] bulgare Viktor Krum ait attrapé le [[Vif d'or]] |
+ | *La finale de la [[Coupe du Monde de Quidditch]] oppose l'[[Équipe nationale de Quidditch d'Irlande|Irlande]] à la [[Équipe nationale de Quidditch de Bulgarie|Bulgarie]] : 170 à 160, victoire de l'Irlande, bien que l'[[attrapeur]] bulgare Viktor Krum ait attrapé le [[Vif d'or]]. |
==Premières apparitions== |
==Premières apparitions== |
||
| − | *<small>'''Personnages''' : Contrôleuse de billets • Ministre de la Magie bulgare Oblansk ? Obalonsk ? • [[Narcissa Malefoy]] |
+ | *<small>'''Personnages''' : Contrôleuse de billets • Ministre de la Magie bulgare Oblansk ? Obalonsk ? • [[Narcissa Malefoy]] {{Comment|mention auparavant mais première apparition réelle}} • [[Ivanova]] • [[Zograf]] • [[Levski]] • [[Vulchanov]] • [[Volkov]] • [[Viktor Krum]] {{Comment|mention auparavant mais première apparition réelle}} • [[Connolly]] • [[Barry Ryan]] • [[Troy]] • [[Mullet]] • [[Morane]] • [[Quigley]] • [[Aidan Lynch]] • [[Hassan Mostafa]] • Deux sorciers qui apportent la coupe d'or |
*'''Créatures''' : [[Winky]] • [[Vélane]]s • [[Farfadet]]s |
*'''Créatures''' : [[Winky]] • [[Vélane]]s • [[Farfadet]]s |
||
| − | *'''Évènements''' : 402ème [[Coupe du Monde de Quidditch]] |
+ | *'''Évènements''' : 402ème [[Coupe du Monde de Quidditch]] {{Comment|erreur de traduction : dans la version originale, il est écrit 422}} |
*'''Objets''' : Tableau • Bombe bleue {{MU}} • [[Or de farfadet]] |
*'''Objets''' : Tableau • Bombe bleue {{MU}} • [[Or de farfadet]] |
||
| − | *'''Lieux''' : [[Stade de Quidditch |
+ | *'''Lieux''' : [[Stade de Quidditch|Stade de la Coupe du Monde de Quidditch]] {{Comment|mention auparavant mais première apparition réelle}} • Tribune officielle {{Comment|mention auparavant mais première apparition réelle}} • [[Gaichiffon]] {{MU}} • [[Paris]] {{MU}} • [[Hôpital Ste Mangouste]] {{MU}} |
| − | *'''Magie''' : Sortilèges Repousse-Moldu • [[Sonorus]] • [[Sourdinam]] |
+ | *'''Magie''' : Sortilèges Repousse-Moldu • ''[[Sonorus]]'' • ''[[Sourdinam]]'' |
*'''Termes propres à la magie''' : Association internationale de [[Quidditch]] • [[Attaque en faucon]] • [[Feinte de Porskoff]] • [[Feinte de Wronski]] • [[Médicomage]]</small> |
*'''Termes propres à la magie''' : Association internationale de [[Quidditch]] • [[Attaque en faucon]] • [[Feinte de Porskoff]] • [[Feinte de Wronski]] • [[Médicomage]]</small> |
||
Version du 6 octobre 2010 à 11:52
|
Les spectateurs se mirent à hurler et à applaudir. Des milliers de drapeaux s'agitèrent, mêlant les hymnes nationaux des deux équipes dans une cacophonie qui s'agita au vacarme. Le dernier message publicitaire s'effaça de l'immense tableau qui affichait à présent BULGARIE : ZÉRO, IRLANDE : ZÉRO.
— La Coupe du Monde de Quidditch est sur le point de commencer
La Coupe du Monde de Quidditch ( angl. The Quidditch World Cup ) est le huitième chapitre de Harry Potter et la Coupe de Feu.
Résumé détaillé
Révélations
- La finale de la Coupe du Monde de Quidditch oppose l'Irlande à la Bulgarie : 170 à 160, victoire de l'Irlande, bien que l'attrapeur bulgare Viktor Krum ait attrapé le Vif d'or.
Premières apparitions
- Personnages : Contrôleuse de billets • Ministre de la Magie bulgare Oblansk ? Obalonsk ? • Narcissa Malefoy (mention auparavant mais première apparition réelle) • Ivanova • Zograf • Levski • Vulchanov • Volkov • Viktor Krum (mention auparavant mais première apparition réelle) • Connolly • Barry Ryan • Troy • Mullet • Morane • Quigley • Aidan Lynch • Hassan Mostafa • Deux sorciers qui apportent la coupe d'or
- Créatures : Winky • Vélanes • Farfadets
- Évènements : 402ème Coupe du Monde de Quidditch (erreur de traduction : dans la version originale, il est écrit 422)
- Objets : Tableau • Bombe bleue (mention) • Or de farfadet
- Lieux : Stade de la Coupe du Monde de Quidditch (mention auparavant mais première apparition réelle) • Tribune officielle (mention auparavant mais première apparition réelle) • Gaichiffon (mention) • Paris (mention) • Hôpital Ste Mangouste (mention)
- Magie : Sortilèges Repousse-Moldu • Sonorus • Sourdinam
- Termes propres à la magie : Association internationale de Quidditch • Attaque en faucon • Feinte de Porskoff • Feinte de Wronski • Médicomage
Secrets du tournage
| Harry Potter et la Coupe de Feu | |
|---|---|
| Chapitres | La maison des « Jeux du sort » • La cicatrice • L'invitation • Retour au Terrier • Farces pour sorciers facétieux • Le Portoloin • Verpey et Croupton • La Coupe du Monde de Quidditch • La Marque des Ténèbres • Tempête au ministère • À bord du Poudlard Express • Le Tournoi des Trois Sorciers • Maugrey Fol Œil • Les Sortilèges Impardonnables • Beauxbâtons et Durmstrang • La Coupe de Feu • Les quatre champions • L'Examen des Baguettes • Le Magyar à pointes • La première tâche • Le Front de Libération des Elfes de Maison • La tâche inattendue • Le bal de Noël • Le scoop de Rita Skeeter • L'œuf et l'œil • La deuxième tâche • Le retour de Patmol • La folie de Mr Croupton • Le rêve • La Pensine • La troisième tâche • Les os, la chair et le sang • Les Mangemorts • Priori Incantatum • Veritaserum • La croisée des chemins • Le commencement
|
| Univers étendu | |