4x15

TOURNOI DES TROIS SORCIERS Les délégations de Beauxbâtons et de Durmstrang arriveront le vendredi 30 octobre à 18 heures. En conséquence, les cours prendront fin une demi-heure plus tôt que d'habitude. Les élèves rapporteront leurs affaires dans leurs dortoirs et se rassembleront devant le château pour accueillir nos invités avant le banque de bienvenue. — Les délégations étrangères arrivent

Beauxbâtons et Durmstrang (  Angl.  Beauxbatons and Durmstrang ) est le quinzième chapitre de Harry Potter et la Coupe de Feu.

Résumé détailléModifier

RévélationsModifier

Premières apparitionsModifier

• Personnages : Garçon de Beauxbâtons • Olympe Maxime (mention auparavant mais première apparition réelle) • Igor Karkaroff
• Créatures : Cocatris (mention) • Chevaux ailés • Palominos géants
• Surnoms : Dambleudore pour Albus Dumbledore (par Olympe Maxime)
• Évènements : Arrivée de la délégation de Beauxbâtons et de la délégation de Durmstrang le vendredi 30 octobre à 18 heures • Tournoi des Trois Sorciers de 1792
• Objets : Carrosse de Beauxbâtons • Bateau de Durmstrang
• Lieux : Volière
• Magie : Métamorphose d'un hérisson en pelote d'épingles • Sortilège de Transfert (version française)

AnecdotesModifier

Le dialogue entre Albus Dumbledore et Olympe Maxime a été modifié pour la version française avec la confusion entre les mots chevaux et cheveux.

Secrets du tournageModifier

v · d · m Harry Potter et la Coupe de Feu
Chapitres	La maison des « Jeux du sort » • La cicatrice • L'invitation • Retour au Terrier • Farces pour sorciers facétieux • Le Portoloin • Verpey et Croupton • La Coupe du Monde de Quidditch • La Marque des Ténèbres • Tempête au ministère • À bord du Poudlard Express • Le Tournoi des Trois Sorciers • Maugrey Fol Œil • Les Sortilèges Impardonnables • Beauxbâtons et Durmstrang • La Coupe de Feu • Les quatre champions • L'Examen des Baguettes • Le Magyar à pointes • La première tâche • Le Front de Libération des Elfes de Maison • La tâche inattendue • Le bal de Noël • Le scoop de Rita Skeeter • L'œuf et l'œil • La deuxième tâche • Le retour de Patmol • La folie de Mr Croupton • Le rêve • La Pensine • La troisième tâche • Les os, la chair et le sang • Les Mangemorts • Priori Incantatum • Veritaserum • La croisée des chemins • Le commencement
Univers étendu	Le livre • Le CD audio • Le film • La bande originale • Le jeu vidéo