4x25

Descends nous visiter et entends nos paroles Nous devons pour chanter être au-dessous du sol. À présent, réfléchis, exerce ton esprit, Ce qui t'est le plus cher, nous te l'avons ravi, Pendant une heure entière il te faudra chercher Si tu veux trouver ce qu'on t'a arraché. Après l'heure écoulée, renonce à tout espoir Tes efforts seront vains car il sera trop tard — La chanson de l'œuf d'or

L'œuf et l'œil (  angl.  The Egg and the Eye ) est le vingt-cinquième chapitre de Harry Potter et la Coupe de Feu.

Révélations

• Harry Potter élucide avec l'aide de Mimi Geignarde l'énigme de l'œuf.
• Harry voit sur la carte du Maraudeur un point correspondant à Barty Croupton. Il pense naturellement qu'il s'agit du Barty Croupton qu'il connait.

Premières apparitions

• Personnages : Frère d'Olive Hornby (mention)
• Créatures : Sirènes (mention)
• Objets : Tableau de la sirène blonde
• Lieux : Salle de bains des préfets (mention auparavant mais première apparition réelle)
• Termes propres à la magie : "Bananes frites" (mot de passe)