4x37

Albus Dumbledore : Le Tournoi des Trois Sorciers avait pour ambition de favoriser le rapprochement et la compréhension entre les sorciers du monde entier. À la lumière de ce qui s'est passé - le retour de Voldemort -, de tels liens deviennent plus importants que jamais. Tous les invités présents dans cette salle seront toujours les bienvenus chaque fois qu'ils voudront revenir ici. Une fois de plus, je vous le répète à tous, maintenant que Lord Voldemort est de retour, l'union fera notre force, la division notre faiblesse. — Discours de fin d'année

Albus Dumbledore : Le Tournoi des Trois Sorciers avait pour ambition de favoriser le rapprochement et la compréhension entre les sorciers du monde entier. À la lumière de ce qui s'est passé - le retour de Voldemort -, de tels liens deviennent plus importants que jamais. Tous les invités présents dans cette salle seront toujours les bienvenus chaque fois qu'ils voudront revenir ici. Une fois de plus, je vous le répète à tous, maintenant que Lord Voldemort est de retour, l'union fera notre force, la division notre faiblesse.
— Discours de fin d'année

Le commencement (  angl.  The Beginning ) est le trente-septième et dernier chapitre de Harry Potter et la Coupe de Feu.

Révélations

• Rita Skeeter est un Animagus non déclaré : elle peut se métamorphoser en scarabée.

Premières apparitions

• Personnages : Père de Lee Jordan (mention)
• Évènements : La Gazette du sorcier tombe sous l'emprise du ministère de la Magie • Harry Potter remet le prix du Tournoi des Trois Sorciers aux jumeaux Weasley
• Magie : Sortilège pour rendre le verre incassable • Sortilège de Furonculose