7x06

Quand nous serons partis, la goule viendra habiter dans ma chambre. Je crois qu'elle en a très envie. Il est difficile d'en être sûr parce qu'elle ne sait que gémir et baver, mais elle hoche frénétiquement la tête chaque fois que j'en parle. En tout cas, elle est censée être moi, atteint d'éclabouille. Bon plan, non ? — Ron Weasley

La goule en pyjama (  v. o.  The Ghoul in Pajamas ) est le sixième chapitre de Harry Potter et les Reliques de la Mort.

Premières apparitions

• Personnages : Monsieur Delacour • Apolline Delacour (première mention du prénom) • Ouvriers qui doivent monter le chapiteau (mention)
• Surnoms : Wendell Wilkins pour le père d'Hermione Granger (par sa fille Hermione) • Monica Wilkins pour la mère d'Hermione Granger (par sa fille Hermione)
• Objets : Livres sur les Horcruxes • Secrets les plus sombres des forces du Mal • Chapiteau magique Millamant
• Magie : Descendo

Secrets du tournage

Dans le film :

• La plupart des préparatifs du mariage et de la chasse aux Horcruxes sont omis, ainsi que la volonté de Molly Weasley à séparer le trio.
• La scène où Hermione Granger modifie la mémoire de ses parents a été tournée alors que dans le livre elle n'est qu'évoquée. Cette scène est différente, car dans le film elle utilise un sortilège d'Amnésie alors que dans le livre elle utilise un sortilège de Faux souvenirs.
• La goule de la famille Weasley est omise.
• La famille Delacour et Charlie Weasley sont également omis.
• Les ouvriers qui doivent monter le chapiteau sont omis et ce sont les Weasley qui le montent eux-mêmes avec l'aide de Rubeus Hagrid.