Au Royaume du Hibou

Eeylops, au Royaume du Hibou ( Angl. Eeylops Owl Emporium ) est le nom d'une boutique située sur le Chemin de Traverse, à Londres. Il s'agit d'une animalerie qui se spécialise dans la vente de hiboux et de chouettes.

Sommaire

1 Animaux vendus
2 Histoire
- 2.1 1991 - 1992 ^[HP1]
- 2.2 1996 - 1997 ^[HP6]
3 Anecdotes
4 Apparitions
5 Notes et références

Animaux vendus[modifier | modifier le wikicode]

Chouettes hulottes
Chouettes des bois
Chouettes effraies
Chouettes lapones
Grands-ducs (hiboux)
Petits-ducs (hiboux)

Histoire[modifier | modifier le wikicode]

1991 - 1992 ^[HP1][modifier | modifier le wikicode]

Le 31 juillet 1991, Rubeus Hagrid achète une harfang des neiges chez Eeylops et offre l'animal à Harry Potter pour son onzième anniversaire.

1996 - 1997 ^[HP6][modifier | modifier le wikicode]

En 1996, Arthur Weasley accompagne le trio et Ginny au Royaume du Hibou. Harry et Ron achètent de grandes boîtes de noix spécial hibou pour Hedwige et Coquecigrue.

Anecdotes[modifier | modifier le wikicode]

Dans la version française de Pottermore, l'enseigne de la boutique indique quatre espèces de hiboux et de chouettes^[1] alors que la version originale comporte cinq noms^[2] pour sa part. Toutefois, la traduction de Jean-François Ménard reste correcte. En effet, même si nous avons en français deux mots pour traduire "owl" ("hibou" et "chouette"), "tawny owl" et "brown owl" se traduisent tous les deux par "chouette hulotte".
La boutique est présente dans le jeu LEGO Harry Potter : Années 1 à 4. Au rez-de-chaussée, il est possible d'acheter des briques dorées. À l'étage, il est possible d'acheter des fonctions utiles qui ont été précédemment débloqués dans le jeu en collectant des briques rouges, amenées jusqu'à la boutique par une chouette blanche ressemblant à Hedwige
Étonnamment, bien que le Chemin de Traverse soit aussi présent dans le jeu LEGO Harry Potter : Années 5 à 7, ce n'est pas au Royaume du Hibou que les briques rouges sont accessibles, mais dans une pièce du Chaudron Baveur qui sert de volière.

Apparitions[modifier | modifier le wikicode]

Harry Potter : A Pop-Up Book

Notes et références[modifier | modifier le wikicode]

↑ "Au Royaume du Hibou - hulottes, chouettes effraies, grands ducs, chouettes lapones."
↑ "Eeylops Owl Emporium - Tawny, Screech, Barn, Brown, and Snowy" ce qui signifie : "...chouettes hulottes, hiboux petits ducs, chouettes effraies, chouettes hulottes, harfang des neiges"

Lieux
Lieux magiques	Écoles Poudlard • Beauxbâtons • Durmstrang Habitations 12, square Grimmaurd • Cabane de Hagrid • Cabane hurlante • Chaumière aux Coquillages • Maison des Gaunt • Maison des Lovegood • Manoir des Malefoy • Le Terrier Boutiques et entreprises Au Royaume du Hibou • Barjow et Beurk • Le Chaudron Baveur • Compagnie de la Comète • Compagnie des Balais Brossdur • Compagnie des Balais Universels • Compagnie Ellerby et Spudmore • Derviche et Bang • Le Dragon vert • Du Moisi • Dumalley Fils • Fleury et Bott • Flyte et Barker • Gaichiffon • Glaces Florian Fortarôme • Gringotts • Honeydukes • Jimmy Kiddell's Wonderful Wands • Madam Borboleta Candies Ltd. • Magasin d'accessoires de Quidditch • Magasin de chaudrons • Magasin de robes d'occasion • Ménagerie magique • Madame Guipure, prêt-à-porter pour mages et sorciers • Obscurus Books • Ollivander - Fabricants de baguettes magiques • Salon de thé de Madame Pieddodu • Société des Balais de Course Nimbus • La Tête de Sanglier • Magasin de plumes Scribenpenne • Tissard et Brodette • Tongueburners Ltd • Les Trois Balais • Weasley, Farces pour sorciers facétieux • Wiseacres Équipements pour Sorciers • Zonko Lieux dits Azkaban • Caverne de Pré-au-Lard • Caverne de l'Horcruxe • Chambre des Secrets • Forêt interdite • Gare de Pré-au-Lard • Hôpital Ste Mangouste • Lac de Poudlard • Ministère de la Magie • Musée du Quidditch • Nurmengard • Salle sur Demande • Voie 9¾ Rues Allée des Embrumes • Chemin de Traverse Villes Pré-au-Lard Îles Île de Drear
Lieux moldus	Écoles Centre d'éducation des jeunes délinquants récidivistes de St Brutus • Eton • Smelting • Stonewall High Habitations 4, Privet Drive • Cabane au sommet du rocher • Maison des "Jeux du sort" Boutiques et entreprises Grunnings • Hôtel du Rail • Papetier de Vauxhall Road • Purge & Pionce Ltd Lieux dits Colline de Têtafouine • Gare de Paddington • Gare de King's Cross • Millennium Bridge • Orphelinat • Pont de Brockdale • Zoo Rues Clapham Common • Charing Cross Road • Magnolia Crescent • Impasse du Tisseur • Privet Drive • Tottenham Court Road • Vauxhall Road • Wisteria Walk Villes Aberdeen • Abergavenny • Ackerley • Appleby • Arbroath • Arjeplog • Banchory • Bandon • Barnsley • Barnton • Bath • Bethnal Green • Bigonville • Birmingham • Blackpool • Bodmin • Braga • Bristol • Budly Babberton • Bury St Edmunds • Caerphilly • Carbone-les-Mines • Chudley • Clapham • Cork • Cromer • Didsbury • Dijon • Dufftown • Dundee • Elephant and Castle • Falmouth • Fichucastel • Fitchburg • Flagley-le-Haut • Flaquemare • Gaddley • Gimbi • Godric's Hollow • Gorodok • Great Hangleton • Grodzisk • Haileybury • Heidelberg • Holyhead • Ilfracombe • Ilkley • Inverness • Karasjok • Kenmare • Kopparberg • Lagoutte • Le Caire • Little Hangleton • Little Norton • Little Whinging • Londres • Loutry Ste Chaspoule • Minsk • Montrose • Nottingham • Orignal-la-Mâchoire • Ouagadougou • Painswick • Paisley • Paris • Patonga • Peebles • Portree • Portsmouth • Quiberon • Rome • Stonewall • Sumbawanga • Sweetwater • Tarapoto • Tchamba • Terre-en-Lande • Thundelarra • Tinworth • Topsham • Toyohashi • Tutshill • Vratsa • Wagga Wagga • Wellington • West Ham • Wigtown • Wimbledon • Wimbourne • Woollongong Îles Bornéo • Hébrides • Majorque • Île Maurice • Mikonos • Île de Wight Comtés Cornouailles • Devon • Dorset • Herefordshire • Kent • Lancashire • Norfolk • Nottinghamshire • Somerset • Surrey • Wiltshire • Worcestershire • Yorkshire Régions, nations, états et pays Albanie • Allemagne • Angleterre • Argentine • Argyllshire • Arménie • Assyrie • Australie • Bangladesh • Belgique • Brésil • Bulgarie • Burkina Faso • Canada • Chine • Congo • Écosse • Égypte • Espagne • États-Unis • Éthiopie • Fidji • Flandre • Forêt-Noire • France • Grande-Bretagne • Grèce • Groenland • Hongrie • Inde • Iran • Irlande • Japon • Liechtenstein • Lituanie • Luxembourg • Massachusetts • Mongolie • Népal • Norvège • Nouvelle-Zélande • Ouganda • Pakistan • Papouasie-Nouvelle-Guinée • Pays de Galles • Pérou • Pologne • Portugal • Roumanie • Russie • Sahara • Scandinavie • Sibérie • Suède • Tanzanie • Texas • Tibet • Togo • Transylvanie • Turquie • Ukraine • Zaïre Continents Afrique • Amérique • Amérique du Nord • Amérique du Sud • Asie • Europe Étendues d'eau Loch Ness • Mer Méditerranée • Mer Noire • Mer du Nord • Océan Atlantique • Océan Indien • Océan Pacifique
Et plus...	Portail des Lieux

[1] "Au Royaume du Hibou - hulottes, chouettes effraies, grands ducs, chouettes lapones."

[2] "Eeylops Owl Emporium - Tawny, Screech, Barn, Brown, and Snowy" ce qui signifie : "...chouettes hulottes, hiboux petits ducs, chouettes effraies, chouettes hulottes, harfang des neiges"

[1]

[2]