Le Brandebourg[1] ( v. o. Brandenburg ) est un Land de l'Allemagne.
Histoire[]
1932 [AF3][]
En 1932, dans Les Animaux fantastiques : Les Secrets de Dumbledore, le Grand Sorcier Express traverse le Brandbourg pour se rendre à la gare de Berlin.[2]
Anecdotes[]
Même si la version française du script de Les Animaux fantastiques : Les Secrets de Dumbledore parle de « la campagne du Brandenbourg », il s'agit en réalité du Land de Brandebourg. En effet, Brandenbourg est une section de la commune luxembourgeoise de Tandel alors que le script parle bien d'un « paysage germanique ». L'erreur de traduction vient du fait qu'en anglais le Land se nomme « Brandenburg ».[2]
Apparitions[]
Liens externes[]
Brandebourg sur Wikipédia (version française)
Références[]
- ↑ Le titre de cet article dispose de plusieurs traductions officielles.
- ↑ 2,0 et 2,1 ( réf. Les Animaux fantastiques : Les Secrets de Dumbledore ) – Script du film - Scène 23