Chapitres HP6

Cet article est protégé.
Vous pouvez émettre vos suggestions de modification sur la page de discussion.

---

Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé
Titre original	Harry Potter and the Half-Blood Prince
Auteur	J.K. Rowling
Traducteur	Jean-François Ménard
Illustrateur	Jean-Claude Götting (version française) Mary GrandPré (version US)

Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé (  angl.  Harry Potter and the Half-Blood Prince ) est le sixième tome de la saga Harry Potter écrite par J.K. Rowling et traduite par Jean-François Ménard.

Chapitre 01 : L'autre ministre

L'ennui, monsieur le Premier Ministre, c'est que l'autre camp aussi pratique la magie. — Cornelius Fudge L'autre ministre (  angl.  The Other Minister ) est le premier chapitre de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. Rufus Scrimgeour est nommé nouveau ministre de la Magie et remplace à ce poste le très controversé Cornelius Fudge. Il prend ses fonctions alors que le monde, tant chez les Moldus que chez les sorciers, est en proie aux méfaits de Voldemort et de ses partisans... Résumé Poussé à la démission, Cornelius Fudge renonce finalement à son poste. Il est désormais le consultant du nouveau ministre de la Magie, Rufus Scrimgeour et ce dernier lui confie la mission suivante : expliquer au Premier Ministre Moldu que les nombreux et tragiques évènements qui touchent actuellement la Grande-Bretagne ont un lien direct avec la magie, que se soit l'effondrement du pont de Brockdale, l'ouragan qui a touché le Somerset, la mort mystérieuse d'inconnues, Amelia Bones et Emmeline Vance, et même l'état actuel de son secrétaire d'état, Herbert Chorley. Ces évènements sont les signes du retour du mage noir Voldemort. Après ce bref entretien, Scrimgeour vient en personne s'entretenir avec le Premier Ministre et lui annonce que des mesures supplémentaires vont être mises en place pour la protection du gouvernement britannique. Révélations Des évènements graves touchent une grande partie de la Grande-Bretagne et affectent autant le monde sorcier que le monde Moldu : Un pont Moldu a été détruit : il s'agit du pont de Brockdale. Un ouragan a été provoqué par un géant dans le Somerset. Des meurtres ont été commis : celui d'Amelia Bones et d'Emmeline Vance. Le secrétaire d'état du Premier Ministre a été soumis au sortilège de l'Imperium. Le gouvernement britannique, le Premier Ministre en première ligne, est considéré comme responsable de ces évènements. La cheminée du bureau du Premier Ministre est relié au réseau des cheminées. Le tableau représentant un petit homme coiffé d'une perruque est également présent dans le bureau du Premier Ministre. Il s'anime principalement lorsque des évènements graves ont lieux et/ou ont des répercutions du côté moldu. C'est le messager direct entre les deux ministères. Il est impossible de déplacer le tableau. À sa prise de fonction, le Premier Ministre en exercice reçoit la visite du ministre de la Magie (pour une simple présentation). Le Premier Ministre en exercice et ses prédécesseurs sont les seuls Moldus officiels à connaitre l'existence d'un monde parallèle. Le Premier Ministre en exercice a reçu cinq fois la visite de Cornelius Fudge pendant son mandat. Des sorciers travaillent au cabinet du Premier Ministre pour assurer sa protection : Kingsley Shacklebolt par exemple. Cornelius Fudge travaille toujours au ministère de la Magie en tant que consultant du nouveau ministre de la Magie. Premières apparitions Personnages : Premier Ministre • Un portrait • Président d'un pays lointain • Adversaires politiques du Premier Ministre • Herbert Chorley • Famille d'Herbert Chorley • Prédécesseur du Premier Ministre • Nièce du Premier Ministre • Menuisiers • Entrepreneurs de travaux publics • Historien d'art • Chancelier de l'Échiquier • Trois guérisseurs de l'hôpital Ste Mangouste Surnoms : Sérieux Black pour Sirius Black (par le Premier Ministre) Évènements : Effondrement du Pont de Brockdale • Meurtre d'Amelia Bones • Meurtre d'Emmeline Vance • Ouragan dans le Sud-Ouest • Article de la presse Moldue : Crime dans le jardin du Premier Ministre • Changement de ministre de la Magie Lieux : Bureau du Premier Ministre • Pont de Brockdale (mention) • Mer du Nord (mention) • Somerset (mention) Magie : Métamorphose d'une tasse de thé en gerboise Termes propres à la magie : Bureau de liaison des Moldus • Bureau de la désinformation Secrets du tournage Le passage n'est pas présent dans le film. Cependant, certains évènements, simplement évoqués dans le livre, ont inspiré Steve Kloves pour créer la scène d'ouverture du sixième film.

---

Chapitre 02 : L'impasse du Tisseur

Et si cela est nécessaire... s'il semblait que Drago ne puisse réussir, t'engages-tu à accomplir toi-même la mission que le Seigneur des Ténèbres a confié à Drago ? — Narcissa Malefoy L'impasse du Tisseur (  angl.  Spinner's End ) est le deuxième chapitre de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. Severus Rogue reçoit la visite de Narcissa Malefoy et de sa sœur Bellatrix Lestrange. Paniquée, Narcissa, tente de convaincre Rogue de faire un Serment Inviolable avec elle, pour protéger son fils Drago et accomplir à sa place la mystérieuse mission que lui a confié le Seigneur des Ténèbres... Résumé Severus Rogue reçoit la visite de Narcissa Malefoy et de sa sœur Bellatrix Lestrange. Narcissa est inquiète au sujet de son fils Drago car ce dernier doit accomplir une étrange mission. Elle pense que si le Seigneur des Ténèbres lui a confié cette mission, c'est dans le but de punir sa famille du fiasco du ministère de la Magie. À l'inverse, Bellatrix pense que c'est un honneur que Voldemort lui ait confié personnellement cette mission et que Rogue n'est pas digne de confiance. Or, le maître des potions de Poudlard en profite pour affirmer son engagement envers le Seigneur des Ténèbres et propose même d'aider Drago. Dans un moment d'euphorie, la mère de Drago lui propose de tenir parole en faisant un Serment Inviolable. Après quelques secondes d'hésitation, il accepte. Révélations Severus Rogue n'habite pas toujours à Poudlard. Il possède une petite habitation situé dans une ville pauvre et industrielle de l'Angleterre. Rogue est toujours au service de Voldemort. Pour exemple, il cache dans sa propre maison Peter Pettigrow, dont il se sert de temps en temps comme serviteur. Bellatrix Lestrange est la seule à ne pas avoir confiance en Severus Rogue. Contre toute attente, Rogue accepte de faire un Serment Inviolable avec Narcissa Malefoy. Bellatrix est l'Enchaîneur. Premières apparitions Personnages : Yaxley (mention) • Amycus Carrow (mention) • Alecto Carrow (mention) Surnoms : Cissy pour Narcissa Malefoy (par Bellatrix Lestrange) Lieux : Rivière • Usine désaffectée • Impasse du Tisseur • Maison de Severus Rogue Magie : Serment Inviolable Termes propres à la magie : Enchaîneur Secrets du tournage Le nom de la ville où est situé cette rue est omis à la fois dans le sixième livre et dans le sixième film. Nous savons simplement qu'il s'agit d'une ville ouvrière d'Angleterre.

---

Chapitre 03 : Dernières volontés et mauvaise volonté

À en juger par votre expression de franche incrédulité, Harry ne vous a pas averti de mon arrivée. Mais faisons comme si vous m'aviez chaleureusement invité à entrer chez vous. — Albus Dumbledore Dernières volontés et mauvaise volonté (  angl.  Will and Won't ) est le troisième chapitre de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. Toujours sous le choc de la mort de son parrain Sirius Black, Harry Potter reçoit la visite du professeur Dumbledore qui vient le chercher en personne chez les Dursley... Résumé Les Dursley reçoivent la visite du professeur Dumbledore au 4, Privet Drive. Ce dernier vient chercher Harry Potter et en profite pour avoir une "petite" discussion avec l'oncle et la tante du jeune garçon. La présence du vieux magicien ne semble pas satisfaire les Dursley, étant donné l'heure tardive mais ces derniers n'osent rien dire... Au cours de la discussion, et après quelques situations amusantes, il apprend à Harry que son parrain, Sirius Black, qui est mort il y a quelques semaines, lui a légué l'ensemble de son patrimoine. Avant de partir pour le Terrier, Dumbledore lui demande de l'accompagner pour une affaire de la plus haute importance et Harry accepte sans la moindre hésitation. Révélations Albus Dumbledore donne rendez-vous à Harry Potter au 4, Privet Drive à onze heures du soir. Les Dursley ne sont pas au courant de la venue de Dumbledore. On apprend que la main droite de Dumbledore est brûlée. Harry hérite de l'ensemble du patrimoine (maison de la famille Black, Kreattur, Buck...) de Sirius Black, mort il y a quelques semaines au cours de la bataille du Département des mystères. Kreattur est désormais au service de Harry Potter. Ce dernier l'envoie travailler dans les cuisines de Poudlard pour éviter les contacts extérieurs, notamment avec Bellatrix Lestrange. L'hippogriffe Buck est confié à Hagrid. Il est par ailleurs rebaptisé "Ventdebout". Des Aurors vont protéger Poudlard. Le cas particulier de Dudley Selon Albus Dumbledore, Dudley Dursley aurait été maltraité par ses parents lorsqu'il était petit. Il s'agit bien évidemment d'une réplique à prendre au second degré. En effet, les "terribles dommages" correspondent en réalité les problèmes de poids et le caractère capricieux du fils unique de la famille Dursley. Cette réplique sous entend également que les parents sont responsables du manque d'éducation de leur fils. Premières apparitions Personnages : Un Oubliator très agité Créatures : Inferi (mention) Surnoms : L'Élu pour Harry Potter • Ventdebout pour Buck Évènements : Articles HARRY POTTER L'ÉLU, SCRIMGEOUR SUCCÈDE À FUDGE, LE MINISTÈRE GARANTIT LA SÉCURITÉ DES ÉLÈVES • Testament de Sirius Black Objets : Brochure du ministère de la Magie : COMMENT PROTÉGER VOTRE MAISON ET VOTRE FAMILLE CONTRE LES FORCES DU MAL • Encre à Changement de Couleur Termes propres à la magie : Transplanage d'escorte Secrets du tournage Dans le film, la séquence chez les Dursley a été supprimée. Elle est remplacée par une scène où Albus Dumbledore donne rendez-vous à Harry Potter dans une station de métro.

---

Chapitre 04 : Horace Slughorn

Je ne sais plus combien de fois j'ai dû répéter cela ces dernières années, mais il nous manque encore un professeur. — Albus Dumbledore Horace Slughorn est le quatrième chapitre de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. Harry Potter accompagne donc le professeur Dumbledore dans un voyage pour convaincre un ancien professeur, Horace Slughorn, de revenir enseigner à Poudlard... Résumé Après un transplanage plutôt douloureux, Harry Potter et le professeur Dumbledore se retrouvent dans le petit village de Budly Babberton. Dumbledore lui confie que s'ils sont ici, c'est dans l'espoir de convaincre son ancien ami, Horace Slughorn, de reprendre du service en tant que professeur. Dans un premier temps, ce dernier refuse catégoriquement la proposition de Dumbledore. C'est finalement grâce à l'intervention de Harry qu'il accepte de retourner enseigner à Poudlard. Le prestige et la célébrité du jeune garçon y ont joué pour beaucoup. Avant d'entrer au Terrier, Dumbledore explique à Harry que cette année, il lui donnera personnellement des leçons sans pour autant lui en préciser le contenu. Révélations C'est la première fois que Harry Potter fait un transplanage. Il est mal vu qu'un sorcier transplane directement dans une maison. La plupart du temps, cela lui est impossible. En effet, les sorciers ont l'habitude de protéger leurs habitations contre les visiteurs indésirables. Horace Slughorn est un ancien professeur de Poudlard. Il était jusqu'à ce vendredi à la retraite. Il était auparavant directeur de la maison Serpentard. Depuis quelque temps, Albus Dumbledore essaie de convaincre ce dernier de reprendre son précédent poste, sans succès. Slughorn est également courtisé par les Mangemorts depuis plus d'un an. Depuis cette date, il se cache et change régulièrement d'endroit. Il a perdu bon nombre de ses contacts extérieurs. Les propriétaires de la maison où s'est installé Slughorn sont actuellement aux îles Canaries. On apprend que Lily Potter, la mère de Harry, était son élève préférée. Slughorn parait être un homme vaniteux, qui aime la compagnie de personnes importantes. Tels un collectionneur, il déniche les perles rares. Auparavant, il possédait un club qui rassemblait les meilleurs élèves (selon différents critères) de Poudlard. Avant d'entrer au Terrier, Dumbledore annonce à Harry qu'il lui donnera cette année des cours privés. Il lui indique également la fin des cours d'occlumancie avec le professeur Rogue. Premières apparitions Personnages : Horace Slughorn • Propriétaires de la maison de Budly Babberton (mention) • Dirk Cresswell (mention) • Barnabas Cuffe (mention) • Ambrosius Flume (mention) (première mention du nom) • Cicéron Harkiss (mention) • Gwenog Jones (mention) • Harpies de Holyhead (mention) • Club d'Horace Slughorn (mention) Lieux : Budly Babberton • Îles Canaries (mention) • Holyhead (mention) Objets : Bague Magie : Métamorphose d'un humain en fauteuil • Sortilège d'Intrusion • Sortilège de Blocage Secrets du tournage Dans le sixième livre, ce qui trahit Horace Slughorn, c'est l'absence de Marque des Ténèbres au dessus de la maison. Albus Dumbledore ne sait pas que le sang sur les murs est du sang de dragon, contrairement au sixième film.

---

Chapitre 05 : Fleurk

Bill et moi, on va se marier ! — Fleur Delacour Fleurk (  angl.  An Excess of Phlegm ) est le cinquième chapitre de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. Après cette petite aventure, Harry Potter passe le reste de ses vacances chez les Weasley... Résumé Accompagné du professeur Dumbledore, Harry Potter entre au Terrier. Mais il est très tard et Molly Weasley lui demande d'aller dormir. Le lendemain, il est réveillé par ses amis, Ron Weasley et Hermione Granger. Ils attendent avec impatience les résultats de leurs BUSE, même si ces derniers tardent à arriver. Pendant ce long moment d'attente, il découvre avec surprise la présence de Fleur Delacour dans le cottage des Weasley et cette dernière lui annonce avec enthousiasme qu'elle va se marier avec Bill Weasley l'année suivante. Mais la présence de la jeune Vélane et les fiançailles des deux jeunes gens n'est pas du goût de tout le monde. Révélations Nymphadora Tonks est au Terrier à l'arrivée de Harry Potter. Elle semble triste et malade. Albus Dumbledore a rendez-vous avec le nouveau ministre de la Magie, Rufus Scrimgeour. Horace Slughorn a enseigné dans le passé à Arthur et Molly Weasley. Arthur Weasley a eu une promotion. Il a été nommé directeur du Bureau de détection et de confiscation des faux sortilèges de défense et objets de protection. La pendule des Weasley indique la majeure partie du temps que l'ensemble de la famille est "en danger de mort". Le surnom de Molly Weasley est "Mollynette". Fred et George n'habitent plus au Terrier. Ils habitent désormais sur le Chemin de Traverse, à l'étage de leur nouvelle boutique de farces et attrapes. Fleur Delacour a élu domicile au Terrier en compagnie de son fiancé, Bill Weasley. Fleur travaille à mi-temps à Gringotts. Harry est encore plus surpris d'apprendre que Bill et Fleur se marieront l'été suivant et qu'il est invité à l'évènement. La présence de Fleur semble exaspérer Molly Weasley, Ginny Weasley et Hermione Granger. "Fleurk" est le surnom donné par Ginny à Fleur Delacour. Premières apparitions Personnages : Dix employés du ministère de la Magie sous les ordres d'Arthur Weasley Surnoms : Molynette pour Molly Weasley (par Arthur Weasley) • Fleurk pour Fleur Delacour (par Ginny Weasley) Évènements : Fiançailles de Bill Weasley et Fleur Delacour • Résultats des BUSE Objets : Médaille Métamorphe • Télescope qui donne un coup de poing • Guide du guérisseur Magie : Maléfice d'Élongation • Maléfice de Retour de Flamme Termes propres à la magie : Bureau de détection et de confiscation des faux sortilèges de défense et objets de protection • Métamorphosisme Secrets du tournage Dans le film : Albus Dumbledore n'accompagne pas Harry Potter au Terrier. Il le laisse seul dans un marais à proximité au lieu d'apparaître près de la cabane à outils. Ce n'est pas Nymphadora Tonks et Molly Weasley qui l'aperçoivent en premier, c'est Ginny. Les mesures de sécurité pour approcher du Terrier n'apparaissent pas dans le film. Fleur Delacour et Bill Weasley ne logent pas au Terrier. Ils n'apparaissent même pas dans le film. Les hiboux amenant les résultats des examens sont omis.

---

Chapitre 06 : L'escapade de Drago

Pas un mot à quiconque, Barjow, y compris à ma mère d'accord ? — Drago Malefoy L'escapade de Drago (  angl.  Draco's Detour ) est le sixième chapitre de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. Lors des traditionnels achats de fournitures scolaires au Chemin de Traverse, Harry Potter, Ron Weasley et Hermione Granger surprennent Drago passant commande d'un objet mystérieux chez Barjow et Beurk dans l'allée des Embrumes... Résumé Les crimes et les disparitions se multiplient dans le monde magique et dans le même temps, le ministère de la Magie décide de renforcer les mesures de sécurité autour de Harry Potter. C'est donc sous bonne garde que Harry Potter, Hermione Granger et la famille Weasley partent faire leurs traditionnels achats scolaires. La surprise est de taille lorsqu'ils découvrent qu'en réalité, c'est le demi-géant Rubeus Hagrid qui aura la tâche de les protéger. En arrivant au Chemin de Traverse, ils découvrent une allée marchande déserte, silencieuse, quasiment abandonnée. Peu de boutiques sont encore ouvertes... En entrant dans la boutique de Madame Guipure, le trio fait la rencontre de Drago Malefoy et de sa mère et les esprits s'échauffent très rapidement. Dans la boutique de Fred et George Weasley, ouverte il y a peu de temps, le contraste est saisissant. Le magasin ne désemplit pas et l'ambiance est à la fête. À travers les fenêtres de la boutique, Harry , Ron et Hermione aperçoivent Drago, seul et se dirigeant vers l'allée des Embrumes. Les trois amis décident de le suivre, cachés sous la cape d'invisibilité afin de découvrir ce qu'il complote. Ils interceptent une étrange conversation entre Drago et le propriétaire de Barjow et Beurk. Hermione tente d'en savoir plus auprès de Mr Barjow mais son intervention est un véritable fiasco. Révélations Le corps sans vie d'Igor Karkaroff est retrouvé dans une cabane dans le nord du pays. Florian Fortarôme et Ollivander disparaissent mystérieusement. Harry Potter est nommé capitaine de l'équipe de Quidditch de Gryffondor. Le ministère de la Magie envoie une "voiture spéciale" au Terrier pour escorter Harry et la famille Weasley jusqu'au Chemin de Traverse. Des renforts sont prévus à leur arrivée. Contrairement à ce qu'ils imaginaient, c'est Rubeus Hagrid qui doit escorter Harry pour ses achats au Chemin de Traverse. Hagrid s'occupera désormais de Ventdebout à Poudlard. Premières apparitions Personnages : Arkie Philpott • Chauffeur du ministère de la Magie • Petit sorcier d'apparence minable • Verity • Fenrir Greyback (mention) Créatures : Boursouflets (dont le futur Arnold) Surnoms : Monsieur le maître du Mystère pour Ron Weasley (par Hermione Granger) Évènements : Meurtre d'Igor Karkaroff • Disparitions de Florian Fortarôme et Mr Ollivander Objets : Sonde de Sincérité (première mention du nom) • Pousse-Rikiki • Plume modèle autoencreur • Plume à Réplique Cinglante • Plume à vérificateur d'orthographe • Pendu Réutilisable • Rêve Éveillé, sortilège breveté • Flacon contenant une épaisse pâte jaune • Marques des Ténèbres comestibles • Chapeau Bouclier • Cape Bouclier • Gants Boucliers • Poudre d'Obscurité Instantanée du Pérou • Leurre Explosif • Charme de Sorcière • Efface-Boutons Lieux : Tissard et Brodette (mention) • Weasley, Farces pour sorciers facétieux Secrets du tournage Dans le film : L'altercation entre la famille Malefoy et le trio dans la boutique de Madame Guipure n'est pas mentionnée. Au moment où il la voit, le trio sait ce qu'est l'Armoire à disparaître alors que dans le livre, ce n'est pas le cas. Ils n'entrent pas dans la boutique mais épient du haut d'un toit. Drago Malefoy n'est pas seul mais accompagné de plusieurs Mangemorts. Il n'y a aucune mention des amulettes de protections vendues sous le manteau, ni de la promotion d'Arthur Weasley.

---

Chapitre 07 : Le club de Slug

Par où commencer ? J'ai l'impression d'avoir à peine gratté la surface lorsque nous nous sommes rencontrés cet été ! — Horace Slughorn Le club de Slug (  angl.  The Slug Club ) est le septième chapitre de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. En route vers Poudlard, le professeur Slughorn invite Harry Potter à rejoindre son club... Résumé Harry Potter passe le reste de ses vacances à chercher des réponses au comportement mystérieux de Drago Malefoy dans l'allée des Embrumes. Il pense qu'il est devenu Mangemort alors que Ron Weasley et Hermione Granger sont persuadés du contraire et tentent de trouver une autre explication. Malgré cela, il décide quand même d'en parler à Arthur Weasley avant de prendre le Poudlard Express. Mais il est temps de partir pour Poudlard. Durant le trajet, un message du professeur Slughorn parvient à Harry et Neville Londubat. Le professeur souhaite les inviter à manger et à discuter dans son petit groupe, connu sous le vocable de "Club de Slug". Harry découvre très vite que cette réunion est un prétexte pour Slughorn afin d'en savoir plus sur les évènements qui se sont déroulés au ministère de la Magie peu de temps auparavant. En retournant à son compartiment, Harry a soudain une idée. Caché sous sa cape d'invisibilité, il suit Blaise Zabini, un élève présent à la réunion, jusqu'au compartiment des Serpentard, à l'endroit même où Drago Malefoy se trouve. Harry pense que ceci lui permettra de découvrir ce qu'il mijote en cachette. Révélations Premières apparitions Personnages : Deux Aurors barbus • Romilda Vane • Filles de quatrième année • Fille de troisième année • Blaise Zabini (mention auparavant mais première apparition réelle) • Cormac McLaggen • Marcus Belby • Damoclès (mention) • Père de Marcus Belby (mention) • Tiberius (mention) • Bertie Higgs (mention) • Mère de Blaise Zabini (mention) • Sept époux de la mère de Blaise Zabini (mention) Créatures : Joncheruine (mention) • Licheur (mention) Évènements : Première réunion du nouveau club de Slug dans le compartiment C du Poudlard Express Objets : Traité supérieur de traduction des runes • Lorgnospectres • Nouvelle baguette magique de Neville Londubat Secrets du tournage Dans le film : La première réunion du club de Slug n'a pas lieu dans le Poudlard Express mais dans le bureau du professeur Slughorn, quelques jours plus tard. C'est Luna Lovegood qui découvre Harry Potter dans le train et non pas Nymphadora Tonks. On ne voit donc pas le Patronus de cette dernière. Ils ne sont pas accueillis par Severus Rogue à l'entrée de l'école mais par Filius Flitwick.

---

Chapitre 08 : La victoire de Rogue

Au moins, une chose est sûre, c'est que Rogue sera parti à la fin de l'année. — Harry Potter La victoire de Rogue (  angl.  Snape Victorious ) est le huitième chapitre de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. À la surprise générale, le professeur Dumbledore annonce aux élèves de Poudlard que le nouveau professeur de défense contre les forces du Mal n'est autre que le professeur Rogue... Résumé Harry Potter a été paralysé par Drago Malefoy dans le Poudlard Express, bloqué sous sa cape d'invisibilité et prêt à repartir pour Londres. Il est finalement retrouvé par Nymphadora Tonks et raccompagné jusqu'aux grilles de l'école Poudlard. Il découvre que de nombreuses mesures de protections ont été mises en place afin d'assurer la sécurité des élèves et des enseignants. Il arrive à temps dans la Grande Salle pour assister au discours du professeur Dumbledore. Les élèves sont surpris d'apprendre que le professeur Slughorn prendra la succession du professeur Rogue pour enseigner les potions et que ce dernier sera désormais leur nouveau professeur de défense contre les forces du Mal. Révélations L'utilisation et l'apport de gadgets provenant de la boutique de Fred et George Weasley est interdit dans l'enceinte de l'école. Rubeus Hagrid est heureux d'apprendre au trio que son demi-frère, Graup, est moins sauvage et plus sociable que l'année précédente. Ce dernier habite désormais dans une grande caverne, dans les montagnes environnantes. Premières apparitions Personnages : Fiertalon • Savage Lieux : Caverne de Graup Magie : Episkey • Maléfice Anti-intrusion • Tergeo Secrets du tournage

---

Chapitre 09 : Le Prince de Sang-Mêlé

Le vainqueur incontestable ! — Horace Slughorn Le Prince de Sang-Mêlé (  angl.  The Half-Blood Prince ) est le neuvième chapitre de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. Harry Potter ne possédant pas le nécessaire pour les cours de potions, le professeur Slughorn lui prête un ancien livre complètement griffonné et qui appartient à un certain Prince de Sang-Mêlé... Résumé Révélations Sibylle Trelawney et Firenze se partagent désormais les cours de divination. Douze élèves suivent les cours des potions de sixième année du professeur Slughorn Trois Gryffondor : Harry Potter, Ron Weasley, Hermione Granger Un Poufsouffle : Ernie Macmillan Quatre Serdaigle : Terry Boot, Michael Corner et deux autres élèves Quatre Serpentard : Drago Malefoy, Blaise Zabini, Theodore Nott et un autre élève Horace Slughorn a pris deux fois dans sa vie du Felix Felicis : une fois quand il avait vingt-quatre ans, une autre fois quand il avait vingt-sept ans. Premières apparitions Personnages : Hector Dagworth-Granger (mention) • Abraxas Malefoy (mention) Surnoms : Prince de Sang-Mêlé Évènements : Premier cours privé d'Albus Dumbledore à Harry Potter prévu samedi à huit heures du soir Objets : Affronter l'ennemi sans visage • Le Livre des sorts et enchantements, niveau 6 • Manuel avancé de préparation des potions par Libatius Borage • Livre de potions du Prince de Sang-Mêlé • Fève soporifique Magie : Sortilège informulé (première mention du nom) • Amortentia • Felix Felicis • Philtre de Mort Vivante (déjà apparu sous le nom de Goutte du Mort vivant) • Specialis revelio Plantes : Valériane Termes propres à la magie : "Suçacides" (mot de passe) • Très Extraordinaire Société des potionnistes • Dragoncelle (déjà apparue sous le nom de Variole du dragon) Secrets du tournage Dans le sixième film, d'autres élèves suivent les cours de potions d'Horace Slughorn : Parvati Patil, Padma Patil, Lavande Brown, Neville Londubat, Dean Thomas, Seamus Finnigan, qui dans le sixième livre sont également en sixième année. Romilda Vane, qui dans le sixième livre est en quatrième année. Katie Bell et Leanne, qui dans le sixième livre sont en septième année.

---

Chapitre 10 : La maison des Gaunt

À partir de maintenant, nous allons quitter la solidité des faits pour cheminer ensemble à travers les marécages obscurs de la mémoire et nous aventurer dans le maquis des hypothèses les plus échevelées. — Albus Dumbledore La maison des Gaunt (  angl.  The House of Gaunt ) est le dixième chapitre de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. Le professeur Dumbledore invite Harry Potter pour la première fois à des "cours particuliers". Il lui fera partager des souvenirs qui ont un lien direct avec la famille de Voldemort... Résumé Révélations Premières apparitions Personnages : Humphrey Belcher • Bob Ogden • Elvis Gaunt (mention auparavant mais première apparition réelle) (première mention du nom) • Morfin Gaunt • Merope Gaunt (mention auparavant mais première apparition réelle) (première mention du nom) • Famille Peverell • Tom Jedusor Sr. (mention auparavant mais première apparition réelle) • Cecilia Évènements : Première leçon de Harry Potter avec Albus Dumbledore • Convocation de Morfin Gaunt à une audience le 14 septembre Objets : Médaillon de Salazar Serpentard Lieux : Maison des Gaunt Termes propres à la magie : Rematérialisation Secrets du tournage Dans le film : La plupart des scènes de souvenirs relatifs à Tom Jedusor et aux Horcruxes sont coupées, à part la visite d'Albus Dumbledore à l'orphelinat et la discussion avec Horace Slughorn.

---

Chapitre 11 : La main secourable d'Hermione

Vous l'avez vu foncer dans la mauvaise direction au cinquième tir ? On aurait dit qu'il avait subi un sortilège de Confusion... — Ron Weasley La main secourable d'Hermione (  angl.  Hermione's Helping Hand ) est le onzième chapitre de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. Ron Weasley est de plus en plus mal à l'aise et a peur de ne pas être pris comme gardien dans l'équipe de Quidditch de Gryffondor. Hermione Granger décide dès lors d'aider secrètement Ron pendant les épreuves de qualifications... Résumé Révélations Aragog est tombé malade l'été précédent. Rubeus Hagrid le nourrit avec des asticots géants. Premières apparitions Personnages : Parents de Parvati et Padma Patil (mention) • Père d'Eloïse Midgen (mention) • Mère d'Hannah Abbot (mention) • Demelza Robins • Jimmy Peakes • Ritchie Coote • Melinda Bobbin (mention) • Famille Bobbin Surnoms : Sluggy pour Horace Slughorn (par Cormac McLaggen) Évènements : Harry Potter, nouveau capitaine de l'équipe de Quidditch de Gryffondor, fait passer les essais • Article de La Gazette du sorcier au sujet d'une deuxième perquisition au domicile de la famille Malefoy Lieux : Clapham • Chaîne d'apothicaires de la famille Bobbin Magie : Aguamenti Secrets du tournage

---

Chapitre 12 : Argent et opale

Qui a été ensorcelé ? Pas Ron ? Hermione ? — Rubeus Hagrid Argent et opale (  angl.  Silver and Opals ) est le douzième chapitre de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. Sur la route de Poudlard, Harry Potter, Ron Weasley et Hermione Granger sont les témoins d'une scène effrayante... Résumé Révélations Premières apparitions Personnages : Leanne Objets : Plumes en sucre Deluxe Magie : Sort qui fait pousser les ongles des pieds • Sort qui colle la langue au palais • Assurdiato • Levicorpus • Liberacorpus Termes propres à la magie : "Potage royal" (mot de passe) Secrets du tournage

---

Chapitre 13 : Le secret de Jedusor

Savais-je que je venais de rencontrer le plus dangereux mage noir de tous les temps ? Non, je n'avais pas la moindre idée de ce qu'il allait devenir. Mais il est certain qu'il m'intriguait. — Albus Dumbledore Le secret de Jedusor (  angl.  The Secret Riddle ) est le treizième chapitre de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. Harry Potter retrouve Albus Dumbledore pour un deuxième cours particulier. Cette fois, le vieux professeur lui montrera un de ses souvenirs : le jour où le jeune Tom Jedusor apprend qu'il est un sorcier... Résumé Révélations Premières apparitions Personnages : Caractacus Beurk • Fille d'apparence négligée • Mrs Cole • Autre fille • Martha (mention) • Billy Stubbs (mention) • Eric Whalley (mention) • Amy Benson (mention) • Dennis Bishop (mention) Surnoms : Mr Dumberton pour Albus Dumbledore (par Mrs Cole) Évènements : Deuxième leçon de Harry Potter avec Albus Dumbledore Créatures : Lapin de Billy Stubbs (mention) Lieux : Orphelinat (mention auparavant mais première apparition réelle) • Caverne Secrets du tournage Dans le film : L'orphelinat où a grandi Tom Jedusor a été baptisé Wool's Orphanage alors que dans les livres, son nom n'est jamais précisé. La chambre de Tom Jedusor porte le numéro 27 alors que dans les livres, ce numéro n'est jamais précisé, nous savons uniquement à quel étage la chambre est située.

---

Chapitre 14 : Felix Felicis

Je t'ai vu. Tu as versé un liquide dans le verre de Ron. Tu as encore la bouteille dans ta main droite ! — Hermione Granger Felix Felicis est le quatorzième chapitre de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. Le jour du grand match contre l'Serpentard approche et tous les moyens sont bons pour Harry Potter afin de redonner le moral à son équipe de Quidditch, notamment à Ron Weasley... Résumé Révélations Premières apparitions Personnages : Muriel (mention) • Vaisey • Harper • Urquhart Évènements : Invitation à la fête de Noël du club de Slug Objets : Arbres carnivores du monde Magie : Oppugno Plantes : Snargalouf Secrets du tournage

---

Chapitre 15 : Le Serment Inviolable

Vous allez devoir le trahir parce que je n'ai pas besoin de votre protection ! C'est ma mission, il me l'a confiée et je l'accomplirai. J'ai un plan qui va marcher, il prend simplement plus de temps que je ne le prévoyais. — Drago Malefoy Le Serment Inviolable (  angl.  The Unbreakable Vow ) est le quinzième chapitre de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. Durant la fête organisée par le professeur Slughorn, Harry Potter intercepte une conversation secrète et de la plus haute importance entre le professeur Rogue et Drago Malefoy... Résumé Révélations Premières apparitions Personnages : Grand-mère de Romilda Vane (mention) • Eldred Worpel • Sanguini Surnoms : Potty pour Harry Potter (par Peeves) • Percheron ou le cheval pour Firenze (par Sibylle Trelawney) Évènements : Fête de Noël du club de Slug Objets : La Quintessence : une quête • Eau de giroflée • Frères de Sang : ma Vie chez les Vampires Magie : Métamorphose humaine : changer la couleur de ses sourcils Termes propres à la magie : "Babioles" (mot de passe) • Conspiration de Rancecroc Secrets du tournage

---

Chapitre 16 : Un Noël glacial

Les gens croient que vous êtes l'Élu, comprenez-vous. Ils vous voient comme un héros - ce que vous êtes, sans aucun doute, Harry, élu ou pas ! Combien de fois avez-vous affronté Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom ? Quoi qu'il en soit, le fond des choses, c'est que pour beaucoup, vous êtes un symbole d'espoir, Harry. Vous incarnez l'idée que quelqu'un sera peut-être capable un jour de terrasser Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom - alors bien sûr, pour eux, c'est une raison de retrouver le moral. Et je ne puis m'empêcher de penser qu'étant conscient de cela, vous considérerez, disons, presque comme un devoir de soutenir le ministère afin de redonner confiance à chacun. — Rufus Scrimgeour Un Noël glacial (  angl.  A Very Frosty Christmas ) est le seizième chapitre de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. Harry Potter passe ses vacances de Noël chez les Weasley et ne cesse de se remémorer la scène qu'il a aperçue. Il reçoit également la visite de Rufus Scrimgeour, le nouveau ministre de la Magie. Ce dernier souhaite que Harry soutienne officiellement les actions du ministère... Résumé Révélations Premières apparitions Personnages : Jolie fille qui travaille chez le marchand de journaux • Gawain Robards Objets : Chaîne offerte par Lavande Brown à Ron Weasley Termes propres à la magie : Un chaudron plein de passion (chanson) • Tu as ensorcelé mon cœur (chanson) Secrets du tournage

---

Chapitre 17 : Un souvenir brumeux

Tu auras pour tâche de convaincre le professeur Slughorn de livrer son vrai souvenir, ce qui constituera très certainement l'information la plus cruciale de toutes celles dont nous disposons. — Albus Dumbledore Un souvenir brumeux (  angl.  A Sluggish Memory ) est le dix-septième chapitre de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. Résumé Révélations Premières apparitions Personnages : Moines ivres • Moniteur de transplanage (nom non mentionné) • Fergus • Groupe de Tom Jedusor • Galatea Têtenjoy • Lestrange • Avery Surnoms : Ron-Ron pour Ron Weasley (par Lavande Brown) Lieux : Grand-rue (Little Hangleton) (mention) Évènements : Leçons de transplanage : stage de douze semaines (12 Gallions) pour les élèves de dix-sept ans révolus ou qui auront dix-sept ans avant le 31 août 1997 • Troisième leçon de Harry Potter avec Albus Dumbledore Magie : Sortilège qui produit une fontaine d'eau pure • Horcruxe Termes propres à la magie : "Abstinence" (mot de passe) Secrets du tournage

---

Chapitre 18 : Surprises d'anniversaire

Un petit remontant, voilà ce qu'il lui faut. — Horace Slughorn Surprises d'anniversaire (  angl.  Birthday Surprises ) est le dix-huitième chapitre de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. Résumé Révélations Premières apparitions Personnages : Wilkie Tycross (première mention du nom) Surnoms : Dent-de-gargouille et Demi-potion pour Wilkie Tycross (par les élèves suivant le stage de transplanage) • Lav-Lav pour Lavande Brown (pensée de Harry Potter) • Ralph pour Ron Weasley (par Horace Slughorn) Évènements : Dix-septième anniversaire de Ron Weasley Objets : Grandes Noirceurs de la magie Lieux : Dortoirs de Serpentard Magie : Troisième loi de Golpalott • Révélasort de Scarpin Secrets du tournage

---

Chapitre 19 : Des elfes sur les talons

Je veux que vous suiviez Drago Malefoy. Je veux savoir où il va, qui il rencontre et ce qu'il fabrique. Je veux que vous le suiviez vingt-quatre heures sur vingt-quatre. — Harry Potter Des elfes sur les talons (  angl.  Elf Tails ) est le dix-neuvième chapitre de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. Résumé Révélations Premières apparitions Personnages : Cadwallader Surnoms : Er-my-nie pour Hermione Granger (par Ron Weasley) • Le capitaine Élu, Celui-Qui-A-Marqué pour Harry Potter (par Drago Malefoy) • Bibble, Buggins pour Cadwallader (par Luna Lovegood) Termes propres à la magie : Perdantinite Secrets du tournage

---

Chapitre 20 : La requête de Lord Voldemort

J'espère que tu n'es pas lassé de plonger dans la mémoire des autres. — Albus Dumbledore La requête de Lord Voldemort (  angl.  Lord Voldemort's Request ) est le vingtième chapitre de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. Résumé Révélations Premières apparitions Personnages : Hepzibah Smith • Rosier • Mulciber Créatures : Boullus Goulus • Hokey Surnoms : Canasson pour Firenze (par Sibylle Trelawney) Évènements : Quatrième leçon de Harry Potter avec Albus Dumbledore Objets : Coupe de Helga Poufsouffle Plantes : Ravegourde Termes propres à la magie : "Éclairs au caramel" (mot de passe) Secrets du tournage

---

Chapitre 21 : La salle introuvable

Harry Potter, monsieur, Malefoy n'a violé aucun règlement que Dobby connaisse, mais il tient beaucoup à ne pas être vu. Il s'est souvent rendu au septième étage avec divers autres élèves qui font le guet pour lui pendant qu'il se trouve dans... — Dobby La salle introuvable (  angl.  The Unknowable Room ) est le vingt-et-unième chapitre de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. Résumé Révélations Premières apparitions Personnages : Octavius Pepper • Garçon de neuf ans • Grands-parents d'un garçon de neuf ans Surnoms : Détartreurs pour Détraqueurs et Roonil Wazlib pour Ron Weasley (par la plume à vérificateur d'orthographe) Évènements : Permis de transplanage prévu le 21 avril 1997 Magie : Sectumsempra Secrets du tournage

---

Chapitre 22 : Après l'enterrement

J'ai honte de... de ce que montre ce souvenir. Je crois que j'ai fait beaucoup de dégâts, ce jour-là... — Horace Slughorn. Après l'enterrement (  angl.  After the Burial ) est le vingt-deuxième chapitre de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. Résumé Révélations Premières apparitions Personnages : Sœurs Montgomery • Frère Montgomery • Mère des sœurs Montgomery • Odo Surnoms : Rupert pour Ron Weasley et Parry Otter pour Harry Potter (par Horace Slughorn) Évènements : Décès et enterrement d'Aragog • Permis de transplanage Objets : Brochure Les Erreurs de transplanage les plus communes et comment les éviter • Venin d'Acromentule Magie : Élixir d'Euphorie • Décoction Hoqueteuse • Charme de Remplissage Secrets du tournage

---

Chapitre 23 : Les Horcruxes

N'obtiendrait-on pas un meilleur résultat, une plus grande force, si l'on parvenait à diviser son âme en plusieurs morceaux ? Par exemple, le chiffre sept n'est-il pas celui qui possède la plus grande puissance magique, est-ce que sept... — Tom Jedusor Les Horcruxes (  angl.  Horcruxes ) est le vingt-troisième chapitre de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. Résumé Révélations Premières apparitions Évènements : Cinquième leçon de Harry Potter avec Albus Dumbledore Termes propres à la magie : "Ver solitaire" (mot de passe) Secrets du tournage

---

Chapitre 24 : Sectumsempra

Apparemment, je vous ai sous-estimé, Potter. Qui aurait pu penser que vous saviez de telles choses en matière de magie noire. — Severus Rogue Sectumsempra est le vingt-quatrième chapitre de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. Résumé Révélations Premières apparitions Personnages : Parents de Katie Bell • Bertram Aubrey Surnoms : Roonil Wazlib pour Harry Potter Objets : Diadème terni • Catapulte ailée Magie : Sortilège pour changer le vinaigre en vin • Incantation qui ressemble à une chanson Termes propres à la magie : "Quid agis" (mot de passe) Secrets du tournage

---

Chapitre 25 : À l'écoute de la voyante

Il prépare quelque chose avec Drago Malefoy en ce moment même, juste sous votre nez, et vous continuez... — Harry Potter À l'écoute de la voyante (  angl.  The Seer Overheard ) est le vingt-cinquième chapitre de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. Résumé Révélations Premières apparitions Personnages : Eileen Prince (première mention du nom) • Équipe de Bavboules de Poudlard Surnoms : Le canasson pour Firenze (par Sibylle Trelawney) Secrets du tournage

---

Chapitre 26 : La caverne

Que ça s'arrête, que ça s'arrête, je veux mourir ! — Albus Dumbledore La caverne (  angl.  The Cave ) est le vingt-sixième chapitre de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. Résumé Révélations Premières apparitions Créatures : Inferi (mention auparavant mais première apparition réelle) Objets : Médaillon Magie : Potion vert émeraude • Revigor Lieux : Caverne (mention auparavant mais première apparition réelle) Secrets du tournage

---

Chapitre 27 : La tour frappée par la foudre

Severus... S'il vous plaît... — Albus Dumbledore La tour frappée par la foudre (  angl.  The Lightning Struck Tower ) est le vingt-septième chapitre de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. Résumé Harry Potter réussit son transplanage et arrive à Pré-au-Lard, mais Albus Dumbledore perd l'équilibre et tombe, l'air plus faible que jamais. Alors que Harry est sur le point de partir chercher de l'aide, Madame Rosmerta arrive et leur annonce que la Marque des Ténèbres est apparue au-dessus de Poudlard. Dumbledore et Harry partent donc en balais en direction de l'endroit au-dessus duquel la marque est apparue, la tour d'astronomie, mais Drago Malefoy débarque et désarme Dumbledore. Ce dernier soumet juste avant Harry au maléfice du Saucisson, qui se retrouve donc immobilisé, et assiste, caché sous sa cape, impuissant, aux explications de Drago et à l'arrivée de Mangemorts dans la tour. Dumbledore, visiblement trop affaibli pour récupérer sa baguette et se défendre, est finalement tué par Severus Rogue, et son corps tombe de la tour d'astronomie, projeté par la force du sortilège de la Mort. Révélations L'objet que cherchait à réparer Drago Malefoy était une Armoire à disparaître. Drago avait soumis Madame Rosmerta au sortilège de l'Imperium. Il est responsable des tentatives de meurtre liées au collier d'opale et à l'hydromel empoisonné. Premières apparitions Personnages : Amycus Carrow (mention auparavant mais première apparition réelle) • Alecto Carrow (mention auparavant mais première apparition réelle) • Fenrir Greyback (mention auparavant mais première apparition réelle) Créatures : Chat de Madame Rosmerta (mention) Surnoms : Dumby pour Albus Dumbledore (par Amycus Carrow) Évènements : Bataille de la tour d'astronomie • Décès d'Albus Dumbledore Secrets du tournage

---

Chapitre 28 : La fuite du Prince

Tuez-moi comme vous l'avez tué lui, espèce de lâche... — Harry Potter La fuite du Prince (  angl.  Flight of the Prince ) est le vingt-huitième chapitre de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. Résumé Révélations Severus Rogue est le Prince de Sang-Mêlé. Ce surnom est lié au nom de sa mère et à son Statut de Sang. Premières apparitions Personnages : Mangemort blond (nom non mentionné) Surnoms : Prince de Sang-Mêlé (découverte de qui se cache sous ce pseudonyme) • R.A.B.

---

Chapitre 29 : La lamentation du phénix

À ce moment là, Malefoy a poussé la porte et l'a désarmé... D'autres Mangemorts sont arrivés... Et puis Rogue... — Harry Potter La lamentation du phénix (  angl.  The Phoenix Lament ) est le vingt-neuvième chapitre de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. Résumé Révélations Premières apparitions Personnages : Gibbon Évènements : Lamentation du phénix • Funérailles d'Albus Dumbledore (mention) Objets : Tiare de Muriel (mention) Secrets du tournage

---

Chapitre 30 : La tombe blanche

Il ne disparaîtra vraiment de l'école que lorsque plus personne ne manifestera de loyauté envers lui. — Harry Potter La tombe blanche (  angl.  The White Tomb ) est le trentième et dernier chapitre de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. De nombreux êtres vivants, humains et non humains, viennent assister aux funérailles du plus grand directeur de Poudlard, Albus Dumbledore, mort à l'âge de 116 ans. Résumé Révélations Premières apparitions Personnages : Père de Zacharias Smith • Rosalind Antigone Bungs • Rupert "A la Hache" Brookstanton • Tobias Rogue (première mention du nom) • Maître de cérémonie Évènements : Funérailles d'Albus Dumbledore Secrets du tournage

---